Bible Study Tools
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Genesis
Genesis 25:12
Compare Translations for Genesis 25:12
PREVIOUS
Genesis 25:11
NEXT
Genesis 25:13
Almeida Atualizada (Portuguese) for Gênesis 25:12
12
Estas são as gerações de Ismael, filho de Abraão, que Agar, a egípcia, serva de Sara, lhe deu;
Read Gênesis (AA)
Read Gênesis 25:12 (AA) in Parallel
American Standard Version for Genesis 25:12
12
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham.
Read Genesis (ASV)
Read Genesis 25:12 (ASV) in Parallel
The Bible in Basic English for Genesis 25:12
12
Now these are the generations of Ishmael, the son of Abraham, whose mother was Hagar the Egyptian, the servant of Sarah:
Read Genesis (BBE)
Read Genesis 25:12 (BBE) in Parallel
La Biblia de las Américas (Español) for Génesis 25:12
12
Estas son las generaciones de Ismael, hijo de Abraham, el que Agar la egipcia, sierva de Sara, le dio a luz a Abraham;
Read Génesis (BLA)
Read Génesis 25:12 (BLA) in Parallel
Common English Bible for Genesis 25:12
12
These are the descendants of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's servant, bore for Abraham.
Read Genesis (CEB)
Read Genesis 25:12 (CEB) in Parallel
Common English Bible w/ Apocrypha for Genesis 25:12
12
These are the descendants of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's servant, bore for Abraham.
Read Genesis (CEBA)
Read Genesis 25:12 (CEBA) in Parallel
The Complete Jewish Bible for Genesis 25:12
12
Here is the genealogy of Yishma'el, Avraham's son, whom Hagar the Egyptian woman bore to Avraham.
Read Genesis (CJB)
Read Genesis 25:12 (CJB) in Parallel
Holman Christian Standard Bible for Genesis 25:12
12
These are the family records of Abraham's son Ishmael, whom Hagar the Egyptian, Sarah's slave, bore to Abraham.
Read Genesis (CSB)
Read Genesis 25:12 (CSB) in Parallel
The Darby Translation for Genesis 25:12
12
And these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's bondwoman, bore to Abraham.
Read Genesis (DBY)
Read Genesis 25:12 (DBY) in Parallel
Elberfelder 1905 (German) for Genesis 25:12
12
Und dies sind die Geschlechter Ismaels, des Sohnes Abrahams, den Hagar, die Ägypterin, die Magd Saras, dem Abraham geboren hat;
Read Genesis (ELB)
Read Genesis 25:12 (ELB) in Parallel
English Standard Version for Genesis 25:12
12
These are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's servant, bore to Abraham.
Read Genesis (ESV)
Read Genesis 25:12 (ESV) in Parallel
Good News Translation for Genesis 25:12
12
Ishmael, whom Hagar, the Egyptian slave of Sarah, bore to Abraham,
Read Genesis (GNT)
Read Genesis 25:12 (GNT) in Parallel
Good News Translation w/ Apocrypha for Genesis 25:12
12
Ishmael, whom Hagar, the Egyptian slave of Sarah, bore to Abraham,
Read Genesis (GNTA)
Read Genesis 25:12 (GNTA) in Parallel
GOD'S WORD Translation for Genesis 25:12
12
This is the account of the descendants of Abraham's son Ishmael. He was the son of Sarah's Egyptian slave Hagar and Abraham.
Read Genesis (GW)
Read Genesis 25:12 (GW) in Parallel
Hebrew Names Version for Genesis 25:12
12
Now this is the history of the generations of Yishma'el, Avraham's son, whom Hagar the Mitzrian, Sarah's handmaid, bore to Avraham.
Read Genesis (HNV)
Read Genesis 25:12 (HNV) in Parallel
La Biblia del Jubileo 2000 for Génesis 25:12
12
Y estas
son
las generaciones de Ismael, hijo de Abraham, que dio a luz Agar, la egipcia, sierva de Sara a Abraham
Read Génesis (JBS)
Read Génesis 25:12 (JBS) in Parallel
Jubilee Bible 2000 for Genesis 25:12
12
Now these
are
the generations of Ishmael, son of Abraham, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s handmaid, gave birth unto Abraham:
Read Genesis (JUB)
Read Genesis 25:12 (JUB) in Parallel
King James Version for Genesis 25:12
12
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:
Read Genesis (KJV)
Read Genesis 25:12 (KJV) in Parallel
King James Version w/ Apocrypha for Genesis 25:12
12
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:
Read Genesis (KJVA)
Read Genesis 25:12 (KJVA) in Parallel
Lexham English Bible for Genesis 25:12
12
Now these [are] the generations of Ishmael, the son of Abraham, that Hagar the Egyptian, the maidservant of Sarah, bore to Abraham.
