Compare Translations for Job 33:21

Share

PREVIOUS Job 33:20 NEXT Job 33:22
Holman Christian Standard Bible
21 His flesh wastes away to nothing, and his unseen bones stick out.
Read Job (CSB)
English Standard Version
21 His flesh is so wasted away that it cannot be seen, and his bones that were not seen stick out.
Read Job (ESV)
King James Version
21 His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
Read Job (KJV)
The Message Bible
21 They lose weight, wasting away to nothing, reduced to a bag of bones.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
21 "His flesh wastes away from sight, And his bones which were not seen stick out.
Read Job (NAS)
New International Version
21 Their flesh wastes away to nothing, and their bones, once hidden, now stick out.
Read Job (NIV)
New King James Version
21 His flesh wastes away from sight, And his bones stick out which once were not seen.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
21 Their flesh wastes away, and their bones stick out.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
21 Their flesh is so wasted away that it cannot be seen; and their bones, once invisible, now stick out.
Read Job (NRS)
American Standard Version
21 His flesh is consumed away, that it cannot be seen; And his bones that were not seen stick out.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
21 His flesh is so wasted away, that it may not be seen, and his bones. ...
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
21 Su carne desaparece a la vista, y sus huesos que no se veían, aparecen.
Read Job (BLA)
Common English Bible
21 the flesh wastes away, no longer visible; the bones, once hidden, protrude.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 the flesh wastes away, no longer visible; the bones, once hidden, protrude.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 His flesh wastes away, till one can't stand to look; his bones protrude and become unsightly.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
21 His flesh is consumed away from view, and his bones that were not seen stick out;
Read Job (DBY)
Good News Translation
21 Their bodies waste away to nothing; you can see all their bones;
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 Their bodies waste away to nothing; you can see all their bones;
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Their flesh becomes so thin that it can't be seen. Their bones, not seen before, will be exposed.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
21 His flesh is so consumed away, that it can't be seen; His bones that were not seen stick out.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
21 Su carne desfallece sin verse, y sus huesos, que antes no se veían, aparecen
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
21 His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 His flesh is consumed away , that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
21 His flesh is wasted away from sight, and his bones, [which] are invisible, are bared.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
21 Sa chair se consume et disparaît, Ses os qu'on ne voyait pas sont mis à nu;
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 until his flesh shall be consumed, and he shall shew his bones bare.
Read Job (LXX)
New Century Version
21 His body becomes so thin there is almost nothing left of it, and his bones that were hidden now stick out.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
21 His body might waste away to nothing. His bones might have been hidden. But now they stick out.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 Their flesh is so wasted away that it cannot be seen; and their bones, once invisible, now stick out.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
21 Su carne se consume
y son puro hueso.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
21 Nuestra carne va perdiéndose en la nada,hasta se nos pueden contar los huesos.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
21 Sa chair se consume et disparaît; ses os qu'on ne voyait pas, sont mis à nu.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 His flesh shall be consumed away, and his bones that were covered shall be made bare.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
21 His flesh is so wasted away that it cannot be seen; and his bones which were not seen stick out.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 His flesh is so wasted away that it cannot be seen; and his bones which were not seen stick out.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
21 Su carne desfallece sin verse, Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
21 Su carne desfallece sin verse, y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
21 Dat zijn vlees verdwijnt uit het gezicht, en zijn beenderen, die niet gezien werden, uitsteken;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
21 His flesh is consumed away, that it cannot be seen, and his bones that were not seen stick out.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 His flesh is consumed away, that it cannot be seen, and his bones that were not seen stick out.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
21 tabescet caro eius et ossa quae tecta fuerant nudabuntur
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 tabescet caro eius et ossa quae tecta fuerant nudabuntur
Read Job (VULA)
The Webster Bible
21 His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones [that] were not seen stick out.
Read Job (WBT)
World English Bible
21 His flesh is so consumed away, that it can't be seen; His bones that were not seen stick out.
Read Job (WEB)
Wycliffe
21 His flesh shall fail for rot, and his bones, that were covered, shall be made naked.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
21 His flesh is consumed from being seen, And high are his bones, they were not seen!
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 33:20 NEXT Job 33:22

Job 33:21 Commentaries