Compare Translations for John 15:21

Share

PREVIOUS John 15:20 NEXT John 15:22
Holman Christian Standard Bible
21 But they will do all these things to you on account of My name, because they don't know the One who sent Me.
Read John (CSB)
English Standard Version
21 But all these things they will do to you on account of my name, because they do not know him who sent me.
Read John (ESV)
King James Version
21 But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
Read John (KJV)
The Message Bible
21 "They are going to do all these things to you because of the way they treated me, because they don't know the One who sent me.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
21 "But all these things they will do to you for My name's sake, because they do not know the One who sent Me.
Read John (NAS)
New International Version
21 They will treat you this way because of my name, for they do not know the one who sent me.
Read John (NIV)
New King James Version
21 But all these things they will do to you for My name's sake, because they do not know Him who sent Me.
Read John (NKJV)
New Living Translation
21 They will do all this to you because of me, for they have rejected the one who sent me.
Read John (NLT)
New Revised Standard
21 But they will do all these things to you on account of my name, because they do not know him who sent me.
Read John (NRS)
American Standard Version
21 But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
21 They will do all this to you because of my name--because they have no knowledge of him who sent me.
Read John (BBE)
Common English Bible
21 The world will do all these things to you on account of my name, because it doesn't know the one who sent me.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 The world will do all these things to you on account of my name, because it doesn't know the one who sent me.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 But they will do all this to you on my account, because they don't know the One who sent me.
Read John (CJB)
The Darby Translation
21 But they will do all these things to you on account of my name, because they have not known him that sent me.
Read John (DBY)
Good News Translation
21 But they will do all this to you because you are mine; for they do not know the one who sent me.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 But they will do all this to you because you are mine; for they do not know the one who sent me.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Indeed, they will do all this to you because you are committed to me, since they don't know the one who sent me.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
21 But all these things will they do to you for my name's sake, because they don't know him who sent me.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 But they will do all these things unto you for my name’s sake, because they do not know him that sent me.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
21 But they will do all these [things] to you on account of my name, because they do not know the one who sent me.
Read John (LEB)
New Century Version
21 They will do all this to you on account of me, because they do not know the One who sent me.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
21 They will treat you like that because of my name. They do not know the One who sent me.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 But they will do all these things to you on account of my name, because they do not know him who sent me.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 But all these things they will do to you for my name’s sake: because they know not him that sent me.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
21 But all this they will do to you on my account, because they do not know him who sent me.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 But all this they will do to you on my account, because they do not know him who sent me.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 ἀλλὰ ταῦτα πάντα ποιήσουσιν εἰς ὑμᾶς ⸃ διὰ τὸ ὄνομά μου, ὅτι οὐκ οἴδασιν τὸν πέμψαντά με.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
21 But all these things will they do unto you for My name's sake, because they know not Him that sent Me.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 But all these things will they do unto you for My name's sake, because they know not Him that sent Me.
Read John (TMBA)
Tyndale
21 But all these thinges will they do vnto you for my names sake because they have not knowen him that sent me.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
21 sed haec omnia facient vobis propter nomen meum quia nesciunt eum qui misit me
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 sed haec omnia facient vobis propter nomen meum quia nesciunt eum qui misit me
Read John (VULA)
The Webster Bible
21 But all these things will they do to you for my name's sake, because they know not him that sent me.
Read John (WBT)
World English Bible
21 But all these things will they do to you for my name's sake, because they don't know him who sent me.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
21 But they will inflict all this suffering upon you on account of your bearing my name--because they do not know Him who sent me.
Read John (WNT)
Wycliffe
21 But they shall do to you all these things for my name, for they know not him that sent me.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
21 but all these things will they do to you, because of my name, because they have not known Him who sent me;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 15:20 NEXT John 15:22

John 15:21 Commentaries