Compare Translations for Job 13:1

Share

PREVIOUS Job 12:25 NEXT Job 13:2
Holman Christian Standard Bible
1 Look, my eyes have seen all this; my ears have heard and understood it.
Read Job (CSB)
English Standard Version
1 "Behold, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.
Read Job (ESV)
King James Version
1 Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
Read Job (KJV)
The Message Bible
1 "Yes, I've seen all this with my own eyes, heard and understood it with my very own ears.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
1 "Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.
Read Job (NAS)
New International Version
1 “My eyes have seen all this, my ears have heard and understood it.
Read Job (NIV)
New King James Version
1 "Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
1 “Look, I have seen all this with my own eyes and heard it with my own ears, and now I understand.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
1 "Look, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.
Read Job (NRS)
American Standard Version
1 Lo, mine eye hath seen all [this], Mine ear hath heard and understood it.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
1 Truly, my eye has seen all this, word of it has come to my ear, and I have knowledge of it.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
1 He aquí todo esto han visto mis ojos, lo ha escuchado y entendido mi oído.
Read Job (BLA)
Common English Bible
1 Look, my eye has seen it all; my ear has heard and understood it.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Look, my eye has seen it all; my ear has heard and understood it.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 "All this I have seen with my own eyes; with my own ears I have heard and understood it.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
1 Lo, mine eye hath seen all [this], mine ear hath heard and understood it.
Read Job (DBY)
Good News Translation
1 Everything you say, I have heard before. I understand it all; I know as much as you do. I'm not your inferior.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 Everything you say, I have heard before. I understand it all; I know as much as you do. I'm not your inferior.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 "My eye has certainly seen all of this! My ear has heard and understood it.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
1 "Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
1 He aquí que todas estas cosas han visto mis ojos, y oído y entendido mis oídos
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
1 Behold, my eyes have seen all this; my ears have heard and understood it.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
1 "Look, my eye has seen everything; my ear has heard and has understood it.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
1 Voici, mon oeil a vu tout cela, Mon oreille l'a entendu et y a pris garde.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
1 Behold, mine eye has seen these things, and mine ear has heard .
Read Job (LXX)
New Century Version
1 "Now my eyes have seen all this; my ears have heard and understood it.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
1 "My eyes have seen everything God has done. My ears have heard it and understood it.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 "Look, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
1 Job quiere defender su caso ante Dios
»Miren, he visto todo esto con mis propios ojos,
y lo he escuchado con mis propios oídos y ahora comprendo.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
1 »Todo esto lo han visto mis ojos;lo han captado y entendido mis oídos.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
1 Voici, mon œil a vu tout cela; mon oreille l'a entendu et compris;
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Behold my eye hath seen all these things, and my ear hath heard them, and I have understood them all.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
1 "Lo, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 "Lo, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
1 HE AQUI que todas estas cosas han visto mis ojos, Y oído y entendido de por sí mis oídos.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
1 He aquí que todas estas cosas han visto mis ojos, y oído y entendido mis oídos.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
1 Ziet, dat alles heeft mijn oog gezien, mijn oor gehoord en verstaan.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
1 "Lo, mine eye hath seen all this; mine ear hath heard and understood it.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 "Lo, mine eye hath seen all this; mine ear hath heard and understood it.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
1 ecce omnia et vidit oculus meus et audivit auris mea et intellexi singula
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 ecce omnia et vidit oculus meus et audivit auris mea et intellexi singula
Read Job (VULA)
The Webster Bible
1 Lo, my eye hath seen all [this], my ear hath heard and understood it.
Read Job (WBT)
World English Bible
1 "Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.
Read Job (WEB)
Wycliffe
1 Lo! mine eye, saith Job, hath seen all things, and mine ear hath heard (it all); and I understood all things.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
1 Lo, all -- hath mine eye seen, Heard hath mine ear, and it attendeth to it.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 12:25 NEXT Job 13:2

Job 13:1 Commentaries