Compare Translations for Job 20:13

Share

PREVIOUS Job 20:12 NEXT Job 20:14
Holman Christian Standard Bible
13 though he cherishes it and will not let it go but keeps it in his mouth,
Read Job (CSB)
English Standard Version
13 though he is loath to let it go and holds it in his mouth,
Read Job (ESV)
King James Version
13 Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
Read Job (KJV)
The Message Bible
13 Prolong the flavor, a dalliance in decadence - real gourmets of evil!
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
13 Though he desires it and will not let it go, But holds it in his mouth,
Read Job (NAS)
New International Version
13 though he cannot bear to let it go and lets it linger in his mouth,
Read Job (NIV)
New King James Version
13 Though he spares it and does not forsake it, But still keeps it in his mouth,
Read Job (NKJV)
New Living Translation
13 They savored it, holding it long in their mouths.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
13 though they are loath to let it go, and hold it in their mouths,
Read Job (NRS)
American Standard Version
13 Though he spare it, and will not let it go, But keep it still within his mouth;
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
13 Though he takes care of it, and does not let it go, but keeps it still in his mouth;
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 aunque lo desee y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar,
Read Job (BLA)
Common English Bible
13 they like it, won't let it go; they hold it in their cheeks.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 they like it, won't let it go; they hold it in their cheeks.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 he may linger over it and not let it go but keep it there in his mouth -
Read Job (CJB)
The Darby Translation
13 [Though] he spare it, and forsake it not, but keep it within his mouth,
Read Job (DBY)
GOD'S WORD Translation
13 Though he savors it and won't let go of it and he holds it on the roof of his mouth,
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
13 Though he spare it, and will not let it go, But keep it still within his mouth;
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 si le parecía bien, y no lo dejaba, sino que lo detenía entre su paladar
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 if it seemed good unto him, and he did not forsake it, but savored it within his mouth,
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
13 [though] he spares it and does not let it go [and] holds it back in the midst of his palate,
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
13 Il le savourait sans l'abandonner, Il le retenait au milieu de son palais;
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 though he will not spare it, and will not leave it, but will keep it in the midst of his throat:
Read Job (LXX)
New Century Version
13 They cannot stand to let go of it; they keep it in their mouths.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
13 They can't stand to let it go. So they hold it in their mouths.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 though they are loath to let it go, and hold it in their mouths,
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 La saborearon,
dejándola mucho tiempo en la boca;
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
13 y aunque no lo suelta para nada,sino que tenazmente lo retiene,
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
13 S'il le ménage et ne le rejette point, s'il le retient dans son palais,
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 He will spare it, and not leave it, and will hide it in his throat.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
13 though he is loath to let it go, and holds it in his mouth,
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 though he is loath to let it go, and holds it in his mouth,
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 Si le parecía bien, y no lo dejaba, Mas antes lo detenía entre su paladar;
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 si le parecía bien, y no lo dejaba, sino que lo detenía entre su paladar;
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 Hij dat spaart, en hetzelve niet verlaat, maar dat in het midden van zijn gehemelte inhoudt;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
13 though he spare it and forsake it not, but keep it still within his mouth,
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 though he spare it and forsake it not, but keep it still within his mouth,
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
13 parcet illi et non derelinquet illud et celabit in gutture suo
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 parcet illi et non derelinquet illud et celabit in gutture suo
Read Job (VULA)
The Webster Bible
13 [Though] he may spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
Read Job (WBT)
World English Bible
13 Though he spare it, and will not let it go, But keep it still within his mouth;
Read Job (WEB)
Wycliffe
13 He shall spare it, and shall not forsake it; and he shall hide it in his throat (and he shall hide it in his mouth).
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
13 Hath pity on it, and doth not forsake it, And keep it back in the midst of his palate,
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 20:12 NEXT Job 20:14

Job 20:13 Commentaries