Compare Translations for Isaiah 42:3

3 He will not break a bruised reed, and He will not put out a smoldering wick; He will faithfully bring justice.

3 a bruised reed he will not break, and a faintly burning wick he will not quench; he will faithfully bring forth justice.

3 A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.

3 He won't brush aside the bruised and the hurt and he won't disregard the small and insignificant, but he'll steadily and firmly set things right.

3 "A bruised reed He will not break And a dimly burning wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice.

3 A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out. In faithfulness he will bring forth justice;

3 A bruised reed He will not break, And smoking flax He will not quench; He will bring forth justice for truth.

3 He will not crush the weakest reed or put out a flickering candle. He will bring justice to all who have been wronged.

3 a bruised reed he will not break, and a dimly burning wick he will not quench; he will faithfully bring forth justice.

3 A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth.

3 He will not let a crushed stem be quite broken, and he will not let a feebly burning light be put out: he will go on sending out the true word to the peoples.

3 He won't break a bruised reed; he won't extinguish a faint wick, but he will surely bring justice.

3 He won't break a bruised reed; he won't extinguish a faint wick, but he will surely bring justice.

3 He will not snap off a broken reed or snuff out a smoldering wick. He will bring forth justice according to truth;

3 A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment according to truth.

3 He will not break off a bent reed nor put out a flickering lamp. He will bring lasting justice to all.

3 He will not break off a bent reed nor put out a flickering lamp. He will bring lasting justice to all.

3 He will not break off a damaged cattail. He will not even put out a smoking wick. He will faithfully bring about justice.

3 A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth.

3 He shall not break a bruised reed, nor shall he quench the smoking flax; he shall bring forth judgment unto truth.

3 A bruised reed shall he not break , and the smoking flax shall he not quench : he shall bring forth judgment unto truth.

3 He will not break a broken reed, and he not will extinguish a dim wick. He will bring justice forth in faithfulness.

3 He will not break a crushed blade of grass or put out even a weak flame. He will truly bring justice;

3 He will not break a bent twig. He will not put out a dimly burning flame. He will be faithful and make everything right.

3 a bruised reed he will not break, and a dimly burning wick he will not quench; he will faithfully bring forth justice.

3 The bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench, he shall bring forth judgment unto truth.

3 a bruised reed he will not break, and a dimly burning wick he will not quench; he will faithfully bring forth justice.

3 a bruised reed he will not break, and a dimly burning wick he will not quench; he will faithfully bring forth justice.

3 A bruised reed shall He not break, and the smoking flax shall He not quench; He shall bring forth judgment unto truth.

3 A bruised reed shall He not break, and the smoking flax shall He not quench; He shall bring forth judgment unto truth.

3 calamum quassatum non conteret et linum fumigans non extinguet in veritate educet iudicium

3 calamum quassatum non conteret et linum fumigans non extinguet in veritate educet iudicium

3 A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment to truth.

3 A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth.

3 He shall not break a shaken reed, and he shall not quench (the) smoking flax; he shall bring out doom in truth (but he shall bring forth justice, or judgement, and truth).

3 A bruised reed he breaketh not, And dim flax he quencheth not, To truth he bringeth forth judgment.