1
Then the second lot fell to Simeon, to the tribe of the sons of Simeon according to their families, and their inheritance was in the midst of the inheritance of the sons of Judah.
-yen.bt08095 heJ;m.l !w{[.miv.lt04294 yineV;ht08095 l'rw{G;ht08145 aeceY;wt01486 ? h'd.Wh.y -yen.Bt03063 t;l]x;n .$w{t.Bt05159 ~'t'l]x;nt08432 yih.y;wt05159 ~'tw{x.P.vim.l !w{[.miv
2
So they had as their inheritance Beersheba or Sheba and Moladah,
h'd'lw{m.Wt04137 [;b,v.wt07652 [;b,v -rea.Bt0884 ~'t'l]x;n.B ~,h'l yih.y;w
3
and Hazar-shual and Balah and Ezem,
~,c'['wt06107 h'l'b.Wt01088 l'[.Wv r;c]x;w
4
and Eltolad and Bethul and Hormah,
h'm.r'x.wt02767 l.Wt.b.Wt01329 d;lw{T.l,a.wt0513
5
and Ziklag and Beth-marcaboth and Hazar-susah,
h's.Ws r;c]x;w tw{b'K.r;M;h -tyeb.W g;l.qic.wt06860
6
and Beth-lebaoth and Sharuhen; thirteen * cities with their villages;
her.f,[t06240 -v{l.vt07969 ~yir'[t05892 !,x.Wr'v.wt08287 tw{a'b.l tyeb.W ? !,hyer.c;x.wt02691
7
Ain, Rimmon and Ether and Ashan; four cities with their villages;
!,hyer.c;x.wt02691 [;B.r;at0702 ~yir'[t05892 !'v'[.wt06228 r,t,['wt06281 !w{Mirt07417 !Iy;[
8
and all the villages which were around these cities as far as Baalath-beer, Ramah of the Negev. This was the inheritance of the tribe of the sons of Simeon according to their families.
h,Lea'h ~yir'[,ht05892 tw{byib.st01121 r,v]a ~yirec]x;ht02691 -l'k.w ? t;l]x;nt05159 ta{z b,g,nt05045 t;ma'r rea.B t;l][;B -d;[ ? ~'t{x.P.vim.l !w{[.mivt08095 -yen.b heJ;mt04294
9
The inheritance of the sons of Simeon was taken from the portion of the sons of Judah, for the share of the sons of Judah was too large for them; so the sons of Simeon received an inheritance in the midst of Judah's inheritance.
h'y'h -yiK !w{[.mivt08095 yen.B t;l]x;nt05157 h'd.Wh.yt03063 yen.B l,b,xemt02256 ? !w{[.mivt08095 -yen.b .Wl]x.niY;w ~,hem b;rt07227 h'd.Wh.yt03063 -yen.B q,lext02506 ? @ ~'t'l]x;nt05159 .$w{t.Bt08432
10
Now the third lot came up for the sons of Zebulun according to their families. And the territory of their inheritance was as far as Sarid.
~'t{x.P.vim.l !Ul.Wb.zt01121 yen.bil yivyil.V;ht07992 l'rw{G;ht01486 l;[;Y;w ? dyir'ft08301 -d;[ ~'t'l]x;nt05159 l.Wb.Gt01366 yih.y;w
11
Then their border went up to the west and to Maralah, it then touched Dabbesheth and reached to the brook that is before * Jokneam.
t,v'B;d.Bt01708 [;g'p.Wt06293 h'l][.r;m.Wt04831 h'M'Y;l ~'l.Wb.gt01366 h'l'[.w ? ~'[.n.q'yt03362 yen.Pt06440 -l;[ r,v]a l;x;N;ht05158 -l,a [;g'p.Wt06293
12
Then it turned from Sarid to the east toward the sunrise * as far as the border of Chisloth-tabor, and it proceeded to Daberath and up to Japhia.
l.Wb.Gt01366 -l;[ v,m,V;ht08121 x;r.zimt04217 h'm.deq dyir'Fimt08301 b'v.wt07725 ? ;[yip'yt03309 h'l'[.w t;r.b'D;ht01705 -l,a a'c'y.w r{b'T t{l.siK
13
From there it continued eastward toward the sunrise to Gath-hepher, to Eth-kazin, and it proceeded to Rimmon which stretches to Neah.
h'Ti[ r,pex h'TiG h'x'r.zimt04217 h'm.deq r;b'[t05674 ~'Vim.W ? h'[eN;ht05269 r'a{t.M;h !w{Mirt07417 a'c'y.w !yic'q
14
The border circled around it on the north to Hannathon, and it ended * at the valley of Iphtahel.
