Compare Translations for Job 11:5

Share

PREVIOUS Job 11:4 NEXT Job 11:6
Holman Christian Standard Bible
5 But if only God would speak and declare His case against you,
Read Job (CSB)
English Standard Version
5 But oh, that God would speak and open his lips to you,
Read Job (ESV)
King James Version
5 But oh that God would speak, and open his lips against thee;
Read Job (KJV)
The Message Bible
5 How I wish God would give you a piece of his mind, tell you what's what!
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
5 "But would that God might speak, And open His lips against you,
Read Job (NAS)
New International Version
5 Oh, how I wish that God would speak, that he would open his lips against you
Read Job (NIV)
New King James Version
5 But oh, that God would speak, And open His lips against you,
Read Job (NKJV)
New Living Translation
5 If only God would speak; if only he would tell you what he thinks!
Read Job (NLT)
New Revised Standard
5 But O that God would speak, and open his lips to you,
Read Job (NRS)
American Standard Version
5 But oh that God would speak, And open his lips against thee,
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
5 But if only God would take up the word, opening his lips in argument with you;
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
5 Mas, ¡quién diera que Dios hablara, abriera sus labios contra ti
Read Job (BLA)
Common English Bible
5 But oh, that God would speak, open his lips against you
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 But oh, that God would speak, open his lips against you
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 I wish that God would speak, would open his mouth to answer you,
Read Job (CJB)
The Darby Translation
5 But oh that God would speak, and open his lips against thee;
Read Job (DBY)
Good News Translation
5 How I wish God would answer you!
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 How I wish God would answer you!
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 I only wish God would speak and open his mouth [to talk] to you.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
5 But oh that God would speak, And open his lips against you,
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
5 Mas ¡oh, quién diera que Dios hablara, y abriera sus labios contigo
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
5 But oh, that God would speak and open his lips against thee
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 But oh that God would speak , and open his lips against thee;
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
5 But, {O that} God might speak, and [that] he would open his lips to you,
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
5 Oh! si Dieu voulait parler, S'il ouvrait les lèvres pour te répondre,
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 But oh that the Lord would speak to thee, and open his lips to thee!
Read Job (LXX)
New Century Version
5 I wish God would speak and open his lips against you
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
5 I wish God would speak. I wish he'd answer you.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 But O that God would speak, and open his lips to you,
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
5 Si tan solo Dios hablara;
¡si tan solo te dijera lo que piensa!
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
5 ¡Cómo me gustaría que Dios intervinieray abriera sus labios contra ti
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
5 Mais je voudrais que Dieu parlât, et qu'il ouvrît sa bouche pour te répondre;
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And I wish that God would speak with thee, and would open his lips to thee,
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
5 But oh, that God would speak, and open his lips to you,
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 But oh, that God would speak, and open his lips to you,
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
5 Mas ¡oh quién diera que Dios hablara, Y abriera sus labios contigo,
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
5 Mas ¡oh, quién diera que Dios hablara, y abriera sus labios contigo,
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
5 Maar gewisselijk, och, of God sprak, en Zijn lippen tegen u opende;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
5 But oh, that God would speak and open His lips against thee,
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 But oh, that God would speak and open His lips against thee,
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
5 atque utinam Deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tibi
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 atque utinam Deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tibi
Read Job (VULA)
The Webster Bible
5 But Oh that God would speak, and open his lips against thee;
Read Job (WBT)
World English Bible
5 But oh that God would speak, And open his lips against you,
Read Job (WEB)
Wycliffe
5 And I would, that God spake with thee, and opened his lips to thee; (And I wish, that God spoke with thee, and opened his lips to talk to thee;)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
5 And yet, O that God had spoken! And doth open His lips with thee.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 11:4 NEXT Job 11:6

Job 11:5 Commentaries