Compare Translations for James 2:9

Share

PREVIOUS James 2:8 NEXT James 2:10
Holman Christian Standard Bible
9 But if you show favoritism, you commit sin and are convicted by the law as transgressors.
Read James (CSB)
English Standard Version
9 But if you show partiality, you are committing sin and are convicted by the law as transgressors.
Read James (ESV)
King James Version
9 But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
Read James (KJV)
The Message Bible
9 But if you play up to these so-called important people, you go against the Rule and stand convicted by it.
Read James (MSG)
New American Standard Bible
9 But if you show partiality, you are committing sin and are convicted by the law as transgressors.
Read James (NAS)
New International Version
9 But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as lawbreakers.
Read James (NIV)
New King James Version
9 but if you show partiality, you commit sin, and are convicted by the law as transgressors.
Read James (NKJV)
New Living Translation
9 But if you favor some people over others, you are committing a sin. You are guilty of breaking the law.
Read James (NLT)
New Revised Standard
9 But if you show partiality, you commit sin and are convicted by the law as transgressors.
Read James (NRS)
American Standard Version
9 but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.
Read James (ASV)
The Bible in Basic English
9 But if you take a man's position into account, you do evil, and are judged as evil-doers by the law.
Read James (BBE)
Common English Bible
9 But when you show favoritism, you are committing a sin, and by that same law you are exposed as a lawbreaker.
Read James (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 But when you show favoritism, you are committing a sin, and by that same law you are exposed as a lawbreaker.
Read James (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 But if you show favoritism, your actions constitute sin, since you are convicted under the Torah as transgressors.
Read James (CJB)
The Darby Translation
9 But if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.
Read James (DBY)
Good News Translation
9 But if you treat people according to their outward appearance, you are guilty of sin, and the Law condemns you as a lawbreaker.
Read James (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 But if you treat people according to their outward appearance, you are guilty of sin, and the Law condemns you as a lawbreaker.
Read James (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 If you favor one person over another, you're sinning, and this law convicts you of being disobedient.
Read James (GW)
Hebrew Names Version
9 But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
Read James (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 but if ye have respect to persons, ye commit sin and are accused of the law as rebels.
Read James (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 But if ye have respect to persons , ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
Read James (KJVA)
Lexham English Bible
9 But if you show partiality, you commit sin, [and thus] are convicted by the law as transgressors.
Read James (LEB)
New Century Version
9 But if you treat one person as being more important than another, you are sinning. You are guilty of breaking God's law.
Read James (NCV)
New International Reader's Version
9 But you sin if you don't treat everyone the same. The law judges you because you have broken it.
Read James (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 But if you show partiality, you commit sin and are convicted by the law as transgressors.
Read James (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 But if you have respect to persons, you commit sin, being reproved by the law as transgressors.
Read James (RHE)
Revised Standard Version
9 But if you show partiality, you commit sin, and are convicted by the law as transgressors.
Read James (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 But if you show partiality, you commit sin, and are convicted by the law as transgressors.
Read James (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 εἰ δὲ προσωπολημπτεῖτε, ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε, ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται.
Read James (SBLG)
Third Millennium Bible
9 But if ye have respect of persons, ye commit sin and are convicted by the law as transgressors.
Read James (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 But if ye have respect of persons, ye commit sin and are convicted by the law as transgressors.
Read James (TMBA)
Tyndale
9 But yf ye regarde one person more then another ye commit synne and are rebuked of the lawe as transgressours.
Read James (TYN)
The Latin Vulgate
9 si autem personas accipitis peccatum operamini redarguti a lege quasi transgressores
Read James (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 si autem personas accipitis peccatum operamini redarguti a lege quasi transgressores
Read James (VULA)
The Webster Bible
9 But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convicted by the law as transgressors.
Read James (WBT)
World English Bible
9 But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
Read James (WEB)
Weymouth New Testament
9 But if you are making distinctions between one man and another, you are guilty of sin, and are convicted by the Law as offenders.
Read James (WNT)
Wycliffe
9 But if ye take persons, ye work sin, and be reproved of the law, as trespassers [as transgressors].
Read James (WYC)
Young's Literal Translation
9 and if ye accept persons, sin ye do work, being convicted by the law as transgressors;
Read James (YLT)
PREVIOUS James 2:8 NEXT James 2:10

James 2:9 Commentaries