Compare Translations for Genesis 22:10

Share

PREVIOUS Genesis 22:9 NEXT Genesis 22:11
Holman Christian Standard Bible
10 Then Abraham reached out and took the knife to slaughter his son.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
10 Then Abraham reached out his hand and took the knife to slaughter his son.
Read Genesis (ESV)
King James Version
10 And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
10 Abraham reached out and took the knife to kill his son.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
10 Abraham stretched out his hand and took the knife to slay his son.
Read Genesis (NAS)
New International Version
10 Then he reached out his hand and took the knife to slay his son.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
10 And Abraham stretched out his hand and took the knife to slay his son.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
10 And Abraham picked up the knife to kill his son as a sacrifice.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
10 Then Abraham reached out his hand and took the knife to kill his son.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
10 E, estendendo a mão, pegou no cutelo para imolar a seu filho.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
10 And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
10 And stretching out his hand, Abraham took the knife to put his son to death.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
10 Entonces Abraham extendió su mano y tomó el cuchillo para sacrificar a su hijo.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
10 Then Abraham stretched out his hand and took the knife to kill his son as a sacrifice.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 Then Abraham stretched out his hand and took the knife to kill his son as a sacrifice.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 Then Avraham put out his hand and took the knife to kill his son.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
10 And Abraham stretched out his hand, and took the knife to slaughter his son.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
10 Und Abraham streckte seine Hand aus und nahm das Messer, um seinen Sohn zu schlachten.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
10 Then he picked up the knife to kill him.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 Then he picked up the knife to kill him.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 Next, Abraham picked up the knife and took it in his hand to sacrifice his son.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
10 Avraham stretched forth his hand, and took the knife to kill his son.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
10 Y extendió Abraham su mano, y tomó el cuchillo, para degollar a su hijo
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
10 And Abraham stretched forth his hand and took the knife to slay his son.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
10 And Abraham stretched out his hand and took the knife to slaughter his son.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
10 und reckte seine Hand aus und faßte das Messer, daß er seinen Sohn schlachtete.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
10 And Abraam stretched forth his hand to take the knife to slay his son.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
10 Then Abraham took his knife and was about to kill his son.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
10 Then he reached out his hand. He took the knife to kill his son.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 Then Abraham reached out his hand and took the knife to kill his son.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
10 Y Abraham tomó el cuchillo para matar a su hijo en sacrificio.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
10 Entonces tomó el cuchillo para sacrificar a su hijo,
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
10 Então estendeu a mão e pegou a faca para sacrificar seu filho.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 And he put forth his hand, and took the sword, to sacrifice his son.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
10 Then Abraham put forth his hand, and took the knife to slay his son.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 Then Abraham put forth his hand, and took the knife to slay his son.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
10 Y extendió Abraham su mano, y tomó el cuchillo, para degollar á su hijo.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
10 Y extendió Abraham su mano, y tomó el cuchillo, para degollar a su hijo.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
10 En Abraham strekte zijn hand uit, en nam het mes om zijn zoon te slachten.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
10 And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
10 And Abraham stretched forth his hande and toke the knyfe to haue kylled his sonne.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
10 extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filium
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filium
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
10 And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
10 Abraham stretched forth his hand, and took the knife to kill his son.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
10 And he held forth his hand, and took the sword to sacrifice his son. (And he stretched forth his hand, and took the knife to sacrifice his son.)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
10 and Abraham putteth forth his hand, and taketh the knife -- to slaughter his son.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 22:9 NEXT Genesis 22:11

Genesis 22:10 Commentaries