Compare Translations for Job 20:14

Share

PREVIOUS Job 20:13 NEXT Job 20:15
Holman Christian Standard Bible
14 yet the food in his stomach turns into cobras' venom inside him.
Read Job (CSB)
English Standard Version
14 yet his food is turned in his stomach; it is the venom of cobras within him.
Read Job (ESV)
King James Version
14 Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
Read Job (KJV)
The Message Bible
14 But then they get stomach cramps, a bad case of food poisoning.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
14 Yet his food in his stomach is changed To the venom of cobras within him.
Read Job (NAS)
New International Version
14 yet his food will turn sour in his stomach; it will become the venom of serpents within him.
Read Job (NIV)
New King James Version
14 Yet his food in his stomach turns sour; It becomes cobra venom within him.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
14 But suddenly the food in their bellies turns sour, a poisonous venom in their stomach.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
14 yet their food is turned in their stomachs; it is the venom of asps within them.
Read Job (NRS)
American Standard Version
14 Yet his food in his bowels is turned, It is the gall of asps within him.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
14 His food becomes bitter in his stomach; the poison of snakes is inside him.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
14 con todo la comida en sus entrañas se transforma en veneno de cobras dentro de él.
Read Job (BLA)
Common English Bible
14 Food turns their stomachs, becoming a cobra's poison inside.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 Food turns their stomachs, becoming a cobra's poison inside.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 yet in his stomach his food goes bad, it works inside him like snake venom;
Read Job (CJB)
The Darby Translation
14 His food is turned in his bowels; it is the gall of asps within him.
Read Job (DBY)
Good News Translation
14 But in their stomachs the food turns bitter, as bitter as any poison could be.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 But in their stomachs the food turns bitter, as bitter as any poison could be.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 the food in his belly turns sour. It becomes snake venom in his stomach.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
14 Yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
14 su comida se mudará en sus entrañas, hiel de áspides será dentro de él
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
14 his food shall be changed in his bowels, it shall be the gall of asps within him.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 Yet his meat in his bowels is turned , it is the gall of asps within him.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
14 in his bowels his food is turned, [the] venom of horned vipers [is] {within him}.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
14 Mais sa nourriture se transformera dans ses entrailles, Elle deviendra dans son corps un venin d'aspic.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
14 yet he shall not at all be able to help himself; the gall of an asp is in his belly.
Read Job (LXX)
New Century Version
14 But their food will turn sour in their stomachs, like the poison of a snake inside them.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
14 But their food will turn sour in their stomachs. It will become like the poison of a serpent inside them.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 yet their food is turned in their stomachs; it is the venom of asps within them.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
14 pero de repente, la comida en su estómago se vuelve ácida,
un veneno en su vientre.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
14 ese pan se le agriará en el estómago;dentro de él se volverá veneno de áspid.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
14 Sa nourriture se changera dans ses entrailles, et deviendra dans son sein du fiel d'aspic.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 His bread in his belly shall be turned into the gall of asps within him,
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
14 yet his food is turned in his stomach; it is the gall of asps within him.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 yet his food is turned in his stomach; it is the gall of asps within him.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
14 Su comida se mudará en sus entrañas, Hiel de áspides será dentro de él.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
14 su comida se mudará en sus entrañas, hiel de áspides será dentro de él.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
14 Zijn spijze zal in zijn ingewand veranderd worden; gal der adderen zal zij in het binnenste van hem zijn.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
14 yet his meat in his stomach is turned; it is the gall of asps within him.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 yet his meat in his stomach is turned; it is the gall of asps within him.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
14 panis eius in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecus
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 panis eius in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecus
Read Job (VULA)
The Webster Bible
14 [Yet] his food in his bowels is turned, [it is] the gall of asps within him.
Read Job (WBT)
World English Bible
14 Yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.
Read Job (WEB)
Wycliffe
14 His bread in his womb shall be turned into the gall of snakes within him.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
14 His food in his bowels is turned, The bitterness of asps [is] in his heart.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 20:13 NEXT Job 20:15

Job 20:14 Commentaries