Compare Translations for Job 24:4

Share

PREVIOUS Job 24:3 NEXT Job 24:5
Holman Christian Standard Bible
4 They push the needy off the road; the poor of the land are forced into hiding.
Read Job (CSB)
English Standard Version
4 They thrust the poor off the road; the poor of the earth all hide themselves.
Read Job (ESV)
King James Version
4 They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
Read Job (KJV)
The Message Bible
4 Push the helpless into the ditch, bully the weak so that they fear for their lives.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
4 "They push the needy aside from the road; The poor of the land are made to hide themselves altogether.
Read Job (NAS)
New International Version
4 They thrust the needy from the path and force all the poor of the land into hiding.
Read Job (NIV)
New King James Version
4 They push the needy off the road; All the poor of the land are forced to hide.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
4 The poor are pushed off the path; the needy must hide together for safety.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
4 They thrust the needy off the road; the poor of the earth all hide themselves.
Read Job (NRS)
American Standard Version
4 They turn the needy out of the way: The poor of the earth all hide themselves.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
4 The crushed are turned out of the way; all the poor of the earth go into a secret place together.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
4 Apartan del camino a los necesitados, hacen que se escondan enteramente los pobres de la tierra.
Read Job (BLA)
Common English Bible
4 thrust the poor out of the way, make the land's needy hide together.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 thrust the poor out of the way, make the land's needy hide together.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 They push the needy out of the way -the poor of the land are forced into hiding;
Read Job (CJB)
The Darby Translation
4 They turn the needy out of the way: the afflicted of the land all hide themselves.
Read Job (DBY)
Good News Translation
4 They prevent the poor from getting their rights and force the needy to run and hide.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 They prevent the poor from getting their rights and force the needy to run and hide.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 They force needy people off the road. All the poor people of the country go into hiding.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
4 They turn the needy out of the way. The poor of the eretz all hide themselves.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
4 Hacen apartar del camino a los pobres; y todos los pobres de la tierra se esconden de ellos
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
4 They turn the needy out of the way; and all the poor of the earth hide themselves from them.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
4 They thrust [the] poor off the road; [the] needy of [the] earth hide themselves together.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
4 On repousse du chemin les indigents, On force tous les malheureux du pays à se cacher.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 They have turned aside the weak from the right way: and the meek of the earth have hidden themselves together.
Read Job (LXX)
New Century Version
4 They push needy people off the path; all the poor of the land hide from them.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
4 They push those who are needy out of their way. They force all of the poor people in the land to go into hiding.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 They thrust the needy off the road; the poor of the earth all hide themselves.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
4 A los pobres los echan del camino;
los necesitados tienen que esconderse juntos para estar a salvo.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
4 apartan del camino a los necesitados;a los pobres del país los obligan a esconderse.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
4 On fait écarter les pauvres du chemin, et les affligés du pays sont contraints de se cacher.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 They have overturned the way of the poor, and have oppressed together the meek of the earth.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
4 They thrust the poor off the road; the poor of the earth all hide themselves.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 They thrust the poor off the road; the poor of the earth all hide themselves.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
4 Hacen apartar del camino á los menesterosos: Y todos los pobres de la tierra se esconden.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
4 Hacen apartar del camino a los pobres; y todos los pobres de la tierra se esconden de ellos .
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
4 Zij doen de nooddruftigen wijken van den weg; te zamen versteken zich de ellendigen des lands.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
4 They turn the needy out of the way; the poor of the earth hide themselves together.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 They turn the needy out of the way; the poor of the earth hide themselves together.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
4 subverterunt pauperum viam et oppresserunt pariter mansuetos terrae
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 subverterunt pauperum viam et oppresserunt pariter mansuetos terrae
Read Job (VULA)
The Webster Bible
4 They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
Read Job (WBT)
World English Bible
4 They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
Read Job (WEB)
Wycliffe
4 They destroyed the way of poor men, and they oppressed together the mild men of [the] earth. (They pushed the poor out of their way, and they oppressed the needy of the earth, who huddle together.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
4 They turn aside the needy from the way, Together have hid the poor of the earth.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 24:3 NEXT Job 24:5

Job 24:4 Commentaries