Compare Translations for Genesis 4:24

Share

PREVIOUS Genesis 4:23 NEXT Genesis 4:25
Holman Christian Standard Bible
24 If Cain is to be avenged seven times over, then for Lamech it will be seventy-seven times!
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
24 If Cain's revenge is sevenfold, then Lamech's is seventy-sevenfold."
Read Genesis (ESV)
King James Version
24 If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
24 If Cain is avenged seven times, for Lamech it's seventy-seven!
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
24 If Cain is avenged sevenfold, Then Lamech seventy-sevenfold."
Read Genesis (NAS)
New International Version
24 If Cain is avenged seven times, then Lamech seventy-seven times.”
Read Genesis (NIV)
New King James Version
24 If Cain shall be avenged sevenfold, Then Lamech seventy-sevenfold."
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
24 If someone who kills Cain is punished seven times, then the one who kills me will be punished seventy-seven times!”
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
24 If Cain is avenged sevenfold, truly Lamech seventy-sevenfold."
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
24 Se Caim há de ser vingado sete vezes, com certeza Lameque o será setenta e sete vezes.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
24 If Cain shall be avenged sevenfold, Truly Lamech seventy and sevenfold.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
24 If seven lives are to be taken as punishment for Cain's death, seventy-seven will be taken for Lamech's.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
24 Si siete veces es vengado Caín, entonces Lamec lo será setenta veces siete.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
24 so Cain will be paid back seven times and Lamech seventy-seven times."
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 so Cain will be paid back seven times and Lamech seventy-seven times."
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 If Kayin will be avenged sevenfold, then Lemekh seventy-sevenfold!"
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
24 If Cain shall be avenged seven-fold; Lemech seventy and seven fold.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
24 Wenn Kain siebenfältig gerächt wird, so Lamech siebenundsiebzigfältig.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
24 If seven lives are taken to pay for killing Cain, Seventy-seven will be taken if anyone kills me."
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 If seven lives are taken to pay for killing Cain, Seventy-seven will be taken if anyone kills me."
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 If Cain is avenged 7 times, then Lamech, 77 times."
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
24 If Kayin will be avenged seven times, Truly Lamekh seventy-seven times.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
24 que siete veces será vengado Caín, mas Lamec setenta veces siete
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
24 if Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy times seven.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
24 If Cain is avenged sevenfold, Then Lamech [will be avenged] seventy and seven [times].
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
24 Kain soll siebenmal gerächt werden, aber Lamech siebenundsiebzigmal.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
24 Because vengeance has been exacted seven times on Cain's behalf, on Lamech's seventy times seven.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
24 If Cain's killer is punished seven times, then Lamech's killer will be punished seventy-seven times."
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
24 Anyone who would have killed Cain would have been paid back seven times. But anyone who hurts me will be paid back 77 times."
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 If Cain is avenged sevenfold, truly Lamech seventy-sevenfold."
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
24 Si se castiga siete veces a quien mate a Caín,
¡el que me mate a mí será castigado setenta y siete veces!».
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
24 Si Caín será vengado siete veces,setenta y siete veces será vengado Lamec».
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
24 Se Caim é vingado sete vezes,Lameque o será setenta e sete”.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 Sevenfold vengeance shall be taken for Cain: but for Lamech seventy times sevenfold.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
24 If Cain is avenged sevenfold, truly Lamech seventy-sevenfold."
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 If Cain is avenged sevenfold, truly Lamech seventy-sevenfold."
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
24 Si siete veces será vengado Caín, Lamech en verdad setenta veces siete lo será.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
24 que siete veces será vengado Caín, mas Lamec setenta veces siete.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
24 Want Kain zal zevenvoudig gewroken worden, maar Lamech zeventigmaal zevenmaal.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
24 If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold."
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold."
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
24 For Cain shall be avenged sevenfolde: but Lamech seventie tymes sevenfolde.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
24 septuplum ultio dabitur de Cain de Lamech vero septuagies septies
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 septuplum ultio dabitur de Cain de Lamech vero septuagies septies
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
24 If Cain shall be avenged seven-fold, truly Lamech seventy and seven-fold.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
24 If Cain will be avenged seven times, Truly Lamech seventy-seven times.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
24 (if) vengeance shall be given sevenfold of Cain, forsooth of Lamech seventy times seven times. (if vengeance shall be given seven times for Cain, then for Lamech it shall be seventy-seven times.)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
24 For sevenfold is required for Cain, And for Lamech seventy and sevenfold.'
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 4:23 NEXT Genesis 4:25

Genesis 4:24 Commentaries