Compare Translations for Job 9:13

Share

PREVIOUS Job 9:12 NEXT Job 9:14
Holman Christian Standard Bible
13 God does not hold back His anger; Rahab's assistants cringe in fear beneath Him!
Read Job (CSB)
English Standard Version
13 "God will not turn back his anger; beneath him bowed the helpers of Rahab.
Read Job (ESV)
King James Version
13 If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
Read Job (KJV)
The Message Bible
13 God doesn't hold back on his anger; even dragon-bred monsters cringe before him.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
13 "God will not turn back His anger; Beneath Him crouch the helpers of Rahab.
Read Job (NAS)
New International Version
13 God does not restrain his anger; even the cohorts of Rahab cowered at his feet.
Read Job (NIV)
New King James Version
13 God will not withdraw His anger, The allies of the proud lie prostrate beneath Him.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
13 And God does not restrain his anger. Even the monsters of the sea are crushed beneath his feet.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
13 "God will not turn back his anger; the helpers of Rahab bowed beneath him.
Read Job (NRS)
American Standard Version
13 God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
13 God's wrath may not be turned back; the helpers of Rahab were bent down under him.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 Dios no retirará su ira; debajo de El se abaten los que ayudan a Rahab.
Read Job (BLA)
Common English Bible
13 God won't retract his anger; the helpers of Rahab bow beneath him.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 God won't retract his anger; the helpers of Rahab bow beneath him.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 God will not withdraw his anger -even Rahav's supporters submit to him.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
13 God withdraweth not his anger; the proud helpers stoop under him:
Read Job (DBY)
Good News Translation
13 God's anger is constant. He crushed his enemies who helped Rahab, the sea monster, oppose him.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 God's anger is constant. He crushed his enemies who helped Rahab, the sea monster, oppose him.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 God does not hold back his anger. Even Rahab's helpers bow humbly in front of him.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
13 "God will not withdraw his anger; The helpers of Rachav stoop under him.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 Dios no tornará atrás su ira, y debajo de él se encorvan los que ayudan a la soberbia
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 God will not withdraw his anger, and under him those who help, unto pride are bent over.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
13 God will not turn back his anger; beneath him the helpers of Rahab bow.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
13 Dieu ne retire point sa colère; Sous lui s'inclinent les appuis de l'orgueil.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 For he has turned away anger, the whales under heaven have stooped under him.
Read Job (LXX)
New Century Version
13 God will not hold back his anger. Even the helpers of the monster Rahab lie at his feet in fear.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
13 God doesn't hold back his anger. Even the helpers of the sea monster Rahab bowed in fear at his feet.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 "God will not turn back his anger; the helpers of Rahab bowed beneath him.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 Dios no contiene su enojo;
aun los monstruos del mar
son aplastados bajo sus pies.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
13 Dios no depone el enojo;aun Rahab y sus secuaces se postran a sus pies.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
13 Dieu ne revient pas sur sa colère; sous lui sont abattus les plus puissants rebelles.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 God, whose wrath no man can resist, and under whom they stoop that bear up the world.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
13 "God will not turn back his anger; beneath him bowed the helpers of Rahab.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 "God will not turn back his anger; beneath him bowed the helpers of Rahab.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 Dios no tornará atrás su ira, Y debajo de él se encorvan los que ayudan á los soberbios.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 Dios no tornará atrás su ira, y debajo de él se encorvan los que ayudan a la soberbia.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 God zal Zijn toorn niet afkeren; onder Hem worden gebogen de hovaardige helpers.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
13 "If God will not withdraw His anger, the proud helpers do stoop under Him.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 "If God will not withdraw His anger, the proud helpers do stoop under Him.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
13 Deus cuius resistere irae nemo potest et sub quo curvantur qui portant orbem
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 Deus cuius resistere irae nemo potest et sub quo curvantur qui portant orbem
Read Job (VULA)
The Webster Bible
13 [If] God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
Read Job (WBT)
World English Bible
13 "God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab stoop under him.
Read Job (WEB)
Wycliffe
13 He is God, whose wrath no man may withstand; and under whom they be bowed, that bear the world (who carry the world).
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
13 God doth not turn back His anger, Under Him bowed have proud helpers.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 9:12 NEXT Job 9:14

Job 9:13 Commentaries