Compare Translations for Job 20:2

Share

PREVIOUS Job 20:1 NEXT Job 20:3
Holman Christian Standard Bible
2 This is why my unsettling thoughts compel me to answer, because I am upset!
Read Job (CSB)
English Standard Version
2 "Therefore my thoughts answer me, because of my haste within me.
Read Job (ESV)
King James Version
2 Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.
Read Job (KJV)
The Message Bible
2 "I can't believe what I'm hearing! You've put my teeth on edge, my stomach in a knot.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
2 "Therefore my disquieting thoughts make me respond, Even because of my inward agitation.
Read Job (NAS)
New International Version
2 “My troubled thoughts prompt me to answer because I am greatly disturbed.
Read Job (NIV)
New King James Version
2 "Therefore my anxious thoughts make me answer, Because of the turmoil within me.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
2 “I must reply because I am greatly disturbed.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
2 "Pay attention! My thoughts urge me to answer, because of the agitation within me.
Read Job (NRS)
American Standard Version
2 Therefore do my thoughts give answer to me, Even by reason of my haste that is in me.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
2 For this cause my thoughts are troubling me and driving me on.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
2 Por esto mis pensamientos me hacen responder, a causa de mi inquietud interior.
Read Job (BLA)
Common English Bible
2 Therefore, my troubled thoughts make me turn back— because of my inner turmoil.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 Therefore, my troubled thoughts make me turn back— because of my inner turmoil.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 "My thoughts are pressing me to answer; I feel such an urge to speak!
Read Job (CJB)
The Darby Translation
2 Therefore do my thoughts give me an answer, and for this is my haste within me.
Read Job (DBY)
Good News Translation
2 Now I'm impatient to answer.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 Now I'm impatient to answer.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 "My disturbing thoughts make me answer, and because of them I am upset.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
2 "Therefore do my thoughts give answer to me, Even by reason of my haste that is in me.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
2 Por cierto mis pensamientos me hacen responder, y por tanto me apresuro
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
2 My thoughts certainly cause me to answer, and therefore, I make haste.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 Therefore do my thoughts cause me to answer , and for this I make haste .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
2 "Therefore my disquieting thoughts bring me back {for the sake of} my inward excitement.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
2 Mes pensées me forcent à répondre, Et mon agitation ne peut se contenir.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
2 I did not suppose that thou wouldest answer thus: neither do ye understand more than I.
Read Job (LXX)
New Century Version
2 "My troubled thoughts cause me to answer, because I am very upset.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
2 "My troubled thoughts force me to answer you. That's because I'm very upset.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 "Pay attention! My thoughts urge me to answer, because of the agitation within me.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
2 «Debo responder
porque estoy muy molesto.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
2 «Mis turbados pensamientos me hacen replicar,pues me hallo muy desconcertado.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
2 C'est pour cela que mes pensées me poussent à répondre, et c'est pour cette raison que j'ai hâte de le faire:
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Therefore various thoughts succeed one another in me, and my mind is hurried away to different things.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
2 "Therefore my thoughts answer me, because of my haste within me.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 "Therefore my thoughts answer me, because of my haste within me.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
2 Por cierto mis pensamientos me hacen responder, Y por tanto me apresuro.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
2 Por cierto mis pensamientos me hacen responder, y por tanto me apresuro.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
2 Daarom doen mijn gedachten mij antwoorden, en over zulks is mijn verhaasten in mij.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
2 "Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 "Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
2 idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitur
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitur
Read Job (VULA)
The Webster Bible
2 Therefore do my thoughts cause me to answer, and for [this] I make haste.
Read Job (WBT)
World English Bible
2 "Therefore do my thoughts give answer to me, Even by reason of my haste that is in me.
Read Job (WEB)
Wycliffe
2 Therefore my thoughts diverse come one after another; and the mind is ravished into diverse things. (And so now my thoughts come diversely one after another; and my mind thinketh on many different things.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
2 Therefore my thoughts cause me to answer, And because of my sensations in me.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 20:1 NEXT Job 20:3

Job 20:2 Commentaries