Compare Translations for Isaiah 44:18

18 Such people do not comprehend and cannot understand, for He has shut their eyes so they cannot see, and their minds so they cannot understand.

18 They know not, nor do they discern, for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand.

18 They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.

18 Pretty stupid, wouldn't you say? Don't they have eyes in their heads? Are their brains working at all?

18 They do not know, nor do they understand, for He has smeared over their eyes so that they cannot see and their hearts so that they cannot comprehend.

18 They know nothing, they understand nothing; their eyes are plastered over so they cannot see, and their minds closed so they cannot understand.

18 They do not know nor understand; For He has shut their eyes, so that they cannot see, And their hearts, so that they cannot understand.

18 Such stupidity and ignorance! Their eyes are closed, and they cannot see. Their minds are shut, and they cannot think.

18 They do not know, nor do they comprehend; for their eyes are shut, so that they cannot see, and their minds as well, so that they cannot understand.

18 They know not, neither do they consider: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.

18 They have no knowledge or wisdom; for he has put a veil over their eyes, so that they may not see; and on their hearts, so that they may not give attention.

18 They don't know or comprehend, for their eyes can't see and their minds can't comprehend.

18 They don't know or comprehend, for their eyes can't see and their minds can't comprehend.

18 Such people know nothing, understand nothing. Their eyes are sealed shut, so that they can't see; their hearts too, so they can't understand.

18 They have no knowledge, and understand not; for he hath plastered their eyes, that they may not see; and their hearts, that they may not understand.

18 Such people are too stupid to know what they are doing. They close their eyes and their minds to the truth.

18 Such people are too stupid to know what they are doing. They close their eyes and their minds to the truth.

18 They don't know or understand anything. Their eyes are plastered shut, so they can't see. And their minds are closed, so they can't understand.

18 They don't know, neither do they consider: for he has shut their eyes, that they can't see; and their hearts, that they can't understand.

18 They did not know nor understand; for he has anointed their eyes that they not see and their hearts that they not understand.

18 They have not known nor understood : for he hath shut their eyes, that they cannot see ; and their hearts, that they cannot understand .

18 They do not know, and they do not understand, for their eyes [are] besmeared {so that they cannot see}, their {minds} {so that they have no insight}.

18 Those people don't know what they are doing. They don't understand! It is as if their eyes are covered so they can't see. Their minds don't understand.

18 People like that don't even know what they are doing. Their eyes are shut so that they can't see the truth. Their minds are closed so that they can't understand it.

18 They do not know, nor do they comprehend; for their eyes are shut, so that they cannot see, and their minds as well, so that they cannot understand.

18 They have not known, nor understood: for their eyes are covered that they may not see, and that they may not understand with their heart.

18 They know not, nor do they discern; for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their minds, so that they cannot understand.

18 They know not, nor do they discern; for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their minds, so that they cannot understand.

18 They have not known nor understood; for He hath shut their eyes, that they cannot see, and their hearts, that they cannot understand.

18 They have not known nor understood; for He hath shut their eyes, that they cannot see, and their hearts, that they cannot understand.

18 nescierunt neque intellexerunt lutati enim sunt ne videant oculi eorum et ne intellegant corde suo

18 nescierunt neque intellexerunt lutati enim sunt ne videant oculi eorum et ne intellegant corde suo

18 They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; [and] their hearts, that they cannot understand.

18 They don't know, neither do they consider: for he has shut their eyes, that they can't see; and their hearts, that they can't understand.

18 They knew not, neither understood, for they have forgotten, that their eyes see not, and that they understand not with their heart.

18 They have not known, nor do they understand, For He hath daubed their eyes from seeing, Their heart from acting wisely.