Compare Translations for Job 23:17

Share

PREVIOUS Job 23:16 NEXT Job 24:1
Holman Christian Standard Bible
17 Yet I am not destroyed by the darkness, by the thick darkness that covers my face.
Read Job (CSB)
English Standard Version
17 yet I am not silenced because of the darkness, nor because thick darkness covers my face.
Read Job (ESV)
King James Version
17 Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.
Read Job (KJV)
The Message Bible
17 I'm completely in the dark, I can't see my hand in front of my face.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
17 But I am not silenced by the darkness, Nor deep gloom which covers me.
Read Job (NAS)
New International Version
17 Yet I am not silenced by the darkness, by the thick darkness that covers my face.
Read Job (NIV)
New King James Version
17 Because I was not cut off from the presence of darkness, And He did not hide deep darkness from my face.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
17 Darkness is all around me; thick, impenetrable darkness is everywhere.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
17 If only I could vanish in darkness, and thick darkness would cover my face!
Read Job (NRS)
American Standard Version
17 Because I was not cut off before the darkness, Neither did he cover the thick darkness from my face.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
17 For I am overcome by the dark, and by the black night which is covering my face.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
17 pero no me hacen callar las tinieblas, ni la densa oscuridad que me cubre.
Read Job (BLA)
Common English Bible
17 Still I'm not annihilated by darkness; he has hidden deep darkness from me.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 Still I'm not annihilated by darkness; he has hidden deep darkness from me.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 Yet I am not cut off by the darkness; he has protected me from the deepest gloom.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
17 Because I was not cut off before the darkness, neither hath he hidden the gloom from me.
Read Job (DBY)
GOD'S WORD Translation
17 But I am not silenced by the dark or by the thick darkness that covers my face.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
17 Because I was not cut off before the darkness, Neither did he cover the thick darkness from my face.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
17 ¿Por qué no fui yo cortado delante de las tinieblas, ni cubrió con oscuridad mi rostro
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
17 Why was I not cut off before the darkness, neither has he covered my face with the darkness.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
17 Indeed, I have not been silenced {because of darkness}, and because of me he conceals thick darkness.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
17 Car ce ne sont pas les ténèbres qui m'anéantissent, Ce n'est pas l'obscurité dont je suis couvert.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
17 For I knew not that darkness would come upon me, and thick darkness has covered before my face.
Read Job (LXX)
New Century Version
17 But I am not hidden by the darkness, by the thick darkness that covers my face.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
17 But even the darkness of death won't make me silent. When the darkness of the grave covers my face, I won't be quiet.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 If only I could vanish in darkness, and thick darkness would cover my face!
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
17 No me han destruido las tinieblas que me rodean;
ni la densa e impenetrable oscuridad que está por todas partes.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
17 Con todo, no logran acallarme las tinieblasni la densa oscuridad que cubre mi rostro.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
17 Car je n'ai pas été retranché avant l'arrivée des ténèbres, et il n'a pas éloigné de ma face l'obscurité.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 For I have not perished because of the darkness that hangs over me, neither hath the mist covered my face.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
17 for I am hemmed in by darkness, and thick darkness covers my face.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 for I am hemmed in by darkness, and thick darkness covers my face.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
17 ¿Por qué no fuí yo cortado delante de las tinieblas, Y cubrió con oscuridad mi rostro?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
17 ¿Por qué no fui yo cortado delante de las tinieblas, y cubrió con oscuridad mi rostro?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
17 Omdat ik niet uitgedelgd ben voor de duisternis, en dat Hij van mijn aangezicht de donkerheid bedekt heeft.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
17 because I was not cut off before the darkness, neither hath He covered the darkness from my face.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 because I was not cut off before the darkness, neither hath He covered the darkness from my face.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
17 non enim perii propter inminentes tenebras nec faciem meam operuit caligo
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 non enim perii propter inminentes tenebras nec faciem meam operuit caligo
Read Job (VULA)
The Webster Bible
17 Because I was not cut off before the darkness, [neither] hath he covered the darkness from my face.
Read Job (WBT)
World English Bible
17 Because I was not cut off before the darkness, Neither did he cover the thick darkness from my face.
Read Job (WEB)
Wycliffe
17 Certainly I perished not for darknesses nighing to me; neither mist covered my face. (For I did not perish because the darkness nighed to me, nor because the mist covered my face.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
17 For I have not been cut off before darkness, And before me He covered thick darkness.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 23:16 NEXT Job 24:1

Job 23:17 Commentaries