.Wy'h.w !{t'N;xt02615 !w{p.Cimt06828 l.Wb.G;ht01366 w{t{a b;s'n.w ? lea -x;T.pIy yeG wy't{a.c{T
15
Included also were Kattah and Nahalal and Shimron and Idalah and Bethlehem; twelve * cities with their villages.
~,x'l tyeb.W h'l]a.dIy.wt03030 !w{r.miv.wt08110 l'l]h;n.wt05096 t'J;q.wt07005 ? !,hyer.c;x.wt02691 her.f,[t06240 -myeT.v ~yir'[
16
This was the inheritance of the sons of Zebulun according to their families, these cities with their villages.
~yir'[,ht05892 ~'tw{x.P.vim.l !Ul.Wb.zt01121 -yen.B t;l]x;nt05159 ta{z ? !,hyer.c;x.wt02691 h,Lea'h
17
The fourth lot fell to Issachar, to the sons of Issachar according to their families.
r'kf'FIyt03485 yen.bil yi[yib.r'ht07243 l'rw{G;ht01486 a'c'y r'kf'FIy.l ? ~'tw{x.P.vim.l
18
Their territory was to Jezreel and included Chesulloth and Shunem,
~en.Wv.wt07766 t{l.Ws.K;h.wt03694 h'la,[.r.zIyt03157 ~'l.Wb.Gt01366 yih.y;w
19
and Hapharaim and Shion and Anaharath,
t;r]x'n]a;wt0588 !{ayiv.wt07866 ~Iy;r'p]x;wt02663
20
and Rabbith and Kishion and Ebez,
#,b'a'wt077 !w{y.viq.wt07191 tyiB;r'h.wt07245
21
and Remeth and En-gannim and En-haddah and Beth-pazzez.
#eC;P tyeb.W h'D;x !ye[.w ~yiN;Gt05873 -nye[.w t,m,r.wt07432
22
The border reached to Tabor and Shahazumah and Beth-shemesh, and their border ended * at the Jordan; sixteen * cities with their villages.
v,m,v tyeb.W h'm.Wc]x;v.wt07831 rw{b't.Bt08396 l.Wb.G;ht01366 [;g'p.Wt06293 ? her.f,[t06240 -vevt08337 ~yir'[t05892 !eD.r;Y;ht03383 ~'l.Wb.Gt01366 tw{a.c{T .Wy'h.w ? !,hyer.c;x.wt02691
23
This was the inheritance of the tribe of the sons of Issachar according to their families, the cities with their villages.
~'t{x.P.vim.l r'kf'FIyt03485 -yen.b heJ;mt04294 t;l]x;nt05159 ta{z ? !,hyer.c;x.wt02691 ~yir'[,ht05892
24
Now the fifth lot fell to the tribe of the sons of Asher according to their families.
rev'at0836 -yen.b heJ;m.lt04294 yivyim]x;ht02549 l'rw{G;ht01486 aeceY;w ? ~'tw{x.P.vim.l
25
Their territory was Helkath and Hali and Beten and Achshaph,
@'v.k;a.wt0407 !,j,b'wt0991 yil]x;wt02482 t;q.l,xt02520 ~'l.Wb.Gt01366 yih.y;w
26
and Allammelech and Amad and Mishal; and it reached to Carmel on the west and to Shihor-libnath.
h'M'Y;h l,m.r;k.Bt03760 [;g'p.Wt06293 l'a.vim.Wt04861 d'[.m;[.wt06008 .$,l,M;l;a.wt0487 ? t'n.bilt07884 rw{xyiv.b.W
27
It turned toward the east * to Beth-dagon and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel; then it proceeded on north to Cabul,
!.WlUb.ziBt02074 [;g'p.Wt06293 !{g'D tyeB v,m,V;ht08121 x;r.zimt04217 b'v.wt07725 ? leayi[.n.Wt05272 q,me['h tyeB h'nw{p'ct06828 lea -x;T.pIy yeg.b.W ? la{m.Fimt08040 l.Wb'Kt03521 -l,a a'c'y.w
28
and Ebron and Rehob and Hammon and Kanah, as far as Great Sidon.
