Compare Translations for Job 21:28

Share

PREVIOUS Job 21:27 NEXT Job 21:29
Holman Christian Standard Bible
28 For you say, "Where now is the nobleman's house?" and "Where are the tents the wicked lived in?"
Read Job (CSB)
English Standard Version
28 For you say, ‘Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived? ’
Read Job (ESV)
King James Version
28 For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
Read Job (KJV)
The Message Bible
28 Naively you claim that the castles of tyrants fall to pieces, that the achievements of the wicked collapse.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
28 "For you say, 'Where is the house of the nobleman, And where is the tent, the dwelling places of the wicked?'
Read Job (NAS)
New International Version
28 You say, ‘Where now is the house of the great, the tents where the wicked lived?’
Read Job (NIV)
New King James Version
28 For you say, 'Where is the house of the prince? And where is the tent, The dwelling place of the wicked?'
Read Job (NKJV)
New Living Translation
28 You will tell me of rich and wicked people whose houses have vanished because of their sins.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
28 For you say, "Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?'
Read Job (NRS)
American Standard Version
28 For ye say, Where is the house of the prince? And where is the tent wherein the wicked dwelt?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
28 For you say, Where is the house of the ruler, and where is the tent of the evil-doer?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
28 Porque decĂ­s: "ÂżDĂłnde estĂĄ la casa del noble, y dĂłnde la tienda donde moraban los impĂ­os?"
Read Job (BLA)
Berean Standard Bible
28 For you say, ‘Where now is the nobleman’s house, and where are the tents in which the wicked dwell?’
Read Job (BSB)
Common English Bible
28 You say, "Where is the official's house? Where is the tent, the dwelling of the wicked?"
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 You say, "Where is the official's house? Where is the tent, the dwelling of the wicked?"
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 You ask, 'Where is the great man's house? Where is the tent where the wicked once lived?'
Read Job (CJB)
The Darby Translation
28 For ye say, Where is the house of the noble? and where the tent of the dwellings of the wicked?
Read Job (DBY)
Good News Translation
28 You ask, "Where are the homes of great people now, those who practiced evil?"
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 You ask, "Where are the homes of great people now, those who practiced evil?"
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 because you ask, 'Where is the house of the influential person? Where is the tent where wicked people live?'
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
28 For you say, 'Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?'
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
28 Porque decís: ¿Qué es de la casa del príncipe, y qué de la tienda de las moradas de los impíos
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
28 For ye say, What is of the house of the prince, and what of the tent of the habitation of the wicked?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 For ye say , Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
28 For you say, 'Where is the nobleman's house, and where [are] {the tents in which the wicked dwell}?'
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
28 Vous dites: OĂč est la maison de l'homme puissant? OĂč est la tente qu'habitaient les impies?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
28 so that ye will say, Where is the house of the prince? and where is the covering of the tabernacles of the ungodly?
Read Job (LXX)
New Century Version
28 You ask about me, 'Where is this great man's house? Where are the tents where the wicked live?'
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
28 You are saying to yourselves, 'Where is the great man's house now? Where are the tents where his evil family lived?'
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 For you say, "Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?'
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
28 Me hablarĂĄn de gente rica y malvada,
cuyas casas desaparecieron a causa de sus pecados;
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
28 TambiĂ©n sĂ© que se preguntan:“¿DĂłnde estĂĄ la mansiĂłn del potentado?ÂżDĂłnde estĂĄn las moradas de los inicuos?”
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
28 Car vous dites: OĂč est la maison de l'homme opulent, et oĂč est la tente, demeure des mĂ©chants?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 For you say: Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
28 For you say, 'Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked dwelt?'
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 For you say, 'Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked dwelt?'
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
28 Porque decís: ¿Qué es de la casa del príncipe, Y qué de la tienda de las moradas de los impíos?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
28 Porque decís: ¿Qué es de la casa del príncipe, y qué de la tienda de las moradas de los impíos?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
28 Want gij zult zeggen: Waar is het huis van den prins, en waar is de tent van de woningen der goddelozen?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
28 For ye say, `Where is the house of the prince? And where are the dwelling places of the wicked?'
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 For ye say, `Where is the house of the prince? And where are the dwelling places of the wicked?'
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
28 dicitis enim ubi est domus principis et ubi tabernacula impiorum
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 dicitis enim ubi est domus principis et ubi tabernacula impiorum
Read Job (VULA)
The Webster Bible
28 For ye say, Where [is] the house of the prince? and where [are] the dwelling places of the wicked?
Read Job (WBT)
World English Bible
28 For you say, 'Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?'
Read Job (WEB)
Wycliffe
28 For ye say, Where is the house of the prince? and where be the tabernacles of wicked men? (and where be the homes of the wicked?)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
28 For ye say, `Where [is] the house of the noble? And where the tent -- The tabernacles of the wicked?'
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 21:27 NEXT Job 21:29

Job 21:28 Commentaries