Compare Translations for Hosea 13:5

5 I knew you in the wilderness, in the land of drought.
5 It was I who knew you in the wilderness, in the land of drought;
5 I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
5 I took care of you during the wilderness hard times, those years when you had nothing.
5 I cared for you in the wilderness, In the land of drought.
5 I cared for you in the wilderness, in the land of burning heat.
5 I knew you in the wilderness, In the land of great drought.
5 I took care of you in the wilderness, in that dry and thirsty land.
5 It was I who fed you in the wilderness, in the land of drought.
5 I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
5 I had knowledge of you in the waste land where no water was.
5 I knew you in the wilderness, in the land of no rain.
5 I knew you in the wilderness, in the land of no rain.
5 I knew you in the desert, in a land of terrible drought.
5 I knew thee in the wilderness, in the land of drought.
5 Ich habe dich ja gekannt in der Wüste, in dem Lande der Gluten.
5 I took care of you in a dry, desert land.
5 I took care of you in a dry, desert land.
5 I took care of you in the desert, in a dry land.
5 I knew you in the wilderness, In the land of great drought.
5 I knew thee in the wilderness, in the dry land.
5 I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
5 I fed you in the desert, in the land of drought.
5 Ich nahm mich ja deiner an in der Wüste, im dürren Lande.
5 I cared for them in the desert where it was hot and dry.
5 I took care of you in the desert. It was a land of burning heat.
5 It was I who fed you in the wilderness, in the land of drought.
5 I knew thee in the desert, in the land of the wilderness.
5 It was I who knew you in the wilderness, in the land of drought;
5 It was I who knew you in the wilderness, in the land of drought;
5 Ik heb u gekend in de woestijn, in een zeer heet land.
5 "I knew thee in the wilderness, in the land of great drought.
5 "I knew thee in the wilderness, in the land of great drought.
5 ego cognovi te in deserto in terra solitudinis
5 ego cognovi te in deserto in terra solitudinis
5 I did know thee in the wilderness, in the land of great drouth.
5 I knew you in the wilderness, In the land of great drought.
5 I knew thee in the desert, in the land of wilderness.
5 I -- I have known thee in a wilderness, In a land of droughts.

Hosea 13:5 Commentaries