Compare Translations for Jeremiah 8:4

4 You are to say to them: This is what the Lord says: Do [people] fall and not get up again? If they turn away, do they not return?

4 "You shall say to them, Thus says the LORD: When men fall, do they not rise again? If one turns away, does he not return?

4 Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?

4 "Tell them this, God's Message: "'Do people fall down and not get up? Or take the wrong road and then just keep going?

4 "You shall say to them, 'Thus says the LORD , "Do men fall and not get up again? Does one turn away and not repent?

4 “Say to them, ‘This is what the LORD says: “ ‘When people fall down, do they not get up? When someone turns away, do they not return?

4 "Moreover you shall say to them, 'Thus says the Lord: "Will they fall and not rise? Will one turn away and not return?

4 “Jeremiah, say to the people, ‘This is what the LORD says: “‘When people fall down, don’t they get up again? When they discover they’re on the wrong road, don’t they turn back?

4 You shall say to them, Thus says the Lord: When people fall, do they not get up again? If they go astray, do they not turn back?

4 Moreover thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?

4 Further, you are to say to them, This is what the Lord has said: Will those who are falling not be lifted up again? will he who has gone away not come back?

4 Say to them, The LORD proclaims: When people fall down, don't they get up? When they turn aside, don't they turn back?

4 Say to them, The LORD proclaims: When people fall down, don't they get up? When they turn aside, don't they turn back?

4 "You are to tell them that ADONAI says: 'If a person falls, doesn't he get up again? If someone goes astray, doesn't he turn back?

4 And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: Do [men] fall, and not rise up? Doth one turn away, and not return?

4 The Lord told me to say to his people, "When someone falls down, doesn't he get back up? If someone misses the road, doesn't he turn back?

4 The Lord told me to say to his people, "When someone falls down, doesn't he get back up? If someone misses the road, doesn't he turn back?

4 "Say to them, 'This is what the LORD says: When someone falls, he gets back up. When someone turns away from me, he returns.

4 Moreover you shall tell them, Thus says the LORD: Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?

4 Moreover thou shalt say unto them, Thus hath the LORD said: The one who falls, does he never arise? he who turns away, does he never return?

4 Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall , and not arise ? shall he turn away , and not return ?

4 "And you shall say to them, 'Thus asks Yahweh: "Do men fall and not stand up? If one turns away does he not return?

4 "Say to the people of Judah: 'This is what the Lord says: When people fall down, don't they get up again? And when someone goes the wrong way, doesn't he turn back?

4 "Jeremiah, tell them, 'The LORD says, " ' "When people fall down, don't they get up again? When someone turns away, doesn't he come back?

4 You shall say to them, Thus says the Lord: When people fall, do they not get up again? If they go astray, do they not turn back?

4 And thou shalt say to them: Thus saith the Lord: Shall not he that falleth, rise again? and he that is turned away, shall he not turn again?

4 "You shall say to them, Thus says the LORD: When men fall, do they not rise again? If one turns away, does he not return?

4 "You shall say to them, Thus says the LORD: When men fall, do they not rise again? If one turns away, does he not return?

4 "Moreover thou shalt say unto them, `Thus saith the LORD: "`Shall they fall and not arise? Shall he turn away and not return?

4 "Moreover thou shalt say unto them, `Thus saith the LORD: "`Shall they fall and not arise? Shall he turn away and not return?

4 et dices ad eos haec dicit Dominus numquid qui cadet non resurget et qui aversus est non revertetur

4 et dices ad eos haec dicit Dominus numquid qui cadet non resurget et qui aversus est non revertetur

4 Moreover, thou shalt say to them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?

4 Moreover you shall tell them, Thus says Yahweh: Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?

4 And thou shalt say to them, The Lord saith these things, Whether he that shall fall, shall not rise again? and whether he that is turned away, shall not turn again?

4 And thou hast said unto them: Thus said Jehovah, Do they fall, and not rise? Doth he turn back, and not return?