Compare Translations for Job 3:17

Share

PREVIOUS Job 3:16 NEXT Job 3:18
Holman Christian Standard Bible
17 There the wicked cease to make trouble, and there the weary find rest.
Read Job (CSB)
English Standard Version
17 There the wicked cease from troubling, and there the weary are at rest.
Read Job (ESV)
King James Version
17 There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.
Read Job (KJV)
The Message Bible
17 Where the wicked no longer trouble anyone and bone-weary people get a long-deserved rest?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
17 "There the wicked cease from raging, And there the weary are at rest.
Read Job (NAS)
New International Version
17 There the wicked cease from turmoil, and there the weary are at rest.
Read Job (NIV)
New King James Version
17 There the wicked cease from troubling, And there the weary are at rest.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
17 For in death the wicked cause no trouble, and the weary are at rest.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
17 There the wicked cease from troubling, and there the weary are at rest.
Read Job (NRS)
American Standard Version
17 There the wicked cease from troubling; And there the weary are at rest.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
17 There the passions of the evil are over, and those whose strength has come to an end have rest.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
17 Allí los impíos cesan de airarse, y allí reposan los cansados.
Read Job (BLA)
Common English Bible
17 There the wicked rage no more; there the weak rest.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 There the wicked rage no more; there the weak rest.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 "There the wicked cease their raging, there the weary are at rest,
Read Job (CJB)
The Darby Translation
17 There the wicked cease from troubling; and there the wearied are at rest.
Read Job (DBY)
Good News Translation
17 In the grave wicked people stop their evil, and tired workers find rest at last.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 In the grave wicked people stop their evil, and tired workers find rest at last.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 There the wicked stop their raging. There the weary are able to rest.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
17 There the wicked cease from troubling; There the weary are at rest.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
17 Allí los impíos dejaron de molestar, y allí descansaron los de cansadas fuerzas
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
17 There the wicked cease from troubling; and there the weary are at rest.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
17 There [the] wicked cease from troubling, and there [the] {weary} are at rest;
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
17 Là ne s'agitent plus les méchants, Et là se reposent ceux qui sont fatigués et sans force;
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
17 There the ungodly have burnt out the fury of rage; there the wearied in body rest.
Read Job (LXX)
New Century Version
17 In the grave the wicked stop making trouble, and the weary workers are at rest.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
17 In the grave, sinful people don't cause trouble anymore. And there those who are tired find rest.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 There the wicked cease from troubling, and there the weary are at rest.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
17 Pues una vez muertos, los malvados no causan más problemas
y los cansados encuentran reposo.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
17 ¡Allí cesa el afán de los malvados!¡Allí descansan las víctimas de la opresión!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
17 Là, les méchants ne tourmentent plus personne, et là se reposent les hommes fatigués;
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 There the wicked cease from tumult, and there the wearied in strength are at rest.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
17 There the wicked cease from troubling, and there the weary are at rest.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 There the wicked cease from troubling, and there the weary are at rest.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
17 Allí los impíos dejan el perturbar, Y allí descansan los de cansadas fuerzas.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
17 Allí los impíos dejaron el miedo, y allí descansaron los de cansadas fuerzas.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
17 Daar houden de bozen op van beroering, en daar rusten de vermoeiden van kracht;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
17 There the wicked cease from troubling, and there the weary be at rest.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 There the wicked cease from troubling, and there the weary be at rest.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
17 ibi impii cessaverunt a tumultu et ibi requieverunt fessi robore
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 ibi impii cessaverunt a tumultu et ibi requieverunt fessi robore
Read Job (VULA)
The Webster Bible
17 There the wicked cease [from] troubling; and there the weary are at rest.
Read Job (WBT)
World English Bible
17 There the wicked cease from troubling; There the weary are at rest.
Read Job (WEB)
Wycliffe
17 There wicked men ceased of (making) noise, and there men made weary of strength rested. (There the wicked cease making noise, and there the strong, made weary, rest.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
17 There the wicked have ceased troubling, And there rest do the wearied in power.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 3:16 NEXT Job 3:18

Job 3:17 Commentaries