Compare Translations for Job 41:15

Share

PREVIOUS Job 41:14 NEXT Job 41:16
Holman Christian Standard Bible
15 [His] pride is in [his] rows of scales, closely sealed together.
Read Job (CSB)
English Standard Version
15 His back is made of rows of shields, shut up closely as with a seal.
Read Job (ESV)
King James Version
15 His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
Read Job (KJV)
The Message Bible
15 His pride is invincible; nothing can make a dent in that pride.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
15 "His strong scales are his pride, Shut up as with a tight seal.
Read Job (NAS)
New International Version
15 Its back has rows of shields tightly sealed together;
Read Job (NIV)
New King James Version
15 His rows of scales are his pride, Shut up tightly as with a seal;
Read Job (NKJV)
New Living Translation
15 The scales on its back are like rows of shields tightly sealed together.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
15 Its back is made of shields in rows, shut up closely as with a seal.
Read Job (NRS)
American Standard Version
15 [His] strong scales are [his] pride, Shut up together [as with] a close seal.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
15 His back is made of lines of plates, joined tight together, one against the other, like a stamp.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
15 Sus fuertes escamas son su orgullo, cerradas como con apretado sello.
Read Job (BLA)
Common English Bible
15 His matching scales are his pride, closely locked and sealed.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 His matching scales are his pride, closely locked and sealed.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 "His pride is his rows of scales, tightly sealed together -
Read Job (CJB)
The Darby Translation
15 The rows of his shields are a pride, shut up together [as with] a close seal.
Read Job (DBY)
Good News Translation
15 His back is made of rows of shields, fastened together and hard as stone.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 His back is made of rows of shields, fastened together and hard as stone.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 Its back has rows of scales that are tightly sealed.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
15 Strong scales are his pride, Shut up together with a close seal.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
15 Sus escamas {Heb. escudos} son su orgullo, cerrados entre sí como con sello
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
15 His scales {Heb. shields} are his pride, shut up together as with a close seal.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
15 Its back [has] scales of shields; it is shut up closely [as with] a seal.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
15 Ses magnifiques et puissants boucliers Sont unis ensemble comme par un sceau;
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
15 His heart is firm as a stone, and it stands like an unyielding anvil.
Read Job (LXX)
New Century Version
15 It has rows of shields on its back that are tightly sealed together.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
15 Its back has rows of shields that are close together.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 Its back is made of shields in rows, shut up closely as with a seal.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
15 Sus escamas son como hileras de escudos
fuertemente selladas.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
15 Tiene el lomo recubierto de hileras de escudos,todos ellos unidos en cerrado tejido;
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
15 Son cœur est massif comme une pierre, massif comme la meule de dessous.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 (41-6) His body is like molten shields, shut close up with scales pressing upon one another.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
15 His back is made of rows of shields, shut up closely as with a seal.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 His back is made of rows of shields, shut up closely as with a seal.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
15 La gloria de su vestido son escudos fuertes, Cerrados entre sí estrechamente.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
15 La gloria de su vestido son escudos fuertes, cerrados entre sí estrechamente.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
15 Zijn hart is vast gelijk een steen; ja, vast gelijk een deel van den ondersten molensteen.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
15 His scales are his pride, shut up together as with a tight seal.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 His scales are his pride, shut up together as with a tight seal.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
15 cor eius indurabitur quasi lapis et stringetur quasi malleatoris incus
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 cor eius indurabitur quasi lapis et stringetur quasi malleatoris incus
Read Job (VULA)
The Webster Bible
15 [His] scales [are his] pride, shut together [as with] a close seal.
Read Job (WBT)
World English Bible
15 Strong scales are his pride, Shut up together with a close seal.
Read Job (WEB)
Wycliffe
15 His body is as molten shields of brass, and joined together with scales overlaying themselves. (His body is like bronze shields, yea, scales joined together and overlaying each other.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
15 A pride -- strong ones of shields, Shut up -- a close seal.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 41:14 NEXT Job 41:16

Job 41:15 Commentaries