Compare Translations for Genesis 38:30

Share

PREVIOUS Genesis 38:29 NEXT Genesis 39:1
Holman Christian Standard Bible
30 Then his brother, who had the scarlet [thread] tied to his hand, came out, and was named Zerah.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
30 Afterward his brother came out with the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah.
Read Genesis (ESV)
King James Version
30 And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
30 Then his brother came out with the red thread on his hand. They named him Zerah (Bright).
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
30 Afterward his brother came out who had the scarlet thread on his hand; and he was named Zerah.
Read Genesis (NAS)
New International Version
30 Then his brother, who had the scarlet thread on his wrist, came out. And he was named Zerah.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
30 Afterward his brother came out who had the scarlet thread on his hand. And his name was called Zerah.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
30 Then the baby with the scarlet string on his wrist was born, and he was named Zerah.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
30 Afterward his brother came out with the crimson thread on his hand; and he was named Zerah.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
30 Depois saiu o seu irmão, em cuja mão estava o fio encamado; e foi chamado Zerá.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
30 And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zerah.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
30 And then his brother came out, with the red thread round his hand, and he was named Zerah.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
30 Después salió su hermano que tenía el hilo escarlata en la mano; y le pusieron por nombre Zara .
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
30 Afterward, his brother with the red thread on his hand came out, and he was named Zerah.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 Afterward, his brother with the red thread on his hand came out, and he was named Zerah.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 Then out came his brother, with the scarlet thread on his hand, and he was given the name Zerach [scarlet].
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
30 And afterwards came out his brother, round whose hand was the scarlet thread; and they called his name Zerah.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
30 Und danach kam sein Bruder heraus, um dessen Hand der Karmesinfaden war, und man gab ihm den Namen Serach.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
30 Then his brother was born with the red thread on his arm, and he was named Zerah.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 Then his brother was born with the red thread on his arm, and he was named Zerah.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 After that his brother was born with the red yarn on his hand. He was named Zerah [Sunrise].
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
30 Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerach.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
30 Y después salió su hermano, el que tenía en su mano el hilo de grana, y llamó su nombre Zara
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
30 And afterward his brother that had the scarlet thread upon his hand came out, and his name was called Zarah.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
30 And afterward his brother who [had] the crimson thread on his hand came out. And his name was called Zerah.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
30 Darnach kam sein Bruder heraus, der den roten Faden um seine Hand hatte. Und man hieß ihn Serah.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
30 And after this came forth his brother, on whose hand was the scarlet thread; and she called his name, Zara.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
30 After this, the baby with the red string on his hand was born, and they named him Zerah.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
30 Then his brother, who had the red thread on his wrist, came out. So he was named Zerah.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 Afterward his brother came out with the crimson thread on his hand; and he was named Zerah.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
30 Luego nació el niño que llevaba el hilo rojo en la muñeca, y lo llamaron Zera.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
30 Luego salió su hermano, con el hilo rojo atado en la mano, y lo llamaron Zera.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
30 Depois saiu seu irmão que estava com o fio vermelho no pulso, e foi-lhe dado o nome de Zerá.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 Afterwards his brother came out, on whose hand was the scarlet thread: and she called his name Zara.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
30 Afterward his brother came out with the scarlet thread upon his hand; and his name was called Zerah.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 Afterward his brother came out with the scarlet thread upon his hand; and his name was called Zerah.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
30 Y después salió su hermano, el que tenía en su mano el hilo de grana, y llamó su nombre Zara.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
30 Y después salió su hermano, el que tenía en su mano el hilo de grana, y llamó su nombre Zara.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
30 En daarna kwam zijn broeder uit, om wiens hand de scharlaken draad was; en men noemde zijn naam Zera.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
30 And afterward came out his brother who had the scarlet thread upon his hand, and his name was called Zerah.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 And afterward came out his brother who had the scarlet thread upon his hand, and his name was called Zerah.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
30 And afterward came out his brother that had the reade threde about his hade which was called Zarah.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
30 postea egressus est frater in cuius manu erat coccinum quem appellavit Zara
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 postea egressus est frater in cuius manu erat coccinum quem appellavit Zara
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
30 And afterwards came out his brother that had the scarlet thread upon his hand; and his name was called Zarah.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
30 Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
30 Afterward his brother went out, in whose hand was the red thread, whom she called Zarah. (And afterward his brother came out, with the red thread tied about his wrist, and she called him Zarah, that is, Redness.)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
30 and afterwards hath his brother come out, on whose hand [is] the scarlet thread, and he calleth his name Zarah.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 38:29 NEXT Genesis 39:1

Genesis 38:30 Commentaries