The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
John
John 2:7
Compare Translations for John 2:7
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
John 2:6
NEXT
John 2:8
Holman Christian Standard Bible
7
"Fill the jars with water," Jesus told them. So they filled them to the brim.
Read John (CSB)
English Standard Version
7
Jesus said to the servants, "Fill the jars with water." And they filled them up to the brim.
Read John (ESV)
King James Version
7
Jesus saith unto them,Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Read John (KJV)
The Message Bible
7
Jesus ordered the servants, "Fill the pots with water." And they filled them to the brim.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
7
Jesus said to them, "Fill the waterpots with water." So they filled them up to the brim.
Read John (NAS)
New International Version
7
Jesus said to the servants, “Fill the jars with water”; so they filled them to the brim.
Read John (NIV)
New King James Version
7
Jesus said to them, "Fill the waterpots with water." And they filled them up to the brim.
Read John (NKJV)
New Living Translation
7
Jesus told the servants, “Fill the jars with water.” When the jars had been filled,
Read John (NLT)
New Revised Standard
7
Jesus said to them, "Fill the jars with water." And they filled them up to the brim.
Read John (NRS)
American Standard Version
7
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
7
Jesus said to the servants, Make the pots full of water. And they made them full to the top.
Read John (BBE)
Common English Bible
7
Jesus said to the servants, "Fill the jars with water," and they filled them to the brim.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7
Jesus said to the servants, "Fill the jars with water," and they filled them to the brim.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7
Yeshua told them, "Fill the jars with water," and they filled them to the brim.
Read John (CJB)
The Darby Translation
7
Jesus says to them, Fill the water-vessels with water. And they filled them up to the brim.
Read John (DBY)
Good News Translation
7
Jesus said to the servants, "Fill these jars with water." They filled them to the brim,
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7
Jesus said to the servants, "Fill these jars with water." They filled them to the brim,
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7
Jesus told the servers, "Fill the jars with water." The servers filled the jars to the brim.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
7
Yeshua said to them, "Fill the water pots with water." They filled them up to the brim.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
7
Jesus said unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
7
Jesus said to them, "Fill the water jars with water." And they filled them to the brim.
Read John (LEB)
New Century Version
7
Jesus said to the servants, "Fill the jars with water." So they filled the jars to the top.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
7
Jesus said to the servants, "Fill the jars with water." So they filled them to the top.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7
Jesus said to them, "Fill the jars with water." And they filled them up to the brim.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7
Jesus saith to them: Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
7
Jesus said to them, "Fill the jars with water." And they filled them up to the brim.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7
Jesus said to them, "Fill the jars with water." And they filled them up to the brim.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
7
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς · Γεμίσατε τὰς ὑδρίας ὕδατος · καὶ ἐγέμισαν αὐτὰς ἕως ἄνω.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
7
Jesus said unto them, "Fill the waterpots with water." And they filled them up to the brim.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7
Jesus said unto them, "Fill the waterpots with water." And they filled them up to the brim.
Read John (TMBA)
Tyndale
7
And Iesus sayde vnto them: fyll the water pottes with water. And they fylled them vp to the brym.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
7
dicit eis Iesus implete hydrias aqua et impleverunt eas usque ad summum
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7
dicit eis Iesus implete hydrias aqua et impleverunt eas usque ad summum
Read John (VULA)
The Webster Bible
7
Jesus saith to them, Fill the waterpots with water. And they filled them to the brim.
Read John (WBT)
World English Bible
7
Jesus said to them, "Fill the water pots with water." They filled them up to the brim.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
7
Jesus said to the attendants, "Fill the jars with water." And they filled them to the brim.
Read John (WNT)
Wycliffe
7
And Jesus saith to them, Fill ye the pots with water. And they filled them, up to the mouth. [Jesus saith to them, Fill ye the pots with water. And they filled them unto the highest part.]
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
7
Jesus saith to them, `Fill the water-jugs with water;' and they filled them -- unto the brim;
Read John (YLT)
PREVIOUS
John 2:6
NEXT
John 2:8
John 2:7 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS