Compare Translations for Job 15:7

Share

PREVIOUS Job 15:6 NEXT Job 15:8
Holman Christian Standard Bible
7 Were you the first person ever born, or were you brought forth before the hills?
Read Job (CSB)
English Standard Version
7 "Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?
Read Job (ESV)
King James Version
7 Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
Read Job (KJV)
The Message Bible
7 Do you think you're the first person to have to deal with these things? Have you been around as long as the hills?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
7 "Were you the first man to be born, Or were you brought forth before the hills?
Read Job (NAS)
New International Version
7 “Are you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?
Read Job (NIV)
New King James Version
7 "Are you the first man who was born? Or were you made before the hills?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
7 “Were you the first person ever born? Were you born before the hills were made?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
7 "Are you the firstborn of the human race? Were you brought forth before the hills?
Read Job (NRS)
American Standard Version
7 Art thou the first man that was born? Or wast thou brought forth before the hills?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
7 Were you the first man to come into the world? or did you come into being before the hills?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
7 ¿Fuiste tú el primer hombre en nacer, o fuiste dado a luz antes que las colinas?
Read Job (BLA)
Common English Bible
7 Were you born the first Adam, brought forth before the hills?
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 Were you born the first Adam, brought forth before the hills?
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 "Were you the firstborn of the human race, brought forth before the hills?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
7 Art thou the first man that was born? and wast thou brought forth before the hills?
Read Job (DBY)
Good News Translation
7 Do you think you were the first person born? Were you there when God made the mountains?
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Do you think you were the first person born? Were you there when God made the mountains?
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 "Were you the first human to be born? Were you delivered before the hills [existed]?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
7 "Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
7 ¿Naciste tú primero que Adán? ¿O fuiste formado antes que los collados
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
7 Wast thou born before Adam? Or wast thou formed before the hills?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 Art thou the first man that was born ? or wast thou made before the hills?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
7 "Were you born the firstborn of the human race? And were you brought forth {before} [the] hills?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
7 Es-tu né le premier des hommes? As-tu été enfanté avant les collines?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
7 What! art thou the first man that was born? or wert thou established before the hills?
Read Job (LXX)
New Century Version
7 "You are not the first man ever born; you are not older than the hills.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
7 "Are you the first man who was ever born? Were you created before the hills?
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 "Are you the firstborn of the human race? Were you brought forth before the hills?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
7 »¿Acaso eres la primera persona que nació?
¿Naciste antes de que fueran creadas las colinas?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
7 »¿Eres acaso el primer hombre que ha nacido?¿Naciste acaso antes que los montes?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
7 Es-tu le premier-né des hommes, et as-tu été formé avant les montagnes?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 Art thou the first man that was born, or wast thou made before the hills?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
7 "Are you the first man that was born? Or were you brought forth before the hills?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 "Are you the first man that was born? Or were you brought forth before the hills?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
7 ¿Naciste tú primero que Adam? ¿O fuiste formado antes que los collados?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
7 ¿Naciste tú primero que Adán? ¿O fuiste formado antes que los collados?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
7 Zijt gij de eerste een mens geboren? Of zijt gij voor de heuvelen voortgebracht?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
7 "Art thou the first man that was born? Or wast thou made before the hills?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 "Art thou the first man that was born? Or wast thou made before the hills?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
7 numquid primus homo tu natus es et ante colles formatus
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 numquid primus homo tu natus es et ante colles formatus
Read Job (VULA)
The Webster Bible
7 [Art] thou the first man [that] was born? or wast thou made before the hills?
Read Job (WBT)
World English Bible
7 "Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?
Read Job (WEB)
Wycliffe
7 Whether thou art born the first man, and whether thou art formed before (the) little hills? (Art thou the first man born, and wast thou formed before the little hills?)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
7 The first man art thou born? And before the heights wast thou formed?
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 15:6 NEXT Job 15:8

Job 15:7 Commentaries