Compare Translations for Genesis 35:13

Share

PREVIOUS Genesis 35:12 NEXT Genesis 35:14
Holman Christian Standard Bible
13 Then God withdrew from him at the place where He had spoken to him.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
13 Then God went up from him in the place where he had spoken with him.
Read Genesis (ESV)
King James Version
13 And God went up from him in the place where he talked with him.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
13 And then God was gone, ascended from the place where he had spoken with him.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
13 Then God went up from him in the place where He had spoken with him.
Read Genesis (NAS)
New International Version
13 Then God went up from him at the place where he had talked with him.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
13 Then God went up from him in the place where He talked with him.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
13 Then God went up from the place where he had spoken to Jacob.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
13 Then God went up from him at the place where he had spoken with him.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
13 E Deus subiu dele, do lugar onde lhe falara.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
13 And God went up from him in the place where he spake with him.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
13 Then God went up from him in the place where he had been talking with him.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 Entonces Dios subió de su lado, en el lugar donde había hablado con él.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
13 Then God ascended, leaving him alone in the place where he spoke to him.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Then God ascended, leaving him alone in the place where he spoke to him.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Then God went up from him there where he had spoken with him.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
13 And God went up from him in the place where he had talked with him.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
13 Und Gott fuhr von ihm auf an dem Orte, wo er mit ihm geredet hatte.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
13 Then God left him.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 Then God left him.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Then God went up from him at the place where he had spoken with him.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
13 God went up from him in the place where he spoke with him.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 Y se fue de él Dios, del lugar donde había hablado con él
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 And God went up from him in the place where he talked with him.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And God went up from him in the place where he talked with him.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
13 And God went up from him at the place where he spoke with him.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
13 Also fuhr Gott auf von ihm von dem Ort, da er mit ihm geredet hatte.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 And God went up from him from the place where he spoke with him.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
13 Then God left him.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
13 Then God left him at the place where he had talked with him.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Then God went up from him at the place where he had spoken with him.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 Luego Dios ascendió desde el lugar donde le había hablado a Jacob.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
13 Y Dios se alejó del lugar donde había hablado con Jacob.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
13 A seguir, Deus elevou-se do lugar onde estivera falando com Jacó.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And he departed from him.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
13 Then God went up from him in the place where he had spoken with him.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 Then God went up from him in the place where he had spoken with him.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 Y fuése de él Dios, del lugar donde con él había hablado.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 Y se fue de él Dios, del lugar donde había hablado con él.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 Toen voer God van hem op in die plaats, waar Hij met hem gesproken had.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
13 And God went up from him in the place where He talked with him.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And God went up from him in the place where He talked with him.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
13 And god departed fro him in the place where he talked with him.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
13 et recessit ab eo
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 et recessit ab eo
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
13 And God went up from him, in the place where he talked with him.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
13 God went up from him in the place where he spoke with him.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
13 And (then) God departed from him.
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
13 And God goeth up from him, in the place where He hath spoken with him.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 35:12 NEXT Genesis 35:14

Genesis 35:13 Commentaries