Compare Translations for Jeremiah 31:1

1 "At that time"-[this is] the Lord's declaration-"I will be God of all the families of Israel, and they will be My people."

1 "At that time, declares the LORD, I will be the God of all the clans of Israel, and they shall be my people."

1 At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

1 "And when that happens" - God's Decree - "it will be plain as the sun at high noon: I'll be the God of every man, woman, and child in Israel and they shall be my very own people."

1 "At that time," declares the LORD , "I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people."

1 “At that time,” declares the LORD, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”

1 "At the same time," says the Lord, "I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people."

1 “In that day,” says the LORD, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.

1 At that time, says the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

1 At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

1 At that time, says the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.

1 At that time, declares the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.

1 At that time, declares the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.

1 "When that time comes," says ADONAI, "I will be God of all the clans of Isra'el, and they will be my people."

1 At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

1 The Lord says, "The time is coming when I will be the God of all the tribes of Israel, and they will be my people.

1 The Lord says, "The time is coming when I will be the God of all the tribes of Israel, and they will be my people.

1 "At that time," declares the LORD, "I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people."

1 At that time, says the LORD, will I be the God of all the families of Yisra'el, and they shall be my people.

1 In that time, said the LORD, I will be the God unto all the families of Israel, and they shall be my people.

1 At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

1 "At that time," {declares} Yahweh, "I will be the God of all the clans of Israel, and they will be to me a people."

1 The Lord says, "At that time I will be God of all Israel's family groups, and they will be my people."

1 "At that time I will be the God of all of the tribes of Israel," announces the Lord. "And they will be my people."

1 At that time, says the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

1 At that time, saith the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

1 "At that time, says the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people."

1 "At that time, says the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people."

1 "At the same time," saith the LORD, "will I be the God of all the families of Israel, and they shall be My people."

1 "At the same time," saith the LORD, "will I be the God of all the families of Israel, and they shall be My people."

1 in tempore illo dicit Dominus ero Deus universis cognationibus Israhel et ipsi erunt mihi in populum

1 in tempore illo dicit Dominus ero Deus universis cognationibus Israhel et ipsi erunt mihi in populum

1 At the same time, saith the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

1 At that time, says Yahweh, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

1 In that time, saith the Lord, I shall be God to all the kindreds of Israel; and they shall be into a people to me. (At that time, saith the Lord, I shall be God to all the tribes of Israel; and they shall be my people.)

1 At that time, an affirmation of Jehovah, I am for God to all families of Israel, And they -- they are to Me for a people.