Compare Translations for Job 4:4

Share

PREVIOUS Job 4:3 NEXT Job 4:5
Holman Christian Standard Bible
4 Your words have steadied the one who was stumbling, and braced the knees that were buckling.
Read Job (CSB)
English Standard Version
4 Your words have upheld him who was stumbling, and you have made firm the feeble knees.
Read Job (ESV)
King James Version
4 Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
Read Job (KJV)
The Message Bible
4 Your words have put stumbling people on their feet, put fresh hope in people about to collapse.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
4 "Your words have helped the tottering to stand, And you have strengthened feeble knees.
Read Job (NAS)
New International Version
4 Your words have supported those who stumbled; you have strengthened faltering knees.
Read Job (NIV)
New King James Version
4 Your words have upheld him who was stumbling, And you have strengthened the feeble knees;
Read Job (NKJV)
New Living Translation
4 Your words have supported those who were falling; you encouraged those with shaky knees.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
4 Your words have supported those who were stumbling, and you have made firm the feeble knees.
Read Job (NRS)
American Standard Version
4 Thy words have upholden him that was falling, And thou hast made firm the feeble knees.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
4 He who was near to falling has been lifted up by your words, and you have given strength to bent knees.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
4 Al que tropezaba tus palabras han levantado, y las rodillas débiles has robustecido.
Read Job (BLA)
Common English Bible
4 Your words have raised up the falling; you've steadied failing knees.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Your words have raised up the falling; you've steadied failing knees.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 your words have supported those who were stumbling, and you have strengthened the weak-kneed.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
4 Thy words have upholden him that was stumbling, and thou hast braced up the bending knees:
Read Job (DBY)
Good News Translation
4 When someone stumbled, weak and tired, your words encouraged him to stand.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 When someone stumbled, weak and tired, your words encouraged him to stand.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 When someone stumbled, you lifted him up with your words. When knees were weak, you gave them strength.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
4 Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
4 Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, y las rodillas de los que arrodillaban esforzabas
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
4 Thy words have upheld the one that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Thy words have upholden him that was falling , and thou hast strengthened the feeble knees.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
4 Your words have raised up [the one who] stumbles, and you have strengthened knees giving way.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
4 Tes paroles ont relevé ceux qui chancelaient, Tu as affermi les genoux qui pliaient.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 and hast supported the failing with words, and hast imparted courage to feeble knees.
Read Job (LXX)
New Century Version
4 Your words have comforted those who fell, and you have strengthened those who could not stand.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
4 Your words helped those who had fallen down. You made shaky knees strong.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 Your words have supported those who were stumbling, and you have made firm the feeble knees.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
4 Tus palabras daban apoyo a los que caían;
animabas a los de rodillas temblorosas.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
4 tú, que con tus palabras sostenías a los que tropezabany fortalecías las rodillas que flaqueaban;
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
4 Tes paroles ont relevé ceux qui chancelaient, et tu as raffermi les genoux qui pliaient.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 Thy words have confirmed them that were staggering, and thou hast strengthened the trembling knees:
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
4 Your words have upheld him who was stumbling, and you have made firm the feeble knees.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 Your words have upheld him who was stumbling, and you have made firm the feeble knees.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
4 Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, Y esforzabas las rodillas que decaían.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
4 Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, y las rodillas de los que arrodillaban esforzabas.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
4 Uw woorden hebben den struikelende opgericht, en de krommende knieen hebt gij vastgesteld;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
4 Thy words have upheld him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 Thy words have upheld him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
4 vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortasti
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortasti
Read Job (VULA)
The Webster Bible
4 Thy words have upheld him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
Read Job (WBT)
World English Bible
4 Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees.
Read Job (WEB)
Wycliffe
4 Thy words have confirmed men doubting, and thou hast comforted knees trembling. (Thy words have confirmed men who were doubting, and thou hast strengthened trembling knees.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
4 The stumbling one do thy words raise up, And bowing knees thou dost strengthen.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 4:3 NEXT Job 4:5

Job 4:4 Commentaries