Compare Translations for John 4:50

Share

PREVIOUS John 4:49 NEXT John 4:51
Holman Christian Standard Bible
50 "Go," Jesus told him, "your son will live." The man believed what Jesus said to him and departed.
Read John (CSB)
English Standard Version
50 Jesus said to him, "Go; your son will live." The man believed the word that Jesus spoke to him and went on his way.
Read John (ESV)
King James Version
50 Jesus saith unto him,Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
Read John (KJV)
The Message Bible
50 Jesus simply replied, "Go home. Your son lives."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
50 Jesus said to him, "Go; your son lives." The man believed the word that Jesus spoke to him and started off.
Read John (NAS)
New International Version
50 “Go,” Jesus replied, “your son will live.”The man took Jesus at his word and departed.
Read John (NIV)
New King James Version
50 Jesus said to him, "Go your way; your son lives." So the man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.
Read John (NKJV)
New Living Translation
50 Then Jesus told him, “Go back home. Your son will live!” And the man believed what Jesus said and started home.
Read John (NLT)
New Revised Standard
50 Jesus said to him, "Go; your son will live." The man believed the word that Jesus spoke to him and started on his way.
Read John (NRS)
American Standard Version
50 Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. The man believed the word that Jesus spake unto him, and he went his way.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
50 And Jesus said, Go in peace; your son is living. The man had faith in the word which Jesus said to him and went away.
Read John (BBE)
Common English Bible
50 Jesus replied, "Go home. Your son lives." The man believed the word that Jesus spoke to him and set out for his home.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
50 Jesus replied, "Go home. Your son lives." The man believed the word that Jesus spoke to him and set out for his home.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
50 Yeshua replied, "You may go, your son is alive." The man believed what Yeshua said and left.
Read John (CJB)
The Darby Translation
50 Jesus says to him, Go, thy son lives. And the man believed the word which Jesus said to him, and went his way.
Read John (DBY)
Good News Translation
50 Jesus said to him, "Go; your son will live!" The man believed Jesus' words and went.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
50 Jesus said to him, "Go; your son will live!" The man believed Jesus' words and went.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
50 Jesus told him, "Go home. Your son will live." The man believed what Jesus told him and left.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
50 Yeshua said to him, "Go your way. Your son lives." The man believed the word that Yeshua spoke to him, and he went his way.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
50 Jesus said unto him, Go; thy son lives. And the man believed the word that Jesus spoke unto him, and he went.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
50 Jesus saith unto him, Go thy way ; thy son liveth . And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
50 Jesus said to him, "Go, your son will live." The man believed the word that Jesus spoke to him, and he departed.
Read John (LEB)
New Century Version
50 Jesus answered, "Go. Your son will live." The man believed what Jesus told him and went home.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
50 Jesus replied, "You may go. Your son will live." The man believed what Jesus said, and so he left.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
50 Jesus said to him, "Go; your son will live." The man believed the word that Jesus spoke to him and started on his way.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
50 Jesus saith to him: Go thy way. Thy son liveth. The man believed the word which Jesus said to him and went his way.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
50 Jesus said to him, "Go; your son will live." The man believed the word that Jesus spoke to him and went his way.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
50 Jesus said to him, "Go; your son will live." The man believed the word that Jesus spoke to him and went his way.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
50 λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς · Πορεύου · ὁ υἱός σου ζῇ. ἐπίστευσεν ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐπορεύετο.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
50 Jesus said unto him, "Go thy way; thy son liveth." And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
50 Jesus said unto him, "Go thy way; thy son liveth." And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
Read John (TMBA)
Tyndale
50 Iesus sayde vnto him goo thy waye thy sonne liveth. And the ma beleved ye wordes yt Iesus had spoke vnto him and wet his waye.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
50 dicit ei Iesus vade filius tuus vivit credidit homo sermoni quem dixit ei Iesus et ibat
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
50 dicit ei Iesus vade filius tuus vivit credidit homo sermoni quem dixit ei Iesus et ibat
Read John (VULA)
The Webster Bible
50 Jesus saith to him, Go; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken to him, and he departed.
Read John (WBT)
World English Bible
50 Jesus said to him, "Go your way. Your son lives." The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
50 "You may return home," replied Jesus; "your son has recovered." He believed the words of Jesus, and started back home;
Read John (WNT)
Wycliffe
50 Jesus saith to him, Go, thy son liveth. The man believed to the word, that Jesus said to him, and he went.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
50 Jesus saith to him, `Be going on; thy son doth live.' And the man believed the word that Jesus said to him, and was going on,
Read John (YLT)
PREVIOUS John 4:49 NEXT John 4:51

John 4:50 Commentaries