Compare Translations for Genesis 3:18

Share

PREVIOUS Genesis 3:17 NEXT Genesis 3:19
Holman Christian Standard Bible
18 It will produce thorns and thistles for you, and you will eat the plants of the field.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
18 thorns and thistles it shall bring forth for you; and you shall eat the plants of the field.
Read Genesis (ESV)
King James Version
18 Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
18 The ground will sprout thorns and weeds, you'll get your food the hard way, Planting and tilling and harvesting,
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
18 "Both thorns and thistles it shall grow for you; And you will eat the plants of the field;
Read Genesis (NAS)
New International Version
18 It will produce thorns and thistles for you, and you will eat the plants of the field.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
18 Both thorns and thistles it shall bring forth for you, And you shall eat the herb of the field.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
18 It will grow thorns and thistles for you, though you will eat of its grains.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
18 thorns and thistles it shall bring forth for you; and you shall eat the plants of the field.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
18 Ela te produzirá espinhos e abrolhos; e comerás das ervas do campo.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
18 thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
18 Thorns and waste plants will come up, and the plants of the field will be your food;
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
18 Espinos y abrojos te producirá, y comerás de las plantas del campo.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
18 Weeds and thistles will grow for you, even as you eat the field's plants;
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 Weeds and thistles will grow for you, even as you eat the field's plants;
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 It will produce thorns and thistles for you, and you will eat field plants.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
18 and thorns and thistles shall it yield thee; and thou shalt eat the herb of the field.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
18 und Dornen und Disteln wird er dir sprossen lassen, und du wirst das Kraut des Feldes essen.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
18 It will produce weeds and thorns, and you will have to eat wild plants.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 It will produce weeds and thorns, and you will have to eat wild plants.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 The ground will grow thorns and thistles for you, and you will eat wild plants.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
18 Thorns also and thistles will it bring forth to you; and you will eat the herb of the field.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
18 espinos y cardos te producirá, y comerás hierba del campo
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
18 thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the grass of the field;
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
18 And thorns and thistles shall sprout for you, and you shall eat the plants of the field.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
18 Dornen und Disteln soll er dir tragen, und sollst das Kraut auf dem Felde essen.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
18 Thorns and thistles shall it bring forth to thee, and thou shalt eat the herb of the field.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
18 The ground will produce thorns and weeds for you, and you will eat the plants of the field.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
18 You will eat the plants of the field, even though the ground produces thorns and thistles.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 thorns and thistles it shall bring forth for you; and you shall eat the plants of the field.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
18 Te producirá espinos y cardos,
aunque comerás de sus granos.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
18 La tierra te producirá cardos y espinas,y comerás hierbas silvestres.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
18 Ela lhe dará espinhos e ervas daninhas,e você terá que alimentar-se das plantas do campo.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 Thorns and thistles shall it bring forth to thee, and thou shalt eat the herbs of the earth.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
18 thorns and thistles it shall bring forth to you; and you shall eat the plants of the field.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 thorns and thistles it shall bring forth to you; and you shall eat the plants of the field.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
18 Espinos y cardos te producirá, y comerás hierba del campo;
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
18 espinos y cardos te producirá, y comerás hierba del campo;
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
18 Ook zal het u doornen en distelen voortbrengen, en gij zult het kruid des velds eten.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
18 Thorns also and thistles shall it bring forth to thee, and thou shalt eat the herb of the field.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 Thorns also and thistles shall it bring forth to thee, and thou shalt eat the herb of the field.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
18 And it shall beare thornes ad thystels vnto the. And thou shalt eate the herbes of ye feld:
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
18 spinas et tribulos germinabit tibi et comedes herbas terrae
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 spinas et tribulos germinabit tibi et comedes herbas terrae
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
18 Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
Read Genesis (WBT)
World English Bible
18 Thorns also and thistles will it bring forth to you; and you will eat the herb of the field.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
18 it shall bring forth thorns and briars to thee, and thou shalt eat (the) herbs of the earth;
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
18 and thorn and bramble it doth bring forth to thee, and thou hast eaten the herb of the field;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 3:17 NEXT Genesis 3:19

Genesis 3:18 Commentaries