Compare Translations for Isaiah 64:10

10 Your holy cities have become a wilderness; Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.

10 Your holy cities have become a wilderness; Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.

10 Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

10 Your holy cities are all ghost towns: Zion's a ghost town, Jerusalem's a field of weeds.

10 Your holy cities have become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.

10 Your sacred cities have become a wasteland; even Zion is a wasteland, Jerusalem a desolation.

10 Your holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

10 Your holy cities are destroyed. Zion is a wilderness; yes, Jerusalem is a desolate ruin.

10 Your holy cities have become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.

10 Thy holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.

10 Your holy towns have become a waste, Zion has become a waste, Jerusalem is a mass of broken walls.

10 Your holy cities have become a wilderness; Zion has become a wilderness, Jerusalem a wasteland.

10 Your holy cities have become a wilderness; Zion has become a wilderness, Jerusalem a wasteland.

10 Your holy cities have become a desert, Tziyon a desert, Yerushalayim a ruin.

10 Thy holy cities are become a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

10 Your sacred cities are like a desert; Jerusalem is a deserted ruin,

10 Your sacred cities are like a desert; Jerusalem is a deserted ruin,

10 Your holy cities have become a desert. Zion has become a desert. Jerusalem is a wasteland.

10 Your holy cities are become a wilderness, Tziyon is become a wilderness, Yerushalayim a desolation.

10 Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

10 Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

10 {Your holy cities} have become a wilderness; Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.

10 Your holy cities are empty like the desert. Jerusalem is like a desert; it is destroyed.

10 Your sacred cities have become a desert. Even Zion is a desert. Jerusalem is a dry and empty place.

10 Your holy cities have become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.

10 The city of thy sanctuary is become a desert, Sion is made a desert, Jerusalem is desolate.

10 Thy holy cities have become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.

10 Thy holy cities have become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.

10 Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

10 Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

10 civitas sancti tui facta est deserta Sion deserta facta est Hierusalem desolata

10 civitas sancti tui facta est deserta Sion deserta facta est Hierusalem desolata

10 Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

10 Your holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.

10 The city of thy holy, either saintuary, is forsaken, Zion is made desert, Jerusalem is made desolate; (Thy holy cities be deserted, Zion is made a wilderness, Jerusalem is made desolate;)

10 Thy holy cities have been a wilderness, Zion a wilderness hath been, Jerusalem a desolation.