Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous

Compare Translations for Job 33:23

Share

PREVIOUS Job 33:22 NEXT Job 33:24
Holman Christian Standard Bible
23 If there is an angel on his side, one mediator out of a thousand, to tell a person what is right for him
Read Job (CSB)
English Standard Version
23 If there be for him an angel, a mediator, one of the thousand, to declare to man what is right for him,
Read Job (ESV)
King James Version
23 If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
Read Job (KJV)
The Message Bible
23 "But even then an angel could come, a champion - there are thousands of them! - to take up your cause,
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
23 "If there is an angel as mediator for him, One out of a thousand, To remind a man what is right for him,
Read Job (NAS)
New International Version
23 Yet if there is an angel at their side, a messenger, one out of a thousand, sent to tell them how to be upright,
Read Job (NIV)
New King James Version
23 "If there is a messenger for him, A mediator, one among a thousand, To show man His uprightness,
Read Job (NKJV)
New Living Translation
23 “But if an angel from heaven appears— a special messenger to intercede for a person and declare that he is upright—
Read Job (NLT)
New Revised Standard
23 Then, if there should be for one of them an angel, a mediator, one of a thousand, one who declares a person upright,
Read Job (NRS)
American Standard Version
23 If there be with him an angel, An interpreter, one among a thousand, To show unto man what is right for him;
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
23 If now there may be an angel sent to him, one of the thousands which there are to be between him and God, and to make clear to man what is right for him;
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
23 Si hay un ángel que sea su mediador, uno entre mil, para declarar al hombre lo que es bueno para él,
Read Job (BLA)
Common English Bible
23 Surely there's a messenger for this person, a mediator, one out of a thousand to declare one's integrity to another
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 Surely there's a messenger for this person, a mediator, one out of a thousand to declare one's integrity to another
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 "If there is for him an angel, a mediator, one among a thousand, who can vouch for the man's uprightness;
Read Job (CJB)
The Darby Translation
23 If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his duty;
Read Job (DBY)
Good News Translation
23 Perhaps an angel may come to their aid - one of God's thousands of angels, who remind us of our duty.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 Perhaps an angel may come to their aid - one of God's thousands of angels, who remind us of our duty.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 "If they have a messenger for them, a spokesman, one in a thousand, to tell people what is right for them,
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
23 "If there is beside him an angel, An interpreter, one among a thousand, To show to man what is right for him;
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
23 Si tuviera cerca de él un mensajero, un intérprete, uno entre mil que mostrare al hombre su rectitud
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
23 If there is a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to show unto man his uprightness;
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 If there be a messenger with him, an interpreter , one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
23 "If there is a messenger beside him, a mediator, one of a thousand, to declare to a human being his uprightness
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
23 Mais s'il se trouve pour lui un ange intercesseur, Un d'entre les mille Qui annoncent à l'homme la voie qu'il doit suivre,
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
23 Though there should be a thousand messengers of death, not one of them shall wound him: if he should purpose in his heart to turn to the Lord, and declare to man his fault, and shew his folly;
Read Job (LXX)
New Century Version
23 "But there may be an angel to speak for him, one out of a thousand, who will tell him what to do.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
23 "But suppose there is an angel who will speak up for him. The angel is very special. He's one out of a thousand. He will tell that person what is right for him.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 Then, if there should be for one of them an angel, a mediator, one of a thousand, one who declares a person upright,
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
23 »Pero si aparece un ángel del cielo
—un mensajero especial para interceder por una persona
y para declarar que es recta—
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
23 »Mas si un ángel, uno entre mil,aboga por el hombre y sale en su favor,y da constancia de su rectitud;
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
23 S'il y a pour cet homme quelque ange médiateur, un entre mille, pour lui faire connaître ce qu'il doit faire,
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 If there shall be an angel speaking for him, one among thousands, to declare man’s uprightness,
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
23 If there be for him an angel, a mediator, one of the thousand, to declare to man what is right for him;
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 If there be for him an angel, a mediator, one of the thousand, to declare to man what is right for him;
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
23 Si tuviera cerca de él Algún elocuente anunciador muy escogido, Que anuncie al hombre su deber;
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
23 Si tuviera cerca de él algún elocuente anunciador muy escogido, que anuncie al hombre su justicia;
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
23 Is er dan bij Hem een Gezant, een Uitlegger, een uit duizend, om den mens zijn rechten plicht te verkondigen;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
23 If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand to show unto man his uprightness,
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand to show unto man his uprightness,
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
23 si fuerit pro eo angelus loquens unum de milibus ut adnuntiet hominis aequitatem
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 si fuerit pro eo angelus loquens unum de milibus ut adnuntiet hominis aequitatem
Read Job (VULA)
The Webster Bible
23 If there is a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to show to man his uprightness:
Read Job (WBT)
World English Bible
23 "If there is beside him an angel, An interpreter, one among a thousand, To show to man what is right for him;
Read Job (WEB)
Wycliffe
23 If an angel, one of a thousand, is speaking for him, that he show the equity of man, (Now if an angel, one of thousands, speaketh for man, to declare what he hath done right,)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
23 If there is by him a messenger, An interpreter -- one of a thousand, To declare for man his uprightness:
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 33:22 NEXT Job 33:24

Job 33:23 Commentaries