Compare Translations for Genesis 41:5

Share

PREVIOUS Genesis 41:4 NEXT Genesis 41:6
Holman Christian Standard Bible
5 He fell asleep and dreamed a second time: Seven heads of grain, full and good, came up on one stalk.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
5 And he fell asleep and dreamed a second time. And behold, seven ears of grain, plump and good, were growing on one stalk.
Read Genesis (ESV)
King James Version
5 And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
5 He went back to sleep and dreamed a second time: Seven ears of grain, full-bodied and lush, grew out of a single stalk.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
5 He fell asleep and dreamed a second time; and behold, seven ears of grain came up on a single stalk, plump and good.
Read Genesis (NAS)
New International Version
5 He fell asleep again and had a second dream: Seven heads of grain, healthy and good, were growing on a single stalk.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
5 He slept and dreamed a second time; and suddenly seven heads of grain came up on one stalk, plump and good.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
5 But he fell asleep again and had a second dream. This time he saw seven heads of grain, plump and beautiful, growing on a single stalk.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
5 Then he fell asleep and dreamed a second time; seven ears of grain, plump and good, were growing on one stalk.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
5 Depois dormiu e tornou a sonhar; e eis que brotavam dum mesmo pé sete espigas cheias e boas.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
5 And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, rank and good.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
5 But he went to sleep again and had a second dream, in which he saw seven heads of grain, full and good, all on one stem.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
5 Se quedó dormido y soñó por segunda vez; y he aquí que siete espigas llenas y buenas crecían en una sola caña.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
5 He went back to sleep and had a second dream, in which seven ears of grain, full and healthy, grew on a single stalk.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 He went back to sleep and had a second dream, in which seven ears of grain, full and healthy, grew on a single stalk.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 But he went to sleep again and dreamt a second time: seven full, ripe ears of grain grew out of a single stalk.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
5 And he slept and dreamed the second time; and behold, seven ears of corn grew up on one stalk, fat and good.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
5 Und er schlief ein und träumte zum zweiten Male: und siehe, sieben Ähren wuchsen auf an einem Halme, fett und schön.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
5 He fell asleep again and had another dream. Seven heads of grain, full and ripe, were growing on one stalk.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 He fell asleep again and had another dream. Seven heads of grain, full and ripe, were growing on one stalk.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 He fell asleep again and had a second dream. Seven good, healthy heads of grain were growing on a single stalk.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
5 He slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of grain came up on one stalk, rank and good.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
5 Se durmió de nuevo, y soñó la segunda vez: He aquí, siete espigas llenas y hermosas subían de una sola caña
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
5 And he slept and dreamed the second time; and, behold, seven heads of wheat came up upon one stalk, full and beautiful.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
5 And he fell asleep and dreamed a second time, and behold, seven ears of grain, plump and good, were coming out of one stalk.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
5 Und er schlief wieder ein, und ihn träumte abermals, und er sah, daß sieben Ähren wuchsen an einem Halm, voll und dick.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 And he dreamed again. And, behold, seven ears came up on one stalk, choice and good.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
5 The king slept again and dreamed a second time. In his dream he saw seven full and good heads of grain growing on one stalk.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
5 He fell asleep again and had a second dream. In that dream, seven heads of grain were growing on one stem. They were healthy and good.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Then he fell asleep and dreamed a second time; seven ears of grain, plump and good, were growing on one stalk.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
5 Después volvió a dormirse y tuvo un segundo sueño. Esta vez vio siete espigas llenas de grano, robustas y hermosas, que crecían de un solo tallo.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
5 Pero volvió a dormirse, y tuvo otro sueño: Siete espigas de trigo, grandes y hermosas, crecían de un solo tallo.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
5 Tornou a adormecer e teve outro sonho. Sete espigas de trigo, graúdas e boas, cresciam no mesmo pé.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 He slept again, and dreamed another dream: Seven ears of corn came up upon one stalk full and fair:
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
5 And he fell asleep and dreamed a second time; and behold, seven ears of grain, plump and good, were growing on one stalk.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 And he fell asleep and dreamed a second time; and behold, seven ears of grain, plump and good, were growing on one stalk.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
5 Durmióse de nuevo, y soñó la segunda vez: Que siete espigas llenas y hermosas subían de una sola caña:
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
5 Se durmió de nuevo, y soñó la segunda vez: He aquí, siete espigas llenas y hermosas subían de una sola caña.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
5 Daarna sliep hij en droomde andermaal; en ziet, zeven aren rezen op, in een halm, vet en goed.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
5 And he slept and dreamed the second time; and behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And he slept and dreamed the second time; and behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
5 And he slepte agayne and dreamed the second tyme that .vij. eares of corne grewe apon one stalke rancke and goodly.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
5 rursum dormivit et vidit alterum somnium septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque formonsae
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 rursum dormivit et vidit alterum somnium septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque formonsae
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
5 And he slept and dreamed the second time: and behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
5 He slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of grain came up on one stalk, rank and good.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
5 and slept again, and he saw another dream; seven ears of corn, full and fair, came forth in one stalk, (and then he slept again, and he had another dream; seven ears of corn, full and ripe, came forth on one stalk,)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
5 And he sleepeth, and dreameth a second time, and lo, seven ears are coming up on one stalk, fat and good,
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 41:4 NEXT Genesis 41:6

Genesis 41:5 Commentaries