Compare Translations for John 3:1

1 There was a man from the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
1 Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
1 There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
1 There was a man of the Pharisee sect, Nicodemus, a prominent leader among the Jews.
1 Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews;
1 Now there was a Pharisee, a man named Nicodemus who was a member of the Jewish ruling council.
1 There was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
1 There was a man named Nicodemus, a Jewish religious leader who was a Pharisee.
1 Now there was a Pharisee named Nicodemus, a leader of the Jews.
1 Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
1 Now there was among the Pharisees a man named Nicodemus, who was one of the rulers of the Jews.
1 There was a Pharisee named Nicodemus, a Jewish leader.
1 There was a Pharisee named Nicodemus, a Jewish leader.
1 There was a man among the P'rushim, named Nakdimon, who was a ruler of the Judeans.
1 But there was a man from among the Pharisees, his name Nicodemus, a ruler of the Jews;
1 There was a Jewish leader named Nicodemus, who belonged to the party of the Pharisees.
1 There was a Jewish leader named Nicodemus, who belonged to the party of the Pharisees.
1 Nicodemus was a Pharisee and a member of the Jewish council.
1 Now there was a man of the Perushim named Nakdimon, a ruler of the Yehudim.
1 There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a prince of the Jews;
1 There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
1 Now there was a man of the Pharisees {whose name was} Nicodemus, a ruler of the Jews.
1 There was a man named Nicodemus who was one of the Pharisees and an important Jewish leader.
1 There was a Pharisee named Nicodemus. He was one of the Jewish rulers.
1 Now there was a Pharisee named Nicodemus, a leader of the Jews.
1 And there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews.
1 Now there was a man of the Pharisees, named Nicode'mus, a ruler of the Jews.
1 Now there was a man of the Pharisees, named Nicode'mus, a ruler of the Jews.
1 Ἦν δὲ ἄνθρωπος ἐκ τῶν Φαρισαίων, Νικόδημος ὄνομα αὐτῷ, ἄρχων τῶν Ἰουδαίων ·
1 There was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
1 There was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
1 Ther was a man of the pharises named Nicodemus a ruler amonge ye Iewes.
1 erat autem homo ex Pharisaeis Nicodemus nomine princeps Iudaeorum
1 erat autem homo ex Pharisaeis Nicodemus nomine princeps Iudaeorum
1 There was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews:
1 Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
1 Now there was one of the Pharisees whose name was Nicodemus--a ruler among the Jews.
1 And there was a man of the Pharisees, Nicodemus by name, a prince of the Jews.
1 And there was a man of the Pharisees, Nicodemus his name, a ruler of the Jews,

John 3:1 Commentaries