!w{dyict06721 d;[ h'n'q.wt07071 !w{M;x.wt02540 b{x.r.Wt07340 !{r.b,[.w ? h'B;rt07227
29
The border turned to Ramah and to the fortified city of Tyre; then the border turned to Hosah, and it ended * at the sea by the region of Achzib.
r{c -r;c.bimt04013 ryi[t05892 -d;[.w h'm'r'ht07414 l.Wb.G;ht01366 b'v.wt07725 ? h'M'Y;h wy't{a.c{t .Wy.hIy.w h's{xt02621 l.Wb.G;ht01366 b'v.wt07725 ? h'byiz.k;at0392 l,b,xemt02256
30
Included also were Ummah, and Aphek and Rehob; twenty-two * cities with their villages.
~Iy;T.v.W ~yir.f,[t06242 ~yir'[t05892 b{x.r.Wt07340 qep]a;wt0663 h'mU[.wt05981 ? !,hyer.c;x.wt02691
31
This was the inheritance of the tribe of the sons of Asher according to their families, these cities with their villages.
~yir'[,ht05892 ~'t{x.P.vim.l rev'at0836 -yen.b heJ;mt04294 t;l]x;nt05159 ta{z ? !,hyer.c;x.wt02691 h,Lea'h
32
The sixth lot fell to the sons of Naphtali; to the sons of Naphtali according to their families.
yen.bil yiViV;ht08345 l'rw{G;ht01486 a'c'y yil'T.p;nt05321 yen.bil ? ~'t{x.P.vim.l yil'T.p;nt05321
33
Their border was from Heleph, from the oak in Zaanannim and Adami-nekeb and Jabneel, as far as Lakkum, and it ended * at the Jordan.
yim'd]a;w ~yiN;n][;c.Bt06815 !w{leaemt0438 @,lexemt02501 ~'l.Wb.gt01366 yih.y;w ? wy't{a.c{t yih.y;w ~.WQ;lt03946 -d;[ lea.n.b;y.wt02995 b,q,N;ht05346 ? !eD.r;Y;ht03383
34
Then the border turned westward to Aznoth-tabor and proceeded from there to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south and touched Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the east *.
~'Vim a'c'y.wt03318 rw{b'T tw{n.z;a h'M'y l.Wb.G;ht01366 b'v.wt07725 ? [;g'Pt06293 rev'a.b.Wt0836 b,g,Nimt05045 !.WlUb.ziB [;g'p.Wt06293 h'q{q.Wxt02712 ? v,m'V;ht08121 x;r.zimt04217 !eD.r;Y;ht03383 h'd.Whyib.Wt03063 ~'Yimt03220
35
The fortified cities were Ziddim, Zer and Hammath, Rakkath and Chinnereth,
t,r'Nik.wt03672 t;Q;rt07557 t;M;x.wt02575 rect06863 ~yiDiC;ht06661 r'c.bimt04013 yer'[.wt05892
36
and Adamah and Ramah and Hazor,
rw{c'x.wt02674 h'm'r'h.wt07414 h'm'd]a;wt0128
37
and Kedesh and Edrei and En-hazor,
rw{c'x !ye[.w yi[,r.d,a.wt0154 v,d,q.wt06943
38
and Yiron and Migdal-el, Horem and Beth-anath and Beth-shemesh; nineteen * cities with their villages.
t'n][ -tyeb.W ~er\xt02765 lea -l;D.gim.W !w{a.rIy.wt03375 ? !,hyer.c;x.wt02691 her.f,[t06240 -[;v.Tt08672 ~yir'[t05892 v,m'v tyeb.W
39
This was the inheritance of the tribe of the sons of Naphtali according to their families, the cities with their villages.
