Compare Translations for John 3:1

Share

PREVIOUS John 2:25 NEXT John 3:2
Holman Christian Standard Bible
1 There was a man from the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
Read John (CSB)
English Standard Version
1 Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
Read John (ESV)
King James Version
1 There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
Read John (KJV)
The Message Bible
1 There was a man of the Pharisee sect, Nicodemus, a prominent leader among the Jews.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
1 Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews;
Read John (NAS)
New International Version
1 Now there was a Pharisee, a man named Nicodemus who was a member of the Jewish ruling council.
Read John (NIV)
New King James Version
1 There was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
Read John (NKJV)
New Living Translation
1 There was a man named Nicodemus, a Jewish religious leader who was a Pharisee.
Read John (NLT)
New Revised Standard
1 Now there was a Pharisee named Nicodemus, a leader of the Jews.
Read John (NRS)
American Standard Version
1 Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
1 Now there was among the Pharisees a man named Nicodemus, who was one of the rulers of the Jews.
Read John (BBE)
Common English Bible
1 There was a Pharisee named Nicodemus, a Jewish leader.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 There was a Pharisee named Nicodemus, a Jewish leader.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 There was a man among the P'rushim, named Nakdimon, who was a ruler of the Judeans.
Read John (CJB)
The Darby Translation
1 But there was a man from among the Pharisees, his name Nicodemus, a ruler of the Jews;
Read John (DBY)
Good News Translation
1 There was a Jewish leader named Nicodemus, who belonged to the party of the Pharisees.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 There was a Jewish leader named Nicodemus, who belonged to the party of the Pharisees.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 Nicodemus was a Pharisee and a member of the Jewish council.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
1 Now there was a man of the Perushim named Nakdimon, a ruler of the Yehudim.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a prince of the Jews;
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
1 Now there was a man of the Pharisees {whose name was} Nicodemus, a ruler of the Jews.
Read John (LEB)
New Century Version
1 There was a man named Nicodemus who was one of the Pharisees and an important Jewish leader.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
1 There was a Pharisee named Nicodemus. He was one of the Jewish rulers.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Now there was a Pharisee named Nicodemus, a leader of the Jews.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 And there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
1 Now there was a man of the Pharisees, named Nicode'mus, a ruler of the Jews.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Now there was a man of the Pharisees, named Nicode'mus, a ruler of the Jews.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Ἦν δὲ ἄνθρωπος ἐκ τῶν Φαρισαίων, Νικόδημος ὄνομα αὐτῷ, ἄρχων τῶν Ἰουδαίων ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
1 There was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 There was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
Read John (TMBA)
Tyndale
1 Ther was a man of the pharises named Nicodemus a ruler amonge ye Iewes.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
1 erat autem homo ex Pharisaeis Nicodemus nomine princeps Iudaeorum
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 erat autem homo ex Pharisaeis Nicodemus nomine princeps Iudaeorum
Read John (VULA)
The Webster Bible
1 There was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews:
Read John (WBT)
World English Bible
1 Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
1 Now there was one of the Pharisees whose name was Nicodemus--a ruler among the Jews.
Read John (WNT)
Wycliffe
1 And there was a man of the Pharisees, Nicodemus by name, a prince of the Jews.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
1 And there was a man of the Pharisees, Nicodemus his name, a ruler of the Jews,
Read John (YLT)
PREVIOUS John 2:25 NEXT John 3:2

John 3:1 Commentaries