Compare Translations for Job 6:20

Share

PREVIOUS Job 6:19 NEXT Job 6:21
Holman Christian Standard Bible
20 They are ashamed because they had been confident [of finding water]. When they arrive there, they are frustrated.
Read Job (CSB)
English Standard Version
20 They are ashamed because they were confident; they come there and are disappointed.
Read Job (ESV)
King James Version
20 They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
Read Job (KJV)
The Message Bible
20 They arrive so confident - but what a disappointment! They get there, and their faces fall!
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
20 "They were disappointed for they had trusted, They came there and were confounded.
Read Job (NAS)
New International Version
20 They are distressed, because they had been confident; they arrive there, only to be disappointed.
Read Job (NIV)
New King James Version
20 They are disappointed because they were confident; They come there and are confused.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
20 They count on it but are disappointed. When they arrive, their hopes are dashed.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
20 They are disappointed because they were confident; they come there and are confounded.
Read Job (NRS)
American Standard Version
20 They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
20 They were put to shame because of their hope; they came and their hope was gone.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
20 Quedaron frustrados porque habían confiado, llegaron allí y fueron confundidos.
Read Job (BLA)
Common English Bible
20 They are ashamed that they trusted; they arrive and are dismayed.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 They are ashamed that they trusted; they arrive and are dismayed.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 but they are disappointed, because they were confident; on arrival there, they are frustrated.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
20 They are ashamed at their hope; they come thither, and are confounded.
Read Job (DBY)
Good News Translation
20 but their hope dies beside dry streams.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 but their hope dies beside dry streams.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 They are ashamed because they relied on the streams. Arriving there, they are disappointed.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
20 They were put to shame because they had hoped; They came there, and were confounded.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
20 pero fueron avergonzados por su esperanza; porque vinieron hasta ellas, y se hallaron confusos
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
20 They were put to shame because of their hope; they came there and found them confused.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 They were confounded because they had hoped ; they came thither, and were ashamed .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
20 They are disappointed, because they trusted; they came {here} and they are confounded.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
20 Ils sont honteux d'avoir eu confiance, Ils restent confondus quand ils arrivent.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
20 They too that trust in cities and riches shall come to shame.
Read Job (LXX)
New Century Version
20 They are upset because they had been sure; when they arrive, they are disappointed.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
20 They become troubled because they had expected to find some. But when they arrive at the stream beds, they don't find any water at all.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 They are disappointed because they were confident; they come there and are confounded.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
20 Confían que esté pero se decepcionan;
cuando llegan, sus esperanzas se desvanecen.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
20 Se desaniman, a pesar de su confianza;llegan allí y se quedan frustrados.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
20 Ils sont honteux d'avoir eu cette confiance: ils arrivent sur les lieux, et restent confondus.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 They arc confounded, because I have hoped: they are come also even unto me, and are covered with shame.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
20 They are disappointed because they were confident; they come thither and are confounded.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 They are disappointed because they were confident; they come thither and are confounded.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
20 Mas fueron avergonzados por su esperanza; Porque vinieron hasta ellas, y halláronse confusos.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
20 pero fueron avergonzados por su esperanza; porque vinieron hasta ellas, y se hallaron confusos.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
20 Zij worden beschaamd, omdat elkeen vertrouwde; als zij daartoe komen, zo worden zij schaamrood.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
20 They were confounded because they had hoped; they came thither and were ashamed.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 They were confounded because they had hoped; they came thither and were ashamed.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
20 confusi sunt quia speravi venerunt quoque usque ad me et pudore cooperti sunt
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 confusi sunt quia speravi venerunt quoque usque ad me et pudore cooperti sunt
Read Job (VULA)
The Webster Bible
20 They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
Read Job (WBT)
World English Bible
20 They were put to shame because they had hoped; They came there, and were confounded.
Read Job (WEB)
Wycliffe
20 They be shamed, for I hoped (They be ashamed, for they had hoped); and they came unto me, and they be covered with shame.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
20 They were ashamed that one hath trusted, They have come unto it and are confounded.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 6:19 NEXT Job 6:21

Job 6:20 Commentaries