Banish the Unofficial Luggage of Foster Care

Compare Translations for James 2:8

Share

PREVIOUS James 2:7 NEXT James 2:9
Holman Christian Standard Bible
8 If you really carry out the royal law prescribed in Scripture, Love your neighbor as yourself , you are doing well.
Read James (CSB)
English Standard Version
8 If you really fulfill the royal law according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you are doing well.
Read James (ESV)
King James Version
8 If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
Read James (KJV)
The Message Bible
8 You do well when you complete the Royal Rule of the Scriptures: "Love others as you love yourself."
Read James (MSG)
New American Standard Bible
8 If, however, you are fulfilling the royal law according to the Scripture, "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF," you are doing well.
Read James (NAS)
New International Version
8 If you really keep the royal law found in Scripture, “Love your neighbor as yourself,” you are doing right.
Read James (NIV)
New King James Version
8 If you really fulfill the royal law according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well;
Read James (NKJV)
New Living Translation
8 Yes indeed, it is good when you obey the royal law as found in the Scriptures: “Love your neighbor as yourself.”
Read James (NLT)
New Revised Standard
8 You do well if you really fulfill the royal law according to the scripture, "You shall love your neighbor as yourself."
Read James (NRS)
American Standard Version
8 Howbeit if ye fulfil the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well:
Read James (ASV)
The Bible in Basic English
8 But if you keep the greatest law of all, as it is given in the holy Writings, Have love for your neighbour as for yourself, you do well:
Read James (BBE)
Common English Bible
8 You do well when you really fulfill the royal law found in scripture, Love your neighbor as yourself.
Read James (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 You do well when you really fulfill the royal law found in scripture, Love your neighbor as yourself.
Read James (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 If you truly attain the goal of Kingdom Torah, in conformity with the passage that says, "Love your neighbor as yourself," you are doing well.
Read James (CJB)
The Darby Translation
8 If indeed ye keep [the] royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well.
Read James (DBY)
Good News Translation
8 You will be doing the right thing if you obey the law of the Kingdom, which is found in the scripture, "Love your neighbor as you love yourself."
Read James (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 You will be doing the right thing if you obey the law of the Kingdom, which is found in the scripture, "Love your neighbor as you love yourself."
Read James (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 You are doing right if you obey this law from the highest authority: "Love your neighbor as you love yourself."
Read James (GW)
Hebrew Names Version
8 However, if you fulfill the royal law, according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well.
Read James (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 If ye truly fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well;
Read James (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
Read James (KJVA)
Lexham English Bible
8 However, if you carry out the royal law according to the scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you are doing well.
Read James (LEB)
New Century Version
8 This royal law is found in the Scriptures: "Love your neighbor as you love yourself." If you obey this law, you are doing right.
Read James (NCV)
New International Reader's Version
8 The royal law is found in Scripture. It says, "Love your neighbor as you love yourself."(Leviticus 19:18) If you really keep that law, you are doing what is right.
Read James (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 You do well if you really fulfill the royal law according to the scripture, "You shall love your neighbor as yourself."
Read James (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 If then you fulfil the royal law, according to the scriptures: Thou shalt love thy neighbour as thyself; you do well.
Read James (RHE)
Revised Standard Version
8 If you really fulfil the royal law, according to the scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well.
Read James (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 If you really fulfil the royal law, according to the scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well.
Read James (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 Εἰ μέντοι νόμον τελεῖτε βασιλικὸν κατὰ τὴν γραφήν Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν, καλῶς ποιεῖτε ·
Read James (SBLG)
Third Millennium Bible
8 If ye fulfill the royal law according to the Scripture, "Thou shalt love thy neighbor as thyself," ye do well.
Read James (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 If ye fulfill the royal law according to the Scripture, "Thou shalt love thy neighbor as thyself," ye do well.
Read James (TMBA)
Tyndale
8 Yf ye fulfill the royall lawe accordynge to the scripture which sayth. Thou shallt love thyne neghbour as thy silfe ye do well.
Read James (TYN)
The Latin Vulgate
8 si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas diliges proximum tuum sicut te ipsum bene facitis
Read James (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas diliges proximum tuum sicut te ipsum bene facitis
Read James (VULA)
The Webster Bible
8 If ye fulfill the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well:
Read James (WBT)
World English Bible
8 However, if you fulfill the royal law, according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well.
Read James (WEB)
Weymouth New Testament
8 If, however, you are keeping the Law as supreme, in obedience to the Commandment which says "You are to love your fellow man just as you love yourself," you are acting rightly.
Read James (WNT)
Wycliffe
8 Nevertheless if ye perform the king's law, by scriptures [+after scriptures/by scripture], Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well.
Read James (WYC)
Young's Literal Translation
8 If, indeed, royal law ye complete, according to the Writing, `Thou shalt love thy neighbour as thyself,' -- ye do well;
Read James (YLT)
PREVIOUS James 2:7 NEXT James 2:9

James 2:8 Commentaries