The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
James
James 2:9
Compare Translations for James 2:9
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
James 2:8
NEXT
James 2:10
Holman Christian Standard Bible
9
But if you show favoritism, you commit sin and are convicted by the law as transgressors.
Read James (CSB)
English Standard Version
9
But if you show partiality, you are committing sin and are convicted by the law as transgressors.
Read James (ESV)
King James Version
9
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
Read James (KJV)
The Message Bible
9
But if you play up to these so-called important people, you go against the Rule and stand convicted by it.
Read James (MSG)
New American Standard Bible
9
But if you show partiality, you are committing sin and are convicted by the law as transgressors.
Read James (NAS)
New International Version
9
But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as lawbreakers.
Read James (NIV)
New King James Version
9
but if you show partiality, you commit sin, and are convicted by the law as transgressors.
Read James (NKJV)
New Living Translation
9
But if you favor some people over others, you are committing a sin. You are guilty of breaking the law.
Read James (NLT)
New Revised Standard
9
But if you show partiality, you commit sin and are convicted by the law as transgressors.
Read James (NRS)
American Standard Version
9
but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.
Read James (ASV)
The Bible in Basic English
9
But if you take a man's position into account, you do evil, and are judged as evil-doers by the law.
Read James (BBE)
Common English Bible
9
But when you show favoritism, you are committing a sin, and by that same law you are exposed as a lawbreaker.
Read James (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9
But when you show favoritism, you are committing a sin, and by that same law you are exposed as a lawbreaker.
Read James (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9
But if you show favoritism, your actions constitute sin, since you are convicted under the Torah as transgressors.
Read James (CJB)
The Darby Translation
9
But if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.
Read James (DBY)
Good News Translation
9
But if you treat people according to their outward appearance, you are guilty of sin, and the Law condemns you as a lawbreaker.
Read James (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9
But if you treat people according to their outward appearance, you are guilty of sin, and the Law condemns you as a lawbreaker.
Read James (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9
If you favor one person over another, you're sinning, and this law convicts you of being disobedient.
Read James (GW)
Hebrew Names Version
9
But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
Read James (HNV)
Jubilee Bible 2000
9
but if ye have respect to persons, ye commit sin and are accused of the law as rebels.
Read James (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9
But if ye have respect to persons , ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
Read James (KJVA)
Lexham English Bible
9
But if you show partiality, you commit sin, [and thus] are convicted by the law as transgressors.
Read James (LEB)
New Century Version
9
But if you treat one person as being more important than another, you are sinning. You are guilty of breaking God's law.
Read James (NCV)
New International Reader's Version
9
But you sin if you don't treat everyone the same. The law judges you because you have broken it.
Read James (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9
But if you show partiality, you commit sin and are convicted by the law as transgressors.
Read James (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9
But if you have respect to persons, you commit sin, being reproved by the law as transgressors.
Read James (RHE)
Revised Standard Version
9
But if you show partiality, you commit sin, and are convicted by the law as transgressors.
Read James (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9
But if you show partiality, you commit sin, and are convicted by the law as transgressors.
Read James (RSVA)
SBL Greek New Testament
9
εἰ δὲ προσωπολημπτεῖτε, ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε, ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται.
Read James (SBLG)
Third Millennium Bible
9
But if ye have respect of persons, ye commit sin and are convicted by the law as transgressors.
Read James (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9
But if ye have respect of persons, ye commit sin and are convicted by the law as transgressors.
Read James (TMBA)
Tyndale
9
But yf ye regarde one person more then another ye commit synne and are rebuked of the lawe as transgressours.
Read James (TYN)
The Latin Vulgate
9
si autem personas accipitis peccatum operamini redarguti a lege quasi transgressores
Read James (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9
si autem personas accipitis peccatum operamini redarguti a lege quasi transgressores
Read James (VULA)
The Webster Bible
9
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convicted by the law as transgressors.
Read James (WBT)
World English Bible
9
But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
Read James (WEB)
Weymouth New Testament
9
But if you are making distinctions between one man and another, you are guilty of sin, and are convicted by the Law as offenders.
Read James (WNT)
Wycliffe
9
But if ye take persons, ye work sin, and be reproved of the law, as trespassers [as transgressors].
Read James (WYC)
Young's Literal Translation
9
and if ye accept persons, sin ye do work, being convicted by the law as transgressors;
Read James (YLT)
PREVIOUS
James 2:8
NEXT
James 2:10
James 2:9 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS