Compare Translations for Job 15:5

Share

PREVIOUS Job 15:4 NEXT Job 15:6
Holman Christian Standard Bible
5 Your iniquity teaches you what to say, and you choose the language of the crafty.
Read Job (CSB)
English Standard Version
5 For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty.
Read Job (ESV)
King James Version
5 For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
Read Job (KJV)
The Message Bible
5 It's your sin that taught you to talk this way. You chose an education in fraud.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
5 "For your guilt teaches your mouth, And you choose the language of the crafty.
Read Job (NAS)
New International Version
5 Your sin prompts your mouth; you adopt the tongue of the crafty.
Read Job (NIV)
New King James Version
5 For your iniquity teaches your mouth, And you choose the tongue of the crafty.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
5 Your sins are telling your mouth what to say. Your words are based on clever deception.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
5 For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty.
Read Job (NRS)
American Standard Version
5 For thine iniquity teacheth thy mouth, And thou choosest the tongue of the crafty.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
5 For your mouth is guided by your sin, and you have taken the tongue of the false for yourself.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
5 Porque tu iniquidad enseña a tu boca, y escoges el lenguaje de los astutos.
Read Job (BLA)
Common English Bible
5 Your mouth multiplies your sins a thousand times; you opt for a clever tongue.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Your mouth multiplies your sins a thousand times; you opt for a clever tongue.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 Your iniquity is teaching you how to speak, and deceit is your language of choice.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
5 For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou hast chosen the tongue of the crafty.
Read Job (DBY)
Good News Translation
5 Your wickedness is evident by what you say; you are trying to hide behind clever words.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Your wickedness is evident by what you say; you are trying to hide behind clever words.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Your sin teaches you what to say. You choose [to talk with] a sly tongue.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
5 For your iniquity teaches your mouth, And you choose the language of the crafty.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
5 Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
5 For thy mouth has declared thine iniquity, and thou hast chosen the tongue of the crafty.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
5 For your iniquity teaches your mouth, and you choose [the] tongue of [the] crafty.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
5 Ton iniquité dirige ta bouche, Et tu prends le langage des hommes rusés.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 Thou art guilty by the words of thy mouth, neither hast thou discerned the words of the mighty.
Read Job (LXX)
New Century Version
5 Your sin teaches your mouth what to say; you use words to trick others.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
5 Your sin makes you say evil things. You talk like people who twist the truth.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
5 Tus pecados le dicen a tu boca qué decir,
y tus palabras se basan en el astuto engaño.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
5 Tu maldad pone en acción tu boca;hablas igual que los pícaros.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
5 Ton iniquité inspire ta bouche, et tu as choisi le langage des rusés.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 For thy iniquity hath taught thy mouth, and thou imitatest the tongue of blasphemers.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
5 For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
5 Porque tu boca declaró tu iniquidad, Pues has escogido el hablar de los astutos.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
5 Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
5 Want uw mond leert uw ongerechtigheid, en gij hebt de tong der arglistigen verkoren.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
5 For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
5 docuit enim iniquitas tua os tuum et imitaris linguam blasphemantium
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 docuit enim iniquitas tua os tuum et imitaris linguam blasphemantium
Read Job (VULA)
The Webster Bible
5 For thy mouth uttereth thy iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
Read Job (WBT)
World English Bible
5 For your iniquity teaches your mouth, And you choose the language of the crafty.
Read Job (WEB)
Wycliffe
5 For [thy] wickedness hath taught thy mouth, and thou followest the tongue of blasphemers.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
5 For thy mouth teacheth thine iniquity, And thou chooseth the tongue of the subtile.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 15:4 NEXT Job 15:6

Job 15:5 Commentaries