Read Genesis (LEB)
Read Genesis 25:12 (LEB) in Parallel
Luther Bible 1912 (German) for Genesis 25:12
12
Dies ist das Geschlecht Ismaels, des Sohnes Abrahams, den ihm Hagar gebar, die Magd Saras aus Ägypten;
Read Genesis (LUT)
Read Genesis 25:12 (LUT) in Parallel
Septuagint Bible w/ Apocrypha for Genesis 25:12
12
And these the generations of Ismael the son of Abraam, whom Agar the Egyptian the hand-maid of Sarrha bore to Abraam.
Read Genesis (LXX)
Read Genesis 25:12 (LXX) in Parallel
The Message Bible for Genesis 25:12
12
This is the family tree of Ishmael son of Abraham, the son that Hagar the Egyptian, Sarah's maid, bore to Abraham.
Read Genesis (MSG)
Read Genesis 25:12 (MSG) in Parallel
New American Standard Bible for Genesis 25:12
12
Now these are the records of the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's maid, bore to Abraham;
Read Genesis (NAS)
Read Genesis 25:12 (NAS) in Parallel
New Century Version for Genesis 25:12
12
This is the family history of Ishmael, Abraham's son. (Hagar, Sarah's Egyptian servant, was Ishmael's mother.)
Read Genesis (NCV)
Read Genesis 25:12 (NCV) in Parallel
New International Reader's Version for Genesis 25:12
12
Here is the story of Abraham's son Ishmael. Hagar had Ishmael by Abraham. She was Sarah's servant from Egypt.
Read Genesis (NIRV)
Read Genesis 25:12 (NIRV) in Parallel
New International Version for Genesis 25:12
12
This is the account of the family line of Abraham’s son Ishmael, whom Sarah’s slave, Hagar the Egyptian, bore to Abraham.
Read Genesis (NIV)
Read Genesis 25:12 (NIV) in Parallel
New King James Version for Genesis 25:12
12
Now this is the genealogy of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's maidservant, bore to Abraham.
Read Genesis (NKJV)
Read Genesis 25:12 (NKJV) in Parallel
New Living Translation for Genesis 25:12
12
This is the account of the family of Ishmael, the son of Abraham through Hagar, Sarah’s Egyptian servant.
Read Genesis (NLT)
Read Genesis 25:12 (NLT) in Parallel
New Revised Standard for Genesis 25:12
12
These are the descendants of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's slave-girl, bore to Abraham.
Read Genesis (NRS)
Read Genesis 25:12 (NRS) in Parallel
New Revised Standard w/ Apocrypha for Genesis 25:12
12
These are the descendants of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's slave-girl, bore to Abraham.
Read Genesis (NRSA)
Read Genesis 25:12 (NRSA) in Parallel
Nueva Traducción Viviente for Génesis 25:12
12
Descendientes de Ismael
Este es el relato de la familia de Ismael, el hijo de Abraham por medio de Agar, la sierva egipcia de Sara.
Read Génesis (NTV)
Read Génesis 25:12 (NTV) in Parallel
Nueva Versión Internacional for Génesis 25:12
12
Esta es la descendencia de Ismael, el hijo que Abraham tuvo con Agar, la criada egipcia de Sara.
Read Génesis (NVI)
Read Génesis 25:12 (NVI) in Parallel
Nova Versão Internacional for Gênesis 25:12
12
Este é o registro da descendência de Ismael, o filho de Abraão que Hagar, a serva egípcia de Sara, deu a ele.
Read Gênesis (NVIP)
Read Gênesis 25:12 (NVIP) in Parallel
Douay-Rheims Catholic Bible for Genesis 25:12
12
These are the generations of Ismael the son of Abraham, whom Agar the Egyptian, Sara’s servant, bore unto him:
Read Genesis (RHE)
Read Genesis 25:12 (RHE) in Parallel
Revised Standard Version for Genesis 25:12
12
These are the descendants of Ish'mael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's maid, bore to Abraham.