~'t{x.P.vim.l yil'T.p;nt05321 -yen.b heJ;mt04294 t;l]x;nt05159 ta{z ? !,hyer.c;x.wt02691 ~yir'[,ht05892
40
The seventh lot fell to the tribe of the sons of Dan according to their families.
l'rw{G;ht01486 a'c'y ~'t{x.P.vim.l !'d -yen.b heJ;m.lt04294 ? yi[yib.V;ht07637
41
The territory of their inheritance was Zorah and Eshtaol and Ir-shemesh,
ryi[.w lw{a'T.v,a.wt0847 h'[.r'ct06881 ~'t'l]x;nt05159 l.Wb.Gt01366 yih.y;w ? v,m'v
42
and Shaalabbin and Aijalon and Ithlah,
h'l.tIy.wt03494 !w{l'Y;a.wt0357 !yiB;l][;v.wt08169
43
and Elon and Timnah and Ekron,
!w{r.q,[.wt06138 h't'n.mit.wt08553 !w{lyea.wt0356
44
and Eltekeh and Gibbethon and Baalath,
t'l][;b.Wt01191 !w{t.Big.wt01405 heq.T.l,a.wt0514
45
and Jehud and Bene-berak and Gath-rimmon,
!w{Mir -t;g.w q;r.b -yen.b.W dUhyiwt03055
46
and Me-jarkon and Rakkon, with the territory over against Joppa.
l.Wm l.Wb.G;ht01366 -mi[ !w{Q;r'h.wt04313 !w{q.r;Y;h yem.W ? w{p'yt03305
47
The territory of the sons of Dan proceeded beyond * them; for the sons of Dan went up and fought with Leshem and captured it. Then they struck it with the edge of the sword and possessed it and settled in it; and they called Leshem Dan after the name of Dan their father.
!'d -yen.b .Wl][;Y;w ~,hem !'d -yen.B -l.Wb.gt01366 aeceY;w ? .WK;Y;w H'tw{a .Wd.K.liY;wt01835 ~,v,lt03959 -mi[ .Wm]x'LiY;w ? .Wb.veY;wt01121 H'tw{a .Wv.riY;wt03423 b,r,xt02719 -yip.l H'tw{a ? ~,hyib]at01 !'D ~ev.Kt08034 !'D ~,v,l.lt03959 .Wa.r.qiY;wt07121 H'b
48
This was the inheritance of the tribe of the sons of Dan according to their families, these cities with their villages.
~yir'[,ht05892 ~'t{x.P.vim.l !'d -yen.b heJ;mt04294 t;l]x;nt05159 ta{z ? !,hyer.c;x.wt02691 h,Lea'h
49
When they finished apportioning the land for inheritance by its borders, the sons of Israel gave an inheritance in their midst to Joshua the son of Nun.
.Wn.TiY;wt05414 'hy,t{l.Wb.gilt01121 #,r'a'ht0776 -t,a -l{x.nilt05157 .WL;k.y;w ? !.Wn -niB ;[Uvw{hyilt03091 h'l]x;nt05159 lea'r.fIyt03478 -yen.b ? ~'kw{t.B
50
In accordance with the command of the LORD they gave him the city for which he asked, Timnath-serah in the hill country of Ephraim. So he built the city and settled in it.
r,v]a ryi['ht05892 -t,a w{l .Wn.t'n h'wh.yt03068 yiP -l;[ ? h,n.biY;wt01129 ~Iy'r.p,at0669 r;h.Bt02022 x;r,s -t;n.miT -t,a l'a'vt07592 ? H'B b,veY;wt03427 ryi['ht05892 -t,a
51
These are the inheritances which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the households of the tribes of the sons of Israel distributed by lot in Shiloh before the LORD at the doorway of the tent of meeting. So they finished dividing the land.
;[Uvw{hyiwt03091 !eh{K;ht03548 r'z'[.l,at0499 .Wl]xint05157 r,v]at07218 t{l'x.N;ht05159 h,Leat0168 ? lea'r.fIyt03478 -yen.B tw{J;m.l tw{b'a'ht01121 yeva'r.w !.Wn -niB ? de[w{mt04150 l,h{a x;t,Pt06607 h'wh.yt03068 yen.pilt06440 h{liv.B l'rw{g.Bt01486 ? #,r'a'ht0776 -t,a qeL;xemt02505 .WL;k.y;w