Compare Translations for Genesis 41:6

Share

PREVIOUS Genesis 41:5 NEXT Genesis 41:7
Holman Christian Standard Bible
6 After them, seven heads of grain, thin and scorched by the east wind, sprouted up.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
6 And behold, after them sprouted seven ears, thin and blighted by the east wind.
Read Genesis (ESV)
King James Version
6 And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
6 Then seven more ears grew up, but these were thin and dried out by the east wind.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
6 Then behold, seven ears, thin and scorched by the east wind, sprouted up after them.
Read Genesis (NAS)
New International Version
6 After them, seven other heads of grain sprouted—thin and scorched by the east wind.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
6 Then behold, seven thin heads, blighted by the east wind, sprang up after them.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
6 Then seven more heads of grain appeared, but these were shriveled and withered by the east wind.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
6 Then seven ears, thin and blighted by the east wind, sprouted after them.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
6 Após elas brotavam sete espigas miúdas e queimadas do vento oriental;
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
6 And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
6 And after them came up seven other heads, thin and wasted by the east wind.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 Y he aquí que siete espigas, menudas y quemadas por el viento solano, brotaron después de aquéllas.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
6 Just then, seven ears of grain, scrawny and scorched by the east wind, sprouted after them,
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Just then, seven ears of grain, scrawny and scorched by the east wind, sprouted after them,
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 After them, seven ears, thin and blasted by the east wind, sprang up.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
6 And behold, seven ears, thin and parched with the east wind, sprung up after them.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
6 Und siehe, sieben Ähren, mager und vom Ostwinde versengt, sproßten nach ihnen auf.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
6 Then seven other heads of grain sprouted, thin and scorched by the desert wind,
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 Then seven other heads of grain sprouted, thin and scorched by the desert wind,
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Seven other heads of grain, thin and scorched by the east wind, sprouted behind them.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
6 Behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 Y he aquí otras siete espigas menudas y abatidas del solano, salían después de ellas
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 And, behold, seven thin heads, blasted with the east wind sprung up after them.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
6 And behold, seven thin ears of grain, scorched by the east wind, sprouted up after them.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
6 Darnach sah er sieben dünnen Ähren aufgehen, die waren vom Ostwind versengt.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 And, behold, seven ears thin and blasted with the wind, grew up after them.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
6 After that, seven more heads of grain sprang up, but they were thin and burned by the hot east wind.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
6 After them, seven other heads of grain came up. They were thin and dried up by the east wind.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 Then seven ears, thin and blighted by the east wind, sprouted after them.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 Luego aparecieron otras siete espigas de grano, pero estaban resecas y marchitadas por el viento oriental.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 Tras ellas brotaron otras siete espigas, delgadas y quemadas por el viento solano.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
6 Depois brotaram outras sete espigas, mirradas e ressequidas pelo vento leste.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Then seven other ears sprung up thin and blasted,
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
6 And behold, after them sprouted seven ears, thin and blighted by the east wind.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 And behold, after them sprouted seven ears, thin and blighted by the east wind.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 Y que otras siete espigas menudas y abatidas del Solano, salían después de ellas:
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 Y he aquí otras siete espigas menudas y abatidas del solano, salían después de ellas.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 En ziet, zeven dunne en van den oostenwind verzengde aren schoten na dezelve uit.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
6 And behold, seven thin ears, blasted with the east wind sprang up after them.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And behold, seven thin ears, blasted with the east wind sprang up after them.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
6 And that .vij. thynne eares blasted with the wynde spronge vp after them:
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
6 aliae quoque totidem spicae tenues et percussae uredine oriebantur
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 aliae quoque totidem spicae tenues et percussae uredine oriebantur
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
6 And behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
6 Behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
6 and (then) others, as many ears of corn, (but) thin and smitten with (the) corruption of (the) burning wind, came forth,
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
6 and lo, seven ears, thin, and blasted with an east wind, are springing up after them;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 41:5 NEXT Genesis 41:7

Genesis 41:6 Commentaries