Compare Translations for Hosea 6:2

2 He will revive us after two days, and on the third day He will raise us up so we can live in His presence.

2 After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him.

2 After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

2 In a couple of days we'll feel better. By the third day he'll have made us brand-new, Alive and on our feet, fit to face him.

2 "He will revive us after two days; He will raise us up on the third day, That we may live before Him.

2 After two days he will revive us; on the third day he will restore us, that we may live in his presence.

2 After two days He will revive us; On the third day He will raise us up, That we may live in His sight.

2 In just a short time he will restore us, so that we may live in his presence.

2 After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him.

2 After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

2 After two days he will give us life, and on the third day he will make us get up, and we will be living before him.

2 After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, so that we may live before him.

2 After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, so that we may live before him.

2 After two days, he will revive us; on the third day, he will raise us up; and we will live in his presence.

2 After two days will he revive us; on the third day he will raise us up, and we shall live before his face;

2 Er wird uns nach zwei Tagen wieder beleben, am dritten Tage uns aufrichten; und so werden wir vor seinem Angesicht leben.

2 In two or three days he will revive us, and we will live in his presence.

2 In two or three days he will revive us, and we will live in his presence.

2 After two days he will revive us. On the third day he will raise us so that we may live in his presence.

2 After two days will he revive us. On the third day he will raise us up, And we will live before him.

2 After two days he shall give us life: in the third day he will resurrect us, and we shall live in his sight.

2 After two days will he revive us: in the third day he will raise us up , and we shall live in his sight.

2 He will revive us after two days; on the third day he will raise us up, that we may live in his presence.

2 Er macht uns lebendig nach zwei Tagen; er wird uns am dritten Tag aufrichten, daß wir vor ihm leben werden.

2 In two days he will put new life in us; on the third day he will raise us up so that we may live in his presence

2 After two days he will give us new life. On the third day he'll make us like new again. Then we will enjoy his blessing.

2 After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him.

2 For he hath taken us, and he will heal us: he will strike, and he will cure us.

2 After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him.

2 After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him.

2 Hij zal ons na twee dagen levend maken; op den derden dag zal Hij ons doen verrijzen, en wij zullen voor Zijn aangezicht leven.

2 After two days will He revive us; on the third day He will raise us up, and we shall live in His sight.

2 After two days will He revive us; on the third day He will raise us up, and we shall live in His sight.

2 quia ipse cepit et sanabit nos percutiet et curabit nos

2 quia ipse cepit et sanabit nos percutiet et curabit nos

2 After two days will he revive us: in the third day will he raise us up, and we shall live in his sight.

2 After two days will he revive us. On the third day he will raise us up, And we will live before him.

2 He shall quicken us after two days, and in the third day he shall raise us, and we shall live in his sight. (He shall revive us after two days, and on the third day he shall raise us up, and we shall live before him.)

2 He doth revive us after two days, In the third day He doth raise us up, And we live before Him.