Compare Translations for Genesis 47:7

Share

PREVIOUS Genesis 47:6 NEXT Genesis 47:8
Holman Christian Standard Bible
7 Joseph then brought his father Jacob and presented him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
7 Then Joseph brought in Jacob his father and stood him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
Read Genesis (ESV)
King James Version
7 And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
7 Next Joseph brought his father Jacob in and introduced him to Pharaoh. Jacob blessed Pharaoh.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
7 Then Joseph brought his father Jacob and presented him to Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.
Read Genesis (NAS)
New International Version
7 Then Joseph brought his father Jacob in and presented him before Pharaoh. After Jacob blessed Pharaoh,
Read Genesis (NIV)
New King James Version
7 Then Joseph brought in his father Jacob and set him before Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
7 Then Joseph brought in his father, Jacob, and presented him to Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
7 Then Joseph brought in his father Jacob, and presented him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
7 Também José introduziu a Jacó, seu pai, e o apresentou a Faraó; e Jacó abençoou a Faraó.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
7 And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
7 Then Joseph made his father Jacob come before Pharaoh, and Jacob gave him his blessing.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
7 José trajo a su padre Jacob y lo presentó a Faraón; y Jacob bendijo a Faraón.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
7 Joseph brought his father Jacob and gave him an audience with Pharaoh. Jacob blessed Pharaoh,
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 Joseph brought his father Jacob and gave him an audience with Pharaoh. Jacob blessed Pharaoh,
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 Yosef then brought in Ya'akov his father and presented him to Pharaoh, and Ya'akov blessed Pharaoh.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
7 And Joseph brought Jacob his father, and set him before Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
7 Und Joseph brachte seinen Vater Jakob und stellte ihn vor den Pharao. Und Jakob segnete den Pharao.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
7 Then Joseph brought his father Jacob and presented him to the king. Jacob gave the king his blessing,
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Then Joseph brought his father Jacob and presented him to the king. Jacob gave the king his blessing,
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 Then Joseph brought his father Jacob and had him stand in front of Pharaoh. Jacob blessed Pharaoh.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
7 Yosef brought in Ya`akov, his father, and set him before Par`oh, and Ya`akov blessed Par`oh.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
7 Y José introdujo a su padre, y lo presentó delante del Faraón; y Jacob bendijo al Faraón
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
7 And Joseph brought in Jacob his father and set him before Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
7 Then Joseph brought his father Jacob and presented him before Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
7 Joseph brachte auch seinen Vater Jakob hinein und stellte ihn vor Pharao. Und Jakob segnete den Pharao.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
7 And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharao; and Jacob blessed Pharao.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
7 Then Joseph brought in his father Jacob and introduced him to the king, and Jacob blessed the king.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
7 Then Joseph brought his father Jacob in. He brought him in to meet Pharaoh. Jacob gave Pharaoh his blessing.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 Then Joseph brought in his father Jacob, and presented him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
7 Entonces José hizo entrar a su padre Jacob y se lo presentó al faraón. Entonces Jacob bendijo al faraón.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
7 Luego José llevó a Jacob, su padre, y se lo presentó al faraón. Jacob saludó al faraón con reverencia,
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
7 Então José levou seu pai Jacó ao faraó e o apresentou a ele. Depois Jacó abençoou o faraó,
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 After this Joseph brought in his father to the king, and presented him before him: and he blessed him.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
7 Then Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 Then Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
7 Y José introdujo á su padre, y presentólo delante de Faraón; y Jacob bendijo á Faraón.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
7 Y José introdujo a su padre, y lo presentó delante del Faraón; y Jacob bendijo al Faraón.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
7 En Jozef bracht zijn vader Jakob mede, en stelde hem voor Farao's aangezicht; en Jakob zegende Farao.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
7 And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
7 And Ioseph brought in Iacob his father and sett him before Pharao And Iacob blessed Pharao.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
7 post haec introduxit Ioseph patrem suum ad regem et statuit eum coram eo qui benedicens illi
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 post haec introduxit Ioseph patrem suum ad regem et statuit eum coram eo qui benedicens illi
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
7 And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
7 Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
7 After these things Joseph brought in his father to the king, and set him before the king, and he blessed the king;
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
7 And Joseph bringeth in Jacob his father, and causeth him to stand before Pharaoh; and Jacob blesseth Pharaoh.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 47:6 NEXT Genesis 47:8

Genesis 47:7 Commentaries