Compare Translations for John 18:30
30
They answered and said unto him, If this man were not an evildoer, we should not have delivered him up unto thee.
30
They said to him in answer, If the man was not a wrongdoer we would not have given him up to you.
30
They answered, "If he had done nothing wrong, we wouldn't have handed him over to you."
30
They answered, "If he had done nothing wrong, we wouldn't have handed him over to you."
30
They answered, "If he hadn't done something wrong, we wouldn't have brought him to you."
30
They answered him, "If this man weren't a criminal, we wouldn't have handed Him over to you."
30
They answered and said to him, If this [man] were not an evildoer, we should not have delivered him up to thee.
30
They answered him, "If this man were not doing evil, we would not have delivered him over to you."
30
Their answer was, "We would not have brought him to you if he had not committed a crime."
30
Their answer was, "We would not have brought him to you if he had not committed a crime."
30
The Jews answered Pilate, "If he weren't a criminal, we wouldn't have handed him over to you."
30
They answered him, "If this man weren't an evildoer, we wouldn't have delivered him up to you."
30
They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.
30
They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.
30
They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.
30
They answered and said to him, "If this man were not doing evil, we would not have handed him over to you!"
30
They said, "If he hadn't been doing something evil, do you think we'd be here bothering you?"
30
They answered and said to him, "If this Man were not an evildoer, we would not have delivered Him to you."
30
They answered, "If he were not a criminal, we wouldn't have brought him to you."
30
"He has committed crimes," they replied. "If he hadn't, we would not have handed him over to you."
30
“If he were not a criminal,” they replied, “we would not have handed him over to you.”
30
They answered and said to him, "If He were not an evildoer, we would not have delivered Him up to you."
30
“We wouldn’t have handed him over to you if he weren’t a criminal!” they retorted.
30
They answered, "If this man were not a criminal, we would not have handed him over to you."
30
They answered, "If this man were not a criminal, we would not have handed him over to you."
30
They answered and said to him: If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee.
30
They answered him, "If this man were not an evildoer, we would not have handed him over."
30
They answered him, "If this man were not an evildoer, we would not have handed him over."
30
ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ · Εἰ μὴ ἦν οὗτος κακὸν ποιῶν, οὐκ ἄν σοι παρεδώκαμεν αὐτόν.
30
They answered and said unto him, "If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee."
30
They answered and said unto him, "If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee."
30
They answered and sayd vnto him. If he were not an evyll doar we wolde not have delyvered him vnto the.
30
responderunt et dixerunt ei si non esset hic malefactor non tibi tradidissemus eum
30
responderunt et dixerunt ei si non esset hic malefactor non tibi tradidissemus eum
30
They answered and said to him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee.
30
They answered him, "If this man weren't an evildoer, we wouldn't have delivered him up to you."
30
"If the man were not a criminal," they replied, "we would not have handed him over to you."
30
They answered, and said to him, If this were not a misdoer, we had not betaken him to thee.
30
they answered and said to him, `If he were not an evil doer, we had not delivered him to thee.'
John 18:30 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
