Compare Translations for Jeremiah 23:40

Share

PREVIOUS Jeremiah 23:39 NEXT Jeremiah 24:1
Holman Christian Standard Bible
40 I will bring on you everlasting shame and humiliation that will never be forgotten."
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
40 And I will bring upon you everlasting reproach and perpetual shame, which shall not be forgotten.'"
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
40 And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
40 You're never going to live this down. You're going down in history as a disgrace."
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
40 "I will put an everlasting reproach on you and an everlasting humiliation which will not be forgotten."
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
40 I will bring on you everlasting disgrace—everlasting shame that will not be forgotten.”
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
40 And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.' "
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
40 And I will make you an object of ridicule, and your name will be infamous throughout the ages.’”
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
40 And I will bring upon you everlasting disgrace and perpetual shame, which shall not be forgotten.
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
40 and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
40 And I will give you a name without honour for ever, and unending shame which will never go from the memory of men.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
40 I will make you an object of disgrace and enduring shame that no one will ever forget.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
40 I will make you an object of disgrace and enduring shame that no one will ever forget.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
40 Then I will subject you to everlasting disgrace - eternal, unforgettable shame."
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
40 And I will bring everlasting reproach upon you, and everlasting shame, that shall not be forgotten.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
40 I will bring on them everlasting shame and disgrace that will never be forgotten."
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
40 I will bring on them everlasting shame and disgrace that will never be forgotten."
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
40 I will bring eternal disgrace and shame on you. It will never be forgotten.'"
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
40 and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
40 and I will place an everlasting reproach upon you, and eternal shame, which shall never be forgotten.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
40 And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten .
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
40 and I will bring upon you {an everlasting disgrace} and {an everlasting shame} that will not be forgotten."
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
40 And I will make a disgrace of you forever; your shame will never be forgotten."
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
40 I will bring shame on you that will last forever. It will never be forgotten."
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
40 And I will bring upon you everlasting disgrace and perpetual shame, which shall not be forgotten.
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
40 And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame which shall never be forgotten.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
40 And I will bring upon you everlasting reproach and perpetual shame, which shall not be forgotten.'"
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
40 And I will bring upon you everlasting reproach and perpetual shame, which shall not be forgotten.'"
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
40 And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame which shall not be forgotten."
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
40 And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame which shall not be forgotten."
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
40 et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitur
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
40 et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitur
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
40 And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
40 and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
40 And I shall give you into everlasting shame, and into everlasting scandal, that shall never be done away by forgetting.
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
40 And I have put on you reproach age-during, And shame age-during that is not forgotten!
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 23:39 NEXT Jeremiah 24:1

Jeremiah 23:40 Commentaries