Read Genesis (RSV)
Read Genesis 25:12 (RSV) in Parallel
Revised Standard Version w/ Apocrypha for Genesis 25:12
12
These are the descendants of Ish'mael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's maid, bore to Abraham.
Read Genesis (RSVA)
Read Genesis 25:12 (RSVA) in Parallel
La Biblia Reina-Valera (Español) for Génesis 25:12
12
Y estas son las generaciones de Ismael, hijo de Abraham, que le parió Agar Egipcia, sierva de Sara:
Read Génesis (RVR)
Read Génesis 25:12 (RVR) in Parallel
Sagradas Escrituras (1569) (Español) for Génesis 25:12
12
Y estas
son
las generaciones de Ismael, hijo de Abraham, que dio a luz Agar, la egipcia, sierva de Sara a Abraham:
Read Génesis (SEV)
Read Génesis 25:12 (SEV) in Parallel
Statenvertaling (Dutch) for Genesis 25:12
12
Dit nu zijn de geboorten van Ismael, den zoon van Abraham, dien Hagar, de Egyptische, dienstmaagd van Sara, Abraham gebaard heeft.
Read Genesis (SVV)
Read Genesis 25:12 (SVV) in Parallel
Third Millennium Bible for Genesis 25:12
12
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bore unto Abraham.
Read Genesis (TMB)
Read Genesis 25:12 (TMB) in Parallel
Third Millennium Bible w/ Apocrypha for Genesis 25:12
12
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bore unto Abraham.
Read Genesis (TMBA)
Read Genesis 25:12 (TMBA) in Parallel
Tyndale for Genesis 25:12
12
These are the generatios of Ismael Abrahas sonne which Hagar the Egiptia Saras hand mayde bare vnto Abraham.
Read Genesis (TYN)
Read Genesis 25:12 (TYN) in Parallel
The Latin Vulgate for Genesis 25:12
12
hae sunt generationes Ismahel filii Abraham quem peperit ei Agar Aegyptia famula Sarrae
Read Genesis (VUL)
Read Genesis 25:12 (VUL) in Parallel
The Latin Vulgate w/ Apocrypha for Genesis 25:12
12
hae sunt generationes Ismahel filii Abraham quem peperit ei Agar Aegyptia famula Sarrae
Read Genesis (VULA)
Read Genesis 25:12 (VULA) in Parallel
The Webster Bible for Genesis 25:12
12
Now these [are] the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bore to Abraham.
Read Genesis (WBT)
Read Genesis 25:12 (WBT) in Parallel
World English Bible for Genesis 25:12
12
Now this is the history of the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bore to Abraham.
Read Genesis (WEB)
Read Genesis 25:12 (WEB) in Parallel
Wycliffe for Genesis 25:12
12
These be the generations of Ishmael, the son of Abraham, whom Hagar (the) Egyptian, handmaid of Sarah, childed to Abraham; (These be the descendants of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's slave-girl, bare for Abraham;)
Read Genesis (WYC)
Read Genesis 25:12 (WYC) in Parallel
Young's Literal Translation for Genesis 25:12
12
And these [are] births of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, hath borne to Abraham;
Read Genesis (YLT)
Read Genesis 25:12 (YLT) in Parallel
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Genesis 25:11
NEXT
Genesis 25:13
Genesis 25:12 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Wiersbe Bible Commentary: Old Testament
PLUS
Applied OT Commentary
PLUS
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
CSB Study Bible
PLUS
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS
Popular Articles
The Beauty of Humility Found in the Verse "My Ways Are Not Your Ways"
What Is Apologetics and Why Is it Important?
The Name of Jesus Holds Incredible Power
When God's Promises Don't Match Your Current Reality
How Can We Encourage Our Children to "Walk in the Truth"?
How to Face Your Battle with Fear Courageously
Featured Verse Topics
Healing Bible Verses
Worry and Anxiety Bible Verses
Bible Verses About Grief
Comforting Bible Verses
God's Promises in the Bible
Bible Verses For Faith in Hard Times
Encouraging Bible Verses
Friendship Bible Verses
Forgiveness Bible Verses
Strength Bible Verses
Love Bible Verses
Inspirational Bible Verses