Compare Translations for Hebrews 11:22

22 By faith Joseph, as he was nearing the end of his life, mentioned the exodus of the sons of Israel and gave instructions concerning his bones.

22 By faith Joseph, at the end of his life, made mention of the exodus of the Israelites and gave directions concerning his bones.

22 By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

22 By an act of faith, Joseph, while dying, prophesied the exodus of Israel, and made arrangements for his own burial.

22 By faith Joseph, when he was dying, made mention of the exodus of the sons of Israel, and gave orders concerning his bones.

22 By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites from Egypt and gave instructions concerning the burial of his bones.

22 By faith Joseph, when he was dying, made mention of the departure of the children of Israel, and gave instructions concerning his bones.

22 It was by faith that Joseph, when he was about to die, said confidently that the people of Israel would leave Egypt. He even commanded them to take his bones with them when they left.

22 By faith Joseph, at the end of his life, made mention of the exodus of the Israelites and gave instructions about his burial.

22 By faith Joseph, when his end was nigh, made mention of the departure of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

22 By faith Joseph, when his end was near, said that the children of Israel would go out of Egypt; and gave orders about his bones.

22 By faith Joseph recalled the exodus of the Israelites at the end of his life, and gave instructions about burying his bones.

22 By faith Joseph recalled the exodus of the Israelites at the end of his life, and gave instructions about burying his bones.

22 By trusting, Yosef, near the end of his life, remembered about the Exodus of the people of Isra'el and gave instructions about what to do with his bones.

22 By faith Joseph [when] dying called to mind the going forth of the sons of Israel, and gave commandment concerning his bones.

22 It was faith that made Joseph, when he was about to die, speak of the departure of the Israelites from Egypt, and leave instructions about what should be done with his body.

22 It was faith that made Joseph, when he was about to die, speak of the departure of the Israelites from Egypt, and leave instructions about what should be done with his body.

22 While Joseph was dying, faith led him to speak about the Israelites leaving Egypt and give them instructions about burying his bones.

22 By faith, Yosef, when his end was near, made mention of the departure of the children of Yisra'el; and gave instructions concerning his bones.

22 By faith Joseph, as he died, made mention of the departing of the sons of Israel, and gave a commandment concerning his bones.

22 By faith Joseph, when he died , made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

22 By faith Joseph, [as he] was dying, mentioned about the exodus of the sons of Israel and gave instructions about his bones.

22 It was by faith that Joseph, while he was dying, spoke about the Israelites leaving Egypt and gave instructions about what to do with his body.

22 Joseph had faith. So he spoke to the people of Israel about their leaving Egypt. He gave directions about his bones. He did that toward the end of his life.

22 By faith Joseph, at the end of his life, made mention of the exodus of the Israelites and gave instructions about his burial.

22 By faith Joseph, when he was dying, made mention of the going out of the children of Israel and gave commandment concerning his bones.

22 By faith Joseph, at the end of his life, made mention of the exodus of the Israelites and gave directions concerning his burial.

22 By faith Joseph, at the end of his life, made mention of the exodus of the Israelites and gave directions concerning his burial.

22 πίστει Ἰωσὴφ τελευτῶν περὶ τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐμνημόνευσεν, καὶ περὶ τῶν ὀστέων αὐτοῦ ἐνετείλατο.

22 By faith Joseph, when he was dying, made mention of the departing of the children of Israel, and gave commandment concerning his bones.

22 By faith Joseph, when he was dying, made mention of the departing of the children of Israel, and gave commandment concerning his bones.

22 By fayth Ioseph when he dyed remebred the departinge of the chyldren of Israel and gave commaundement of his bones.

22 fide Ioseph moriens de profectione filiorum Israhel memoratus est et de ossibus suis mandavit

22 fide Ioseph moriens de profectione filiorum Israhel memoratus est et de ossibus suis mandavit

22 By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

22 By faith, Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel; and gave instructions concerning his bones.

22 Through faith Joseph, when he was near his end, made mention of the departure of the descendants of Israel, and gave orders about his own body.

22 By faith Joseph dying had mind of the passing forth of the children of Israel, and commanded of his bones.

22 by faith, Joseph dying, concerning the outgoing of the sons of Israel did make mention, and concerning his bones did give command.