Compare Translations for Isaiah 6:6

Share

PREVIOUS Isaiah 6:5 NEXT Isaiah 6:7
Holman Christian Standard Bible
6 Then one of the seraphim flew to me, and in his hand was a glowing coal that he had taken from the altar with tongs.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
6 Then one of the seraphim flew to me, having in his hand a burning coal that he had taken with tongs from the altar.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
6 Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
6 Then one of the angel-seraphs flew to me. He held a live coal that he had taken with tongs from the altar.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
6 Then one of the seraphim flew to me with a burning coal in his hand, which he had taken from the altar with tongs.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
6 Then one of the seraphim flew to me with a live coal in his hand, which he had taken with tongs from the altar.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
6 Then one of the seraphim flew to me, having in his hand a live coal which he had taken with the tongs from the altar.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
6 Then one of the seraphim flew to me with a burning coal he had taken from the altar with a pair of tongs.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
6 Then one of the seraphs flew to me, holding a live coal that had been taken from the altar with a pair of tongs.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
6 Then flew one of the seraphim unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
6 Then a winged one came to me with a burning coal in his hand, which he had taken from off the altar with the fire-spoon.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
6 Then one of the winged creatures flew to me, holding a glowing coal that he had taken from the altar with tongs.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Then one of the winged creatures flew to me, holding a glowing coal that he had taken from the altar with tongs.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 One of the s'rafim flew to me with a glowing coal in his hand, which he had taken with tongs from the altar.
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
6 And one of the seraphim flew unto me, and he had in his hand a glowing coal, which he had taken with the tongs from off the altar;
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
6 Then one of the creatures flew down to me, carrying a burning coal that he had taken from the altar with a pair of tongs.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 Then one of the creatures flew down to me, carrying a burning coal that he had taken from the altar with a pair of tongs.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Then one of the angels flew to me. In his hand was a burning coal that he had taken from the altar with tongs.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
6 Then flew one of the serafim to me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 Then one of the seraphim flew unto me, having a live coal in his hand which he had taken with the tongs from off the altar:
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
6 Then one of the seraphs flew to me, and in his hand [was] a hot coal he had taken from the altar with tongs.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
6 One of the heavenly creatures used a pair of tongs to take a hot coal from the altar. Then he flew to me with the hot coal in his hand.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
6 A seraph flew over to me. He was holding a hot coal. He had used tongs to take it from the altar.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 Then one of the seraphs flew to me, holding a live coal that had been taken from the altar with a pair of tongs.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And one of the seraphims flew to me, and in his hand was a live coal, which he had taken with the tongs off the altar.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
6 Then flew one of the seraphim to me, having in his hand a burning coal which he had taken with tongs from the altar.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 Then flew one of the seraphim to me, having in his hand a burning coal which he had taken with tongs from the altar.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
6 Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
6 et volavit ad me unus de seraphin et in manu eius calculus quem forcipe tulerat de altari
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 et volavit ad me unus de seraphin et in manu eius calculus quem forcipe tulerat de altari
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
6 Then one of the seraphim flew to me, having a live coal in his hand, [which] he had taken with the tongs from off the altar:
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
6 Then flew one of the seraphim to me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
6 And one of [the] seraphim flew to me, and a burning coal was in his hand, which coal he had taken with a (pair of) tong(s) from the altar.
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
6 And flee unto me doth one of the seraphs, and in his hand a burning coal, (with tongs he hath taken [it] from off the altar,)
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 6:5 NEXT Isaiah 6:7

Isaiah 6:6 Commentaries