Compare Translations for Jeremiah 31:39

Share

PREVIOUS Jeremiah 31:38 NEXT Jeremiah 31:40
Holman Christian Standard Bible
39 A measuring line will once again stretch out straight to the hill of Gareb and then turn toward Goah.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
39 And the measuring line shall go out farther, straight to the hill Gareb, and shall then turn to Goah.
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
39 And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
39 The master plan will extend west to Gareb Hill and then around to Goath.
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
39 "The measuring line will go out farther straight ahead to the hill Gareb; then it will turn to Goah.
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
39 The measuring line will stretch from there straight to the hill of Gareb and then turn to Goah.
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
39 The surveyor's line shall again extend straight forward over the hill Gareb; then it shall turn toward Goath.
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
39 A measuring line will be stretched out over the hill of Gareb and across to Goah.
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
39 And the measuring line shall go out farther, straight to the hill Gareb, and shall then turn to Goah.
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
39 And the measuring line shall go out further straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
39 And the measuring-line will go out in front of it as far as the hill Gareb, going round to Goah.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
39 Its boundaries will extend to the Gareb Hill and around to Goah.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
39 Its boundaries will extend to the Gareb Hill and around to Goah.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
39 The measuring line will be stretched straight to Garev Hill, then turn to Go'ah.
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
39 And the measuring line shall yet go forth before it unto the hill Gareb, and shall turn toward Goath.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
39 And the boundary line will continue from there on the west to the hill of Gareb and then around to Goah.
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
39 And the boundary line will continue from there on the west to the hill of Gareb and then around to Goah.
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
39 A measuring line will stretch from there straight to the Hill of Gareb, and then it will turn to Goah.
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
39 The measuring line shall go out further straight onward to the hill Garev, and shall turn about to Go`ah.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
39 And the measuring line shall extend before him upon the hill Gareb and shall compass about to Goath.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
39 And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
39 And {the measuring line} will still go out immediately in front [of] it to the hill of Gareb, and it will turn [to] Goah.
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
39 The measuring line will stretch from the Corner Gate straight to the hill of Gareb. Then it will turn to the place named Goah.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
39 The measuring line will reach out from there. It will go straight to the hill of Gareb. Then it will turn and reach as far as Goah.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
39 And the measuring line shall go out farther, straight to the hill Gareb, and shall then turn to Goah.
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
39 And the measuring line shall go out farther in his sight upon the hill Gareb: and it shall compass Goatha,
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
39 And the measuring line shall go out farther, straight to the hill Gareb, and shall then turn to Go'ah.
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
39 And the measuring line shall go out farther, straight to the hill Gareb, and shall then turn to Go'ah.
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
39 And the measuring line shall yet go forth opposite it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
39 And the measuring line shall yet go forth opposite it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
39 et exibit ultra norma mensurae in conspectu eius super collem Gareb et circuibit Goatha
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
39 et exibit ultra norma mensurae in conspectu eius super collem Gareb et circuibit Goatha
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
39 And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
39 The measuring line shall go out further straight onward to the hill Gareb, and shall turn about to Goah.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
39 And it shall go out over the rule of [the] measure, in the sight thereof, on the hill (of) Gareb, and it shall compass Goath (and it shall go all around Goath),
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
39 And gone out again hath the measuring line Over-against it, unto the height of Gareb, And it hath compassed to Goah.
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 31:38 NEXT Jeremiah 31:40

Jeremiah 31:39 Commentaries