Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis

Compare Translations for John 16:16

Share

PREVIOUS John 16:15 NEXT John 16:17
Holman Christian Standard Bible
16 "A little while and you will no longer see Me; again a little while and you will see Me."
Read John (CSB)
English Standard Version
16 "A little while, and you will see me no longer; and again a little while, and you will see me."
Read John (ESV)
King James Version
16 A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
Read John (KJV)
The Message Bible
16 "In a day or so you're not going to see me, but then in another day or so you will see me."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
16 "A little while, and you will no longer see Me; and again a little while, and you will see Me."
Read John (NAS)
New International Version
16 Jesus went on to say, “In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me.”
Read John (NIV)
New King James Version
16 "A little while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me, because I go to the Father."
Read John (NKJV)
New Living Translation
16 “In a little while you won’t see me anymore. But a little while after that, you will see me again.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
16 "A little while, and you will no longer see me, and again a little while, and you will see me."
Read John (NRS)
American Standard Version
16 A little while, and ye behold me no more; and again a little while, and ye shall see me.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
16 After a little time you will see me no longer; and then again, after a little time, you will see me.
Read John (BBE)
Common English Bible
16 Soon you won't be able to see me; soon after that, you will see me."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 Soon you won't be able to see me; soon after that, you will see me."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 "In a little while, you will see me no more; then, a little while later, you will see me."
Read John (CJB)
The Darby Translation
16 A little while and ye do not behold me; and again a little while and ye shall see me, [because I go away to the Father].
Read John (DBY)
Good News Translation
16 "In a little while you will not see me any more, and then a little while later you will see me."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 "In a little while you will not see me any more, and then a little while later you will see me."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 "In a little while you won't see me anymore. Then in a little while you will see me again."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
16 A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 A little while, and ye shall not see me; and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
16 "A little [while] and you will see me no more, and again a little [while] and you will see me.
Read John (LEB)
New Century Version
16 "After a little while you will not see me, and then after a little while you will see me again."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
16 "In a little while, you will no longer see me. Then after a little while, you will see me."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 "A little while, and you will no longer see me, and again a little while, and you will see me."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 A little while, and now you shall not see me: and again a little while, and you shall see me: because I go to the Father.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
16 "A little while, and you will see me no more; again a little while, and you will see me."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 "A little while, and you will see me no more; again a little while, and you will see me."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 Μικρὸν καὶ οὐκέτι θεωρεῖτέ με, καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
16 A little while, and ye shall not see Me; and again a little while, and ye shall see Me, because I go to the Father."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 A little while, and ye shall not see Me; and again a little while, and ye shall see Me, because I go to the Father."
Read John (TMBA)
Tyndale
16 After a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: For I goo to the father.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
16 modicum et iam non videbitis me et iterum modicum et videbitis me quia vado ad Patrem
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 modicum et iam non videbitis me et iterum modicum et videbitis me quia vado ad Patrem
Read John (VULA)
The Webster Bible
16 A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
Read John (WBT)
World English Bible
16 A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
16 "A little while and you see me no more, and again a little while and you shall see me."
Read John (WNT)
Wycliffe
16 A little, and then ye shall not see me; and again a little, and ye shall see me, for I go to the Father.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
16 a little while, and ye do not behold me, and again a little while, and ye shall see me, because I go away unto the Father.'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 16:15 NEXT John 16:17

John 16:16 Commentaries