Compare Translations for Job 15:6

Share

PREVIOUS Job 15:5 NEXT Job 15:7
Holman Christian Standard Bible
6 Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you.
Read Job (CSB)
English Standard Version
6 Your own mouth condemns you, and not I; your own lips testify against you.
Read Job (ESV)
King James Version
6 Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Read Job (KJV)
The Message Bible
6 Your own words have exposed your guilt. It's nothing I've said - you've incriminated yourself!
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
6 "Your own mouth condemns you, and not I; And your own lips testify against you.
Read Job (NAS)
New International Version
6 Your own mouth condemns you, not mine; your own lips testify against you.
Read Job (NIV)
New King James Version
6 Your own mouth condemns you, and not I; Yes, your own lips testify against you.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
6 Your own mouth condemns you, not I. Your own lips testify against you.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
6 Your own mouth condemns you, and not I; your own lips testify against you.
Read Job (NRS)
American Standard Version
6 Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
6 It is by your mouth, even yours, that you are judged to be in the wrong, and not by me; and your lips give witness against you.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 Tu propia boca, y no yo, te condena, y tus propios labios testifican contra ti.
Read Job (BLA)
Common English Bible
6 Your mouth condemns you, not I; your lips argue against you.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Your mouth condemns you, not I; your lips argue against you.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
6 Thine own mouth condemneth thee, and not I; and thy lips testify against thee.
Read Job (DBY)
Good News Translation
6 There is no need for me to condemn you; you are condemned by every word you speak.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 There is no need for me to condemn you; you are condemned by every word you speak.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Your [own] mouth condemns you, not I. Your lips testify against you.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
6 Your own mouth condemns you, and not I; Yes, your own lips testify against you.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 Tu misma boca te condenará, y no yo; y tus mismos labios testificarán contra ti
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 Thine own mouth shall condemn thee, and not I; thine own lips shall testify against thee.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
6 Your mouth condemns you, and not I; and your lips testify against you.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
6 Ce n'est pas moi, c'est ta bouche qui te condamne. Ce sont tes lèvres qui déposent contre toi.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 Let thine own mouth, and not me, reprove thee: and thy lips shall testify against thee.
Read Job (LXX)
New Century Version
6 It is your own mouth, not mine, that shows you are wicked; your own lips testify against you.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
6 Your own mouth judges you, not mine. Your own lips witness against you.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 Your own mouth condemns you, and not I; your own lips testify against you.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 Tu propia boca te condena, no yo;
tus propios labios testifican contra ti.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 Tu propia boca te condena, no la mía;tus propios labios atestiguan contra ti.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
6 Ta bouche te condamne, et non pas moi; et tes lèvres témoignent contre toi.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Thy own mouth shall condemn thee, and not I: and thy own lips shall answer thee.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
6 Your own mouth condemns you, and not I; your own lips testify against you.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 Your own mouth condemns you, and not I; your own lips testify against you.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 Tu boca te condenará, y no yo; Y tus labios testificarán contra ti.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 Tu misma boca te condenará, y no yo; y tus mismos labios testificarán contra ti.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 Uw mond verdoemt u, en niet ik; en uw lippen getuigen tegen u.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
6 Thine own mouth condemneth thee, and not I; yea, thine own lips testify against thee.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 Thine own mouth condemneth thee, and not I; yea, thine own lips testify against thee.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
6 condemnabit te os tuum et non ego et labia tua respondebunt tibi
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 condemnabit te os tuum et non ego et labia tua respondebunt tibi
Read Job (VULA)
The Webster Bible
6 Thy own mouth condemneth thee, and not I: yes, thy own lips testify against thee.
Read Job (WBT)
World English Bible
6 Your own mouth condemns you, and not I; Yes, your own lips testify against you.
Read Job (WEB)
Wycliffe
6 Thy tongue [Thy mouth], and not I, shall condemn thee, and thy lips shall answer (against) thee.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
6 Thy mouth declareth thee wicked, and not I, And thy lips testify against thee.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 15:5 NEXT Job 15:7

Job 15:6 Commentaries