Compare Translations for Isaiah 45:16

16 All of them are put to shame, even humiliated; the makers of idols go in humiliation together.

16 All of them are put to shame and confounded; the makers of idols go in confusion together.

16 They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.

16 Humiliated, all those others will be ashamed to show their faces in public. Out of work and at loose ends, the makers of no-god idols won't know what to do with themselves.

16 They will be put to shame and even humiliated, all of them; The manufacturers of idols will go away together in humiliation.

16 All the makers of idols will be put to shame and disgraced; they will go off into disgrace together.

16 They shall be ashamed And also disgraced, all of them; They shall go in confusion together, Who are makers of idols.

16 All craftsmen who make idols will be humiliated. They will all be disgraced together.

16 All of them are put to shame and confounded, the makers of idols go in confusion together.

16 They shall be put to shame, yea, confounded, all of them; they shall go into confusion together that are makers of idols.

16 All those who have gone against him will be put to shame; the makers of images will be made low.

16 They will all be shamed and disgraced; the makers of idols will end up disgraced together.

16 They will all be shamed and disgraced; the makers of idols will end up disgraced together.

16 The idol-makers will be ashamed, disgraced, all of them; they will go dishonored together.

16 They shall be ashamed, and also confounded, all of them; they shall go away in confusion together, the makers of idols.

16 Those who make idols will all be ashamed; all of them will be disgraced.

16 Those who make idols will all be ashamed; all of them will be disgraced.

16 Those who make idols will be ashamed and disgraced. They will go away completely disgraced.

16 They shall be put to shame, yes, confounded, all of them; they shall go into confusion together who are makers of idols.

16 They shall be ashamed and also confounded, all of them; all the makers of idols shall go forth ashamed.

16 They shall be ashamed , and also confounded , all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.

16 All of them are ashamed and indeed humiliated; [the] craftsmen of idols go together in insult.

16 All the people who make idols will be put to great shame; they will go off together in disgrace.

16 All those who make statues of gods will be put to shame. They will be dishonored. They will be led away in shame together.

16 All of them are put to shame and confounded, the makers of idols go in confusion together.

16 They are all confounded and ashamed: the forgers of errors are gone together into confusion.

16 All of them are put to shame and confounded, the makers of idols go in confusion together.

16 All of them are put to shame and confounded, the makers of idols go in confusion together.

16 They shall be ashamed and also confounded, all of them; they shall go to confusion together that are makers of idols.

16 They shall be ashamed and also confounded, all of them; they shall go to confusion together that are makers of idols.

16 confusi sunt et erubuerunt omnes simul abierunt in confusione fabricatores errorum

16 confusi sunt et erubuerunt omnes simul abierunt in confusione fabricatores errorum

16 They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together [that are] makers of idols.

16 They shall be put to shame, yes, confounded, all of them; they shall go into confusion together who are makers of idols.

16 All makers of errors, that is, (of) idols, be shamed, and were ashamed; they went together into confusion.

16 They have been ashamed, And they have even blushed -- all of them, Together gone in confusion have those carving images.