Compare Translations for Job 34:28

Share

PREVIOUS Job 34:27 NEXT Job 34:29
Holman Christian Standard Bible
28 but caused the poor to cry out to Him, and He heard the outcry of the afflicted.
Read Job (CSB)
English Standard Version
28 so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted--
Read Job (ESV)
King James Version
28 So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
Read Job (KJV)
The Message Bible
28 Their apostasy was announced by the cry of the poor; the cry of the afflicted got God's attention. Because You Refuse to Live on God's Terms
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
28 So that they caused the cry of the poor to come to Him, And that He might hear the cry of the afflicted -
Read Job (NAS)
New International Version
28 They caused the cry of the poor to come before him, so that he heard the cry of the needy.
Read Job (NIV)
New King James Version
28 So that they caused the cry of the poor to come to Him; For He hears the cry of the afflicted.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
28 They cause the poor to cry out, catching God’s attention. He hears the cries of the needy.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
28 so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted—
Read Job (NRS)
American Standard Version
28 So that they caused the cry of the poor to come unto him, And he heard the cry of the afflicted.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
28 So that the cry of the poor might come up to him, and the prayer of those in need come to his ears.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
28 haciendo que el clamor del pobre llegara a El, y que oyera el clamor de los afligidos.
Read Job (BLA)
Common English Bible
28 causing the cry of the poor to reach him, he hears the cry of the afflicted.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 causing the cry of the poor to reach him, he hears the cry of the afflicted.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 thereby bringing before him the cries of the poor; and he hears the cries of the oppressed.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
28 So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
Read Job (DBY)
Good News Translation
28 They forced the poor to cry out to God, and he heard their calls for help.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 They forced the poor to cry out to God, and he heard their calls for help.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 They forced the poor to cry out to him, and he hears the cry of those who suffer.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
28 So that they caused the cry of the poor to come to him, He heard the cry of the afflicted.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
28 haciendo venir delante de sí el clamor del pobre, y él oye el clamor de los necesitados
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
28 so that they cause the cry of the poor to come unto him, and he hears the cry of the afflicted.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
28 so that [they] cause [the] cry of distress from [the] helpless to come to him, and he hears [the] cry of distress from [the] needy,
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
28 Ils ont fait monter à Dieu le cri du pauvre, Ils l'ont rendu attentif aux cris des malheureux.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
28 so as to bring before him the cry of the needy; for he will hear the cry of the poor.
Read Job (LXX)
New Century Version
28 The cry of the poor comes to God; he hears the cry of the needy.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
28 They caused poor people to cry out to him. He heard the cries of those who were in need.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted—
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
28 Hacen que los pobres clamen, y esto atrae la atención de Dios;
él oye los clamores de los necesitados.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
28 Hicieron llegar a su presenciael clamor de los pobres y necesitados,y Dios lo escuchó.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
28 Ils ont fait monter jusqu'à lui le cri du pauvre, et il a entendu la clameur des affligés.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 So that they caused the cry of the needy to come to him, and he heard the voice of the poor.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
28 so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted--
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted--
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
28 Haciendo venir delante de él el clamor del pobre, Y que oiga el clamor de los necesitados.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
28 haciendo venir delante de sí el clamor del pobre, y oyendo el clamor de los necesitados.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
28 Opdat Hij op hem het geroep des armen brenge, en het geroep der ellendigen verhore.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
28 so that they cause the cry of the poor to come unto Him, and He heareth the cry of the afflicted.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 so that they cause the cry of the poor to come unto Him, and He heareth the cry of the afflicted.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
28 ut pervenire facerent ad eum clamorem egeni et audiret vocem pauperum
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 ut pervenire facerent ad eum clamorem egeni et audiret vocem pauperum
Read Job (VULA)
The Webster Bible
28 So that they cause the cry of the poor to come to him, and he heareth the cry of the afflicted.
Read Job (WBT)
World English Bible
28 So that they caused the cry of the poor to come to him, He heard the cry of the afflicted.
Read Job (WEB)
Wycliffe
28 That they should make the cry of a needy man to come to him, and that he should hear the voice of poor men. (Yea, they who maketh the cry of the needy to come to him, so that he heareth the voice of the poor.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
28 To cause to come in unto Him The cry of the poor, And the cry of the afflicted He heareth.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 34:27 NEXT Job 34:29

Job 34:28 Commentaries