3
(for we who have believed enter the rest), in keeping with what He has said: So I swore in My anger, they will not enter My rest. And yet His works have been finished since the foundation of the world,
3
For we who have believed enter that rest, as he has said, "As I swore in my wrath, 'They shall not enter my rest,'"although his works were finished from the foundation of the world.
3
For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
3
If we believe, though, we'll experience that state of resting. But not if we don't have faith. Remember that God said, Exasperated, I vowed, "They'll never get where they're going, never be able to sit down and rest."
3
For we who have believed enter that rest, just as He has said, "AS I SWORE IN MY WRATH, THEY SHALL NOT ENTER MY REST," although His works were finished from the foundation of the world.
3
Now we who have believed enter that rest, just as God has said, “So I declared on oath in my anger, ‘They shall never enter my rest.’ ”And yet his works have been finished since the creation of the world.
3
For we who have believed do enter that rest, as He has said: "So I swore in My wrath, 'They shall not enter My rest,' " although the works were finished from the foundation of the world.
3
For only we who believe can enter his rest. As for the others, God said, “In my anger I took an oath: ‘They will never enter my place of rest,’” even though this rest has been ready since he made the world.
3
For we who have believed enter that rest, just as God has said, "As in my anger I swore, "They shall not enter my rest,' " though his works were finished at the foundation of the world.
3
For we who have believed do enter into that rest; even as he hath said, As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
3
For those of us who have belief come into his rest; even as he has said, As I said in my oath when I was angry, They may not come into my rest: though the works were done from the time of the making of the world.
3
We who have faith are entering the rest. As God said, And because of my anger I swore: "They will never enter into my rest!" And yet God's works were completed at the foundation of the world.
3
We who have faith are entering the rest. As God said, And because of my anger I swore: "They will never enter into my rest!" And yet God's works were completed at the foundation of the world.
3
For it is we who have trusted who enter the rest. It is just as he said, "And in my anger, I swore that they would not enter my rest." He swore this even though his works have been in existence since the founding of the universe.
3
For we enter into the rest who have believed; as he said, As I have sworn in my wrath, If they shall enter into my rest; although the works had been completed from [the] foundation of [the] world.
3
We who believe, then, do receive that rest which God promised. It is just as he said, "I was angry and made a solemn promise: "They will never enter the land where I would have given them rest!' " He said this even though his work had been finished from the time he created the world.
3
We who believe, then, do receive that rest which God promised. It is just as he said, "I was angry and made a solemn promise: "They will never enter the land where I would have given them rest!' " He said this even though his work had been finished from the time he created the world.
3
We who believe are entering that place of rest. As God said, "So I angrily took a solemn oath that they would never enter my place of rest." God said this even though he had finished his work when he created the world.
3
For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, "As I swore in my wrath, They will not enter into my rest;" although the works were finished from the foundation of the world.
3
(For we who have believed do enter into the rest) as he said, As I have sworn in my wrath, they shall not enter into my rest although the works were finished from the foundation of the world.
3
For we which have believed do enter into rest, as he said , As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
3
For we who have believed enter into rest, just as he has said, "As I swore in my anger, '{They will never enter} into my rest.'" And yet these works have been accomplished from the foundation of the world.
3
We who have believed are able to enter and have God's rest. As God has said, "I was angry and made a promise, 'They will never enter my rest.'" But God's work was finished from the time he made the world.
3
Now we who have believed enjoy that rest. God said, "When I was angry I took an oath. I said, 'They will never enjoy the rest I planned for them.' " (Psalm 95:11) Ever since God created the world, his work has been finished.
3
For we who have believed enter that rest, just as God has said, "As in my anger I swore, "They shall not enter my rest,' " though his works were finished at the foundation of the world.
3
For we, who have believed, shall enter into rest; as he said: As I have sworn in my wrath: If they shall enter into my rest; and this indeed when the works from the foundation of the world were finished.
3
For we who have believed enter that rest, as he has said, "As I swore in my wrath, 'They shall never enter my rest,'" although his works were finished from the foundation of the world.
3
For we who have believed enter that rest, as he has said, "As I swore in my wrath, 'They shall never enter my rest,'" although his works were finished from the foundation of the world.
3
For we who have believed do enter into rest, as He said, "As I have sworn in My wrath, `If they shall enter into My rest'"--although the works were finished from the foundation of the world.
3
For we who have believed do enter into rest, as He said, "As I have sworn in My wrath, `If they shall enter into My rest'"--although the works were finished from the foundation of the world.
3
But we which have beleved do enter into his rest as contrarywyse he sayde to the other: I have sworne in my wrath they shall not enter into my rest. And that spake he verely longe after that the workes were made and the foudacio of ye worlde layde.
3
ingrediemur enim in requiem qui credidimus quemadmodum dixit sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem meam et quidem operibus ab institutione mundi factis
3
ingrediemur enim in requiem qui credidimus quemadmodum dixit sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem meam et quidem operibus ab institutione mundi factis
3
For we who have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
3
For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, "As I swore in my wrath, They will not enter into my rest;" although the works were finished from the foundation of the world.
3
We who have believed are soon to be admitted to the true rest; as He has said, "As I swore in My anger, they shall not be admitted to My rest," although God's works had been going on ever since the creation of the world.
3
For we that have believed, shall enter into rest, as he said, As I swore in my wrath, they shall not enter into my rest. And when the works were made perfect at the ordinance of the world, [+Forsooth we that have believed shall enter into rest, as he said, As I swore in my wrath, if they shall enter into my rest. And soothly the works were made perfect from the ordinance of the world,]
3
for we do enter into the rest -- we who did believe, as He said, `So I sware in My anger, If they shall enter into My rest -- ;' and yet the works were done from the foundation